文言文大全带意思

文言文大全带意思

1.好听的古文言网名，取用古诗文

卷帘人浮云敝白日伊人在浮萍客落日思子非鱼戏终人易散。

淡意衬优柔。酒醉断人肠。

染指为红颜。夕月幽窗。

湘水北流。一曲幽怨。

梦寐。念汐。

浮生梦。三生缘。

泪映、愁悠肠。红尘一场梦。

,轻影映红窗。葬泪花末雨纷霏。

琴伤一无知音。朱唇点点醉。

一枕凉生、离恨天。两梦三醒。

〃陌殛、怀素。一断桥残影。

长夜对残烛6o醉醉醉，花阴。

倾城红颜醉。泪落桥木。

分影念若锦绣华或三生烟火乱云妆。。

伊染年华、泪蹒跚。梦里锁颜、九夏宿诺未冷清一笑倾所爱。。

红尘不醉我独醉。一颦一笑为君留。

轮回千年一场双。明月不谙离恨苦。

轻吟浅唱、华灯初上。心宽何处不桃源。

一寸相思万千劫。微凉离别意。

回妆染痛颜。红颜绝恋。

伊人淡雅泪。何事秋风悲画。

似温柔亦苍白。暮墨染雨君画夕。

余音冷断空旧故。花颜诱人醉。

听风忆雪。醉卧雕龙舫。

寸寸旧时光。泪花伊人妆。

落境无奈。一歌浅蜡离。

枯、荷雨。玉颜粉骨。

嫣然、回眸。愁绪入梦遥。

）醉、青城八、、。醉痂姒若梦遗年。

旧城里凝望旧人旧事。一笑为红颜。

残留一抹幽香。一涟河畔怨人徨。

尘埃似锦终究是戏。茶靡微凉凉到忧伤。

华佗在世能否治相思？断桥、残月雪。一暮凉、浅。

悲闻红尘醉。亦惜醉红颜人

笑叹浮生若梦、。苍老是一段年华。

流光若逝情若疡。湮花语浮生若梦。

回眸一笑、可倾天下。满地，离人泪。

满城花祭泪。曲终人终须散。

福轻若羽。旧梦难回。

零落半生忧伤成海。波冷颜、。

弦上春雪。玩偶、亦罢。

问世间情为何物。奈何桥。

半醉慵容。凡尘清心。

烟雨°梦兮。留君醉。

人花亦醉.青瓷若水。

清影觅。陌义离/殛。

若兮悲。梦千年之恋。

雾隐失落天。轻情倾城。

美人独凭栏。孤琴候萝。

笑叹红尘纷扰。唯为伊人诉惆怅。

青黛。k烟波流传。

淡意衬优柔。^静柒柒。

花洛、君离开。私念,染流年。

惆怅还依旧。残梦、断忆。

锁梦尽痴情怨。暮色销魂，未必断魂。

弦止声听泪落。古调弦音一曲成悲。

花开花落终无果。望断~红尘颜。

唇香绕齿柔。一夜落雪心已寒、

看今朝梦初情。苏墨白

拿红颜乱浮生。只为君回首。

画扇悲风残月夜i盛唐遗风断空梦。、奈何亦是泪云想衣裳花想

容、锦绣芙蓉夜微澜’舞姬娇腮叹流光二不解风情落花绕身旁5分

影念若锦绣华<流光飞舞不夜天II回首阑珊三声叹。关外野店烟火绝'

杯中景色诡魅-举杯消愁意正浓口红颜弹指老三红尘烟雨醉相思/三生

烟火乱云妆。笑倍如花九弦濯〃细梦浅浅弄流花(冷妆、红颜为君老.

、斜阳残冢影长〃、梦里樱絮舞飘渺一袭染尽红尘衣II胭脂沾染了灰

一博尔披星戴月的歌唱'蹋碎这一场盛世烟花08覆水年华煦色韶

光。烟火践踏了夕阳O朝花拾忆、叹一地红尘花败.绝唱入浮生琴弦。

无风无月星河天悬千年咒怨轻湮\蓦然回首O默然长记千里迢迢

兮心相系盛衰荣辱斑驳了脸颊\谁家唱断的锦瑟丝弦*惊起西风冷楼

阙||蛾眉轻敛袖舞流年她守韶华向远’深染樱花色。玄霄一生寂寥

、一笑而过的苍凉。

手心上亘古的月光风雨打尽红墙和绿瓦、谁人弹破一调清商曲.花

自无心水自闲、庄生梦蝶O清泉洗朱颜月如无恨月长圆-何必独守

那阻晴圆缺温玉琳琅、为卿倾此天下、十年寒如雪、墨纸一笔画惆

怅浮华背后是沧桑、浅花若萱、落离殛。破军阵枪挑残阳画血痕坠孤

城相许约来生。月醉清风、为她。袖手天下、念旧戛然而止”&泪语轻

弹不止“江山、终难留一笑倾城抚琴、笑沧桑。流年瘦了朱颜、因果

前世转轮回。风吹蝶依偎流觞曲、远眺夕暮烟岚雨〃水榭西"山蒙袅

袅薄雾虚。似镜幽〃水芙初开怜情旧。花落无声、花谢花落泪满天||空

怅望。驳杂红枫相思丹’浮生短G落花流水知深浅指尖韶华、转瞬沧

海已桑田无奈朝来寒雨晚来风"O'多少红颜悴?多少相思碎坠花湮''湮

没一朝风涟一身江南烟雨、覆了天下Ibi成别一回眸三生琥珀色南城

离一倾城一世玛瑙红西城绝一转身一世琉璃白东城分一轻叹三世翡翠绿

却移步、霜云暗暗纵只影、悲酒难觞怎不戚、鹊桥离恨向来处、青涩

华年苔点翠。

痕依波雨成帘。抛离絮雨玲珑。

霏雾弥送别离。君已忘染指徒留\红。

O'花飞半掩门。妖烧红颜于。

黯然开花A。本是薄凉之人。

洒落凡尘的雨。▽续写虞丽人。

红颜为谁美红颜独憔悴。

谁懂人心寂寞。一曲冷凌霜。

若是凉夜已成梦。落定尘埃一粟。

梨花雨凉。听一曲离殛。

离歌无言只是太悲。一曲拨断弦。

一缕青丝烟烟花易冷红颜薄。

半世流离只为红颜倾城。一场梦述说风烟倒影。

淡淡相思不知愁滋味。谁落兮了岁尘。

醉红楼。如花美眷似水流年。

繁华落尽如梦无痕。倾国倾城谁等谁回眸。

'伊人红妆。看着天念尔

对镜梳妆X。回忆惘然。

嫣然若夕时光转瞬即逝。汝勿离。

念安夕。岚风殛。

花雨黯。花落雨。

西江月。若迈风。

花泽泪泽蝶残雨泽熙泽魂吟雨泪泽冷颜泽泽幽眸残花泽甘草

子离亭燕杨风絮荷花语花苹汀兰泣露夜梦佳人。日暮嫣香。

疏帘淡月。静候缘来。

流绪微梦。素兮烧眉。

一曲幽怨。纷醉泪雨陌上花开。

潇湘夜雨。一叶知秋。

流水落花。湘水北流。

西风满院。娓紫嫣红。

日落烟长。云淡风轻。

沧海桑田。紫袖红弦。

弦上春雪。梦里锁颜。

绊城。

2.求短篇文言文带译文要求原文60字左右译文100字左右准确说字

越少越

海之鱼，有乌贼其名者，响水而水乌.戏於岸间，惧物之窥己也,

则响水以自蔽.海鸟视之而疑，知其鱼而攫之.呜呼！徒知自蔽以求全,

不知灭迹以杜疑，为窥者之所窥.哀哉！［翻译］海中有一种鱼，名叫乌

贼，它能吐出墨汁使海水变黑.有一次，它爬上岸边游玩，它怕别的动

物看到它，就吐出墨汁把自己隐蔽起来.海鸟看到了乌黑的海水而起疑,

知道一定是乌贼在里面，就毫不犹豫地往水里把乌贼抓了出来.1、弈

秋诲弈【原文】弈之为数，小数也，不专心致志，则不得也.弈秋，通

国之善弈者也.使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一

人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之.虽与之俱学，克若

之矣为是其智弗若与？日：非然也.——《孟子・告子上》【译文】下

棋在众技艺中，只是一种小技巧，但不专心致志，就没法学会.弈秋，

是全国最善于下棋的人.让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志地

向弈秋学习，全神贯注地听弈秋的讲授；另一个人虽然也坐在弈秋面

前，但心里老想着会有天鹅飞来，想着张弓搭箭去射它.这个人虽说是

和前一个人一起学习，但远不及前一个人学得好.是因为这个人赶不上

前一个人聪明吗？实际上不是这样的.2、豚子食于死母【原文】仲尼

日：”丘也尝游于楚矣，适见豚子食于其死母者，少焉晌若，皆弃之而

走.不见己焉尔，不得类焉尔.所爱其母者，非爱其形也，爱使其形者

也——《庄子彳惠充符》【译文】孔子说：“我曾在去楚国的时候，

在路上正巧遇见一群小猪在一头死母猪身上吃奶，一会儿便都惊慌失

措地逃跑了.因为它们看到母猪不再用眼睛看它们了，不像一头活猪的

样子了.小猪们爱它们的母亲，不仅是爱母猪的形体，更主要的是爱充

实于形体的精神.3、巫马其买鸩【原文】巫马其为荆王使于巴.见担鸩

者，问之：”是何以？“日：”所以鸩人也「于是，请买之，金不足，又

益之车马.已得之，尽注之于江.——《尸子》【译文】巫马其作为荆

王的使者出访巴国在途中，他遇见一个肩挑毒酒的人，于是问道：”这

是做什么用的？”那人答道：”是用来毒害人的「于是，巫马其就向他买

那毒酒，带的钱不够，又押上随行的车马.买来后，全部都倾倒到江里

去了.《道德经》第八章上善若水.水善利万物而不争，处众人之所恶,

故几于道.居，善地;心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，

善能；动，善时.夫唯不争，故无尤.［译文］最善的人好像水一样.水善

于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接

近于〃道〃.最善的人，居处最善于选择地方，心胸善于保持沉静而深

不可测，待人善于真诚、友爰和无私，说话善于格守信用，为政善于

精简处理，能把国家治理好，处事能够善于发挥所长，行动善于把握

时机.最善的人所作所为正因为有不争的美德，所以没有过失，也就没

有怨咎.《醉翁谈录》节选眉眼口鼻四者，皆有神也.一日，嘴对鼻子

说〃尔有何能，而位居吾上？〃鼻子说：〃吾能别香臭，然后子方可

食，故吾位居汝上鼻子对眼睛说：〃子有何能，而在我上也？〃眼

睛说：〃吾能观美丑，望东西，其功不小，宜居汝上也.〃鼻子又说：

〃若然，则眉有何能，亦居我上？〃眉毛说：〃我也不愿与诸君相争，

我若居眼鼻之下，不知你一个面皮，安放哪里〃？眉毛，眼睛，嘴和

鼻子他们四个都有灵性.一天，嘴对鼻子说：“你有什么本领，可以在我

上面？”鼻子问答：“我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上.”鼻

子对眼睛说：“你有什么本领，可以在我上面？”眼睛说，：”我能观察

善恶美丑，遥望东方和西方，我的功劳不小，所以位置在你上面.”鼻子

又说，”如果这样，那么眉毛有什么本领，也在我上面呢？”眉毛说J

我不能和各位相互争辩比较.如果我在眼睛鼻子下面，不知道你的脸放

到哪里？"未尝一遇昔周人有仕不遇，年老白首，泣涕于途者，人或

问之：〃何为泣乎？〃对曰：〃吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣

也人曰：〃仕奈何不一遇也？〃对日：〃吾少年之时，学为文，文

德成就，始欲仕宦，入主君好用老.用老主，后主又用武.武节始就，武

主又亡.少主始立，好用少年，吾年又老，是以未尝一遇.〃翻译：从前

周国有个想当官总当不上的人，年纪大了头发白了，在大路上哭泣，

有的人就问他：〃为什么哭啊？〃回答说：〃我几次想当官都不被看

中，自己可怜自己年老了没有机会了，所以就哭啊.〃别人说：〃求官

怎么就一次都没求到呢？〃回答说：〃我少年的时候，学的是文，道

德文章学好了，准备去当官，国王喜欢用年老的人.用老人的国王死了，

后来的国王又用武将.（等我）兵法武功学好了，用武将的国王又死了.

少年的国王刚刚登基，喜欢用年轻人，我又老了，就这样没求成一次

官.〃商汤见伊尹昔者汤（商朝建国君主）将往见伊尹（商朝初年的贤

相），令彭氏之子御,彭氏之子半道而问日：〃君将何之？〃汤日：

〃将往见伊尹.〃彭氏之子曰：〃伊尹，天下之***也.若君欲见之，亦

令召问焉，彼受赐矣「汤曰：〃非汝所知也.今有药于此，食之，则

耳加聪，目加明，则吾必说而强食之.今夫伊尹之于我国也，譬之良医

善药也，而子不欲我见伊尹

3.翻译全篇文言文

【译文】

竹子的特性与贤者相似，为什么呢？竹子的根很牢固，凭着牢固

的根可以树立品德。有道德修养的人看见它的根，就会想到意志坚定

不移的人。竹本性挺直，凭着挺直的本性可立身；有道德修养的人看

见它挺直的本性，就会想到处事正直、不偏不倚的人。竹子的内心是

空的，凭着心空可以体验道（的存在）；有道德修养的人看见它的空

心，就会想到虚心求道者。竹子的节很坚贞，凭着坚贞的节可以立志，

有道德修养的人看见它的节，就会想到砥砺名节、无论危险还是平安

都始终如一的人。正是因为如此，所以有道德修养的人大多都会种上

竹子作为他们庭院的充实物。

贞元十九年的春天，我因为科举考试及第，被授以校书郎的职务,

开始在长安寻求借居的处所，找到了地处常乐里的前任相国关先生的

私人住宅的东亭住下来。第二天，走到亭东面靠南方的一个角落，在

那里看到了一丛竹林，枝叶受到损坏，显得没有姿态。向一位姓关的

老人询问这是为什么，他说：这竹是相国亲手栽的。后来，关相国离

开了相国府，别的人借住在里面，从此做竹筐的人去砍它（用来做竹

筐），做扫帚的人去割它（用来做扫帚），砍掉之后乘下的竹子，高

不足一寻（古代八尺为一寻），数目不过一百。再加上杂草杂树长在

竹林里，茂盛的杂树和纤细的杂草长在一起，再也没有竹子的样子了。

我痛惜这些竹子曾经为长者亲手所植，却被俗人看低，被砍伐弃置成

这个样子，但竹的本性还在。于是砍掉杂树割掉杂草，清除其中的脏

物，给过密的地方增大空隙，给它们的根部培上土，不到一天就完成

了这项工作。在这种情况下，太阳出来的时候有清凉的竹荫，风吹过

来的时候有清越的声音。竹影随风摇摆，显出很高兴的样子，好像是

对它们的际遇有所感激。

啊！竹子是植物（尚且如此），对于人会怎么样呢？因为它有同

贤者相似而有人能爱惜它们，给它们培好土好好种植它们，更何况真

正的贤者呢？既然这样那么竹子同草木相比，就同贤者和一般人相比

是一样的。啊！竹子不能自己使自己与其它草木不同，只有人能使之

与一般草木不一样。贤者也不能自己使自己与一般人不同，只有任用

贤者的人才能使他们与一般人不一样。所以写下这篇《养竹记》，写

在亭子的墙上，以留待日后居于这里的人看，也希望统治者（用贤者）

能看到这篇文章。

4.文言文重点单字解释的总汇

初中文言文中常见的重要单字整理如下，希望对你有用哦：拂①

入则无法家拂士（辅佐）《二章》②行拂乱其所为（违背，不顺）

《二章》故①故天将降大仟于是人也（所以）《二章》②温故而知

新，可以为师矣（旧的知识）《十则》③广故数言欲亡（故意）《陈

涉世家》④公问其故（原因，缘故）《曹刿论战》⑤而两狼之并驱如

故（原样）《狼》⑥桓侯故使人问之（特意）《扁鹊见蔡桓公》若①

若为佣耕（你）《陈涉世家》②若夫霆雨霏霏《跟〃夫〃连用，用在

一段话开关用以引起下文》《岳阳楼记》③海内存知己，天涯若比邻

（像，如同）《送杜少府之任蜀州》④曾不若孀妻弱子《及，比得上》

《愚公移山》⑤若听茶声然《好像，似乎》《核舟记》得①……所识

穷乏者得我欤？（通〃德〃，感激，感恩）《鱼我所欲也》②一狼得

骨止（得到，获得）《狼》入①意将隧入以攻其后也（进入）《狼》

②入则无法家拂士（国内）《二章》夫①其夫吃语（丈夫）《口技》

②夫环而攻之《发语词》《二章》③遂率子孙荷担者三夫（成年男子

的通称）《愚公移山》④嗟夫！予尝求古仁人之心（叹词，啊）《岳

阳楼记》观①予观夫巴陵胜状（看，观看）《岳阳楼记》②此则岳阳

楼之大观也（景象）《岳阳楼记》③可远观而不可亵玩焉（看，细看）

《岳阳楼记》开①开我东阁门（打开）《木兰诗》②旁开小窗（设置）

《核舟记》③连月不开（放晴）《岳阳楼记》一①一碧万顷（都，一

概）《岳阳楼记》②长烟一空（全部）《岳阳楼记》③孤帆一片日边

来（数词）《望天门山》④传一乡秀才观之（全，满）《伤仲永》⑤

一鼓作气，再而衰，三而竭（第一次）《曹刿论战》芳①野芳发而幽

香（花草）《醉翁亭记》②芳草鲜美（发出香味的）《桃花源记》临

①把酒临风（面对着）《岳阳楼记》②临溪而渔（靠近）《醉翁亭记》

③东临碣石（登临）《观沧海》④故临崩寄臣以大事也（将要）《出

师表》秀①望之蔚然而深秀者，琅珊也（秀丽）《醉翁亭记》②佳木

秀而繁阳（发荣滋长的意思）《醉翁亭记》见①昨夜见军帖，可汗大

点兵（看见）《木兰诗》②曹刿请见（拜见，谒见）《曹刿论战》③

何时眼前突兀见此屋（通〃现〃，出现）《茅屋为秋风所破歌》④胡

不见我于王（引见）《公输》书①乃丹书帛曰（写）《陈涉世家》②

得鱼腹中书（帛书）《陈涉世家》③一男附书至，二男新战死（书信）

《石壕吏》④军书十二卷，卷卷有爷名（名册，公文）《木兰诗》语

①卒中往往语（谈论，说）《陈涉世家》②贫者语于富者（告诉）

《为学》章①又用篆章一（印章，图章）《核舟记》②教授王君盛恐

其不章也（〃章〃通〃彰〃，显著）《黑池记》然①吴广以为然（对,

是）《陈涉世家》②庞然大物也（……的样大）《黔之驴》③然而，

北通巫峡（这样）《岳阳楼记》谓①太守渭谁（是）《醉翁亭记》②

太守自谓也（命名）《醉翁亭记》③何以谓之文也（称作，叫作）

《〈论语〉十则》④予谓菊，花之隐逸者也（认为）《爱莲说》⑤义

兴人谓为三害（称为）《周处》鄙①肉食者鄙（目光短浅）《曹刿论

战》②先帝不以臣卑鄙（浅陋）《出师表》③蜀之鄙有二僧（边境）

《为学》益①不治将益深（更，更加）《扁鹊见蔡桓公》②曾益其所

不能（增加）《〈孟子〉二章》③有所广益（增益）《出师表》志①

人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉？（志向，志趣）《为学》②寻向所志

（标记）《桃花源记》③处处志之（做标记）《桃花源记》寻①太守

即遣人随其往，寻向所志（寻找）《桃花源记》②欣然规往，未果，

寻病终（不久）《桃花源记》或①或以为死，或以为亡（有的）《陈

涉世家》②而或长烟一空（有时）《岳阳楼记》食①食之不能尽其材

（通〃饲〃，喂养）《马说》②食不饱，力不足（吃）《马说》③一

箪食，一豆羹（吃的东西，粮食）《鱼我所欲也》道①会天大雨，道

不能（路）《陈涉世家》②先帝创业未半而中道崩殂（途）《出师表》

③策之不以其道（方法，措施）《马说》④得道者多助，失道者寡助

（仁政，王道）《〈孟子〉二章》⑤伐无道，诛暴秦（道义）《陈涉

世家》⑥不足为外人道也（说，讲）《桃花源记》令①乃令符离人葛

婴将兵徇靳以东（命令）《陈涉世家》②攻陈，宽守令皆不在（官名）

《陈涉世家》③令辱之（使，让）《陈涉世家》④借第令毋斩，而戍

死者固十六七（让）《陈涉世家》具①故人具鸡黍（准备饭食或酒席）

《过故人庄》②此印者才毕，则第二板已具（准备）《活板》③罔不

因势象形，各具情态（具备）《核舟记》④此人一一为具言所闻（详

尽）《桃花源记》⑤政通人和，百废具兴（通〃俱〃，全，都）《岳

阳楼记》就①还来就菊花（亲近，观赏）《过故人庄》②此人可就见，

不可屈致也（趋，赴）《隆中对》③瞬息可就（完成）《活板》并①

而两狼之并驱如故（一起）《狼》②并杀两尉（一共）《陈涉世家》

③黄发垂鬓并怡然自乐（全、者B）《桃花源记》④对。

5.初中课外精短文言文大全

曹植聪慧曹植年十余岁，诵读《诗》、《论》及辞赋数十万言，

善属文。

太祖尝视其文1谓植曰：〃汝请人邪？〃植跪曰：〃言出为论，

下笔成章，顾当面试。奈何请人？〃时邺笔立成，可观。

太祖甚异之。【注释】①《诗》、《论》：指《诗经》和《论

语》。

②赋：古代的一种文体。③太祖：指曹操。

④论：议论。⑤邺：古地名，在今河南境内。

⑥铜雀台：曹操在邺城所建的亭台。【文化常识】文学家曹植。

曹植是曹操的儿子，字子建。他从小颖悟，从上文看，十多岁时

读过的书已相当多，而且文章也写得不错了。

因富于才学，旦年曾受曹操宠爱，一度欲立为太子，于是引起了

其兄曹丕的忌恨。曹丕称帝后，曹植更受猜忌，郁郁而死。

他的诗歌多为五言，前期少数伤口反映了社会的动乱与自己的抱

负，后期则表现自己的苦闷心情。今有《曹子建集》。

【思考与练习】1、解释：①顾②悉③将④诸⑤援2、翻译：善

属文；②奈何请人；③太祖甚异之3、理解：〃可观〃的意思是什么？

4、默写《七步诗》。鲍子难客齐田氏祖于庭，食客千人。

有献鱼、雁者』田氏视之，乃吧曰：〃天之于民厚矣！殖五谷，

生鱼鸟，以为之用。〃众客和之。

有鲍氏之子，年十二，亦在坐，进曰：〃不如君言。天地万物与

我并生，类也。

类无贵贱，徒以小大智力而相制，彼此相食，非相为而生。人取

可食者食之，岂天本为人生之？且蚊蜗嘴肤，虎狼食肉，非天本为蚊

蜗生人、虎狼生肉者也！〃【注释】①田氏：齐国姓田的（贵族）。

②祖：古人出远门设宴祭路神叫〃祖〃。③繁：毓。

④非相为而生：不是为了对方的生存而生存的。⑤蜗：一种吸血

的小虫。

⑥嘴：叮咬。【文化常识】食客。

春秋战国时期凭一技之长投靠贵族的人叫〃食客〃。权贵人家为

了网罗人才及显示实力，多的有食客三千，少的也有数百。

在食客中有的善出谋划策，有的善外交辞令，那些擅长于偷鸡摸

狗的有时也能成为食客。食客中凭才能大小区分等级。

【思考与练习】1、解释：①和②亦③并④类2、翻译：①天之

于民厚矣②不如君言③徒以小大智力而相制3、题目〃鲍子难客〃中

的〃难〃，解释为。曹绍夔捉〃怪〃洛阳有僧，房中有罄，日夜辄自

鸣。

僧以为怪，惧而成疾。求术士百方禁之，终不能已。

绍夔与僧善，来问疾，僧俱以告，俄，击斋钟，罄复作声。绍夔

笑曰：〃明日可设盛馔，当为除之。”

僧虽不信绍夔言，然冀其有效，乃具馔以待之。夔食讫，出怀中

锂，锂罄数处，其响遂绝。

僧苦问其所以1绍夔云：〃此罄与钟律合，击彼此应。〃僧大喜,

其疾亦愈。

【注释】①罄：一种打击乐器。和尚用来作佛事。

②术士：有法术的人。③斋钟：寺庙里开饭的钟。

④律合：指频率相同。【文言知识】说〃彼〃。

〃彼"有两个含义：一、指〃那〃、〃那个〃。上文〃击彼此

应〃，意为敲击那个，这个就呼应。

成语〃此起彼伏〃，意为这里起来,那边下去。二、指〃他〃、

‘他们〃。

成语〃知彼知己，百战不殆〃，意为了解他们（对方）也了解自

己，那么一百次战斗也不会有危险。又，〃纵彼不言，吾不愧于心

乎〃，意为纵然他（他们）不批评，我在心里能不感到惭愧吗？【思

考与练习】1、解释：①已②善③俄④作⑤盛馔⑥冀⑦具⑧讫2、

翻译：①僧俱以告②当为除之③僧苦问其所以杨亿巧对寇莱公在中书。

与同事戏作对子：〃水底日为天上日〃，未有对，而会杨大年适

来白事，因请其对，大年应声曰：〃眼中人是面前人。〃一坐称为好

对。

【注释】①寇菜公：即寇准，北宋著名政治家，封莱国公。②中

书：即中书省。

寇准时任宰相。③杨大年：杨亿，当时的文学家。

【文化常识】对〃对子〃。对〃对子〃是古代启蒙教育中的一项

重要内容。

如〃黑〃对〃白〃，〃天”与〃地〃。〃白萝卜〃对〃紫葡萄〃，

其中〃白〃与〃紫〃均为表示色彩的形容词，而〃萝卜〃与〃葡萄〃

又都是连绵词，所以这样对是合格的。

若将〃紫茶壶〃对〃白萝卜〃就不行，因为一则〃茶壶〃不是连

绵词，二则〃茶壶〃不能吃。对好〃对子〃，有利于日后作诗填词中

运用对偶句。

如文天祥在《过零丁洋》诗中说：〃惶恐滩头说惶恐，零丁洋里

吧零丁。〃这对偶句写得极好。

对〃对子〃现在还有用，如写春联、鉴赏楹联等。【思考与练习】

1、解释：①为②应声2、翻译：会杨大年适来白事3、理解：杨大年

对的对子好在哪里？解缙敏对解缙尝从游内苑。

上登桥，问缙：〃当作何语？〃对日：〃此谓后边又高似前边。〃

上大说。

-S,上谓缙日：〃卿知宫中夜来有喜乎？可作一诗。〃缙方吟

曰：〃君王昨夜降金龙。”

上遽曰：〃是女儿。〃即应日：〃化作嫦娥下九重。〃

上日：〃已死矣。"又日：〃料是世间留不住。〃

上日：〃已投之水矣。〃又日：〃翻身跳入水晶宫。〃

上本欲诡言以困之。既得诗，深叹其敏。

【注释】①解缙：明朝人。②内苑：御花园。

③上：指明成祖朱棣。【文言知识】说〃卿〃。

〃卿〃本是古代高级长官及爵位的称谓。西周、春秋时天子及诸

侯下属的高级长官均称〃卿"，如〃卿大夫〃（〃卿〃与〃大夫〃）O

战国时作为爵位的称谓，有上卿、亚卿等。另外，它也是君对臣、

长辈对晚辈的称谓。

上。

6.人教版初中语文古诗文言文大全

人教版七年级上册文言文翻译全集第一单元5、童趣（沈复）第

二单元10、《论语》十则第三单元15、古代诗歌五首观沧海（曹操）

次北固山下（王湾）钱塘湖春行（白居易）西江月（辛弃疾）天净

沙・秋思（马致远）第四单元20、*山市（蒲松龄）第五单元25、《世

说新语》两则咏雪陈太丘与友期第六单元30、*寓言四则智子疑邻塞

翁失马人教版七年级下册文言文翻译全集第一单元5、伤仲永（王安

石）第二单元10、木兰诗第三单元15、*孙权劝学《资治通鉴》第

四单元20、口技（林嗣环）第五单元25、短文两篇夸父逐日《山海

经》两小儿辩曰《列子》第六单元30、*狼（蒲松龄）人教版八年

级上册文言文翻译全集第五单元21、桃花源记（陶渊明）22、短文

两篇陋室铭（刘禹锡）爱莲说（周敦颐）23、核舟记（魏学净）24、

大道之行也（《礼记》）25、杜甫诗三首望岳春望石壕吏第六单元

26、三峡（郦道元）27、短文两篇答谢中书书（陶弘景）记承天寺

夜游（苏轼）28、观潮（周密）29、湖心亭看雪（张岱）30、诗四

首归园田居（陶渊明）使至塞上（王维）渡荆门送别（李白）登黄

鹤楼人教版八年级下册文言文翻译全集第五单元21、与朱元思书（吴

均）22、五柳先生传（陶渊明）23、马说（韩愈）24、送东阳马生

序（节选）（宋濂）25、诗词曲五首酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹

锡）赤壁（杜牧）过零丁洋（文天祥）水调歌头（明月几时有）（苏

轼）山坡羊潼关怀古（张养浩）第六单元26、小石潭记（柳宗元）

27、岳阳楼记（范仲淹）28、醉翁亭记（欧阳修）29、满井游记

（袁宏道）30、诗五首饮酒（其五）（陶渊明）行路难（其一）

（李白）茅屋为秋风所破歌（杜甫）白雪歌送武判官归京（岑参）己

亥杂诗（龚自珍）人教版九年级上册文言文翻译全集第六单元21、陈

涉世家（司马迁）22、唐雎不辱使命（刘向）23、隆中对（陈寿）

24、出师表（诸葛亮）25、词五首望江南（温庭筠）江城子•密州出

猎（苏轼）渔家傲（范仲淹）破阵子为陈司甫赋壮词以寄之（辛弃疾）

武陵春（李清照）人教版九年级下册文言文翻译全集第五单元17、公

输《墨子》18、《孟子》两章得道多助，失道寡助生于忧患，死于安

乐19、鱼我所欲也《孟子》20、《庄子》故事两则惠子相梁庄子与

惠子游于濠梁第六单元21、曹刿论战《左传》22、邹忌讽齐王纳谏

《战国策》23、愚公移山《列子》24、《诗经》两首关睢装葭。

7.初中文言文翻译大全.

1.童趣（沈复）余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之

物必细察其纹理，故时有物外之趣。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然

鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟

而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。

余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定神

细视，以丛草为林，以虫蚊为兽，以土砾凸者为丘，凹者为壑，神游

其中，怡然自得。一日，见二虫斗草间，观之，兴正浓，忽有庞然大

物，拔山倒树而来，盖一癞虾蟆，舌一吐而二虫尽为所吞。

余年幼，方出神，不觉呀然一惊。神定，捉虾蟆，鞭数十，驱之

别院。

译文：我回想自己在年幼的时候，能睁大眼睛直视太阳，视力好

极了，每遇见细小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感

受到超脱事物本身的乐趣。夏夜里，蚊群发出雷鸣似的叫声，我心里

把它们比作群鹤在空中飞舞，这么一想，眼前果真就出现了千百只白

鹤；抬头看着它们，连脖子也变得僵硬了。

我又留几只蚊子在白色帐子里，慢慢地用烟喷它们，使它们冲着

烟边飞边叫，构成一幅青云白鹤图，果真像鹤群在青云边上发出叫声

一样，这使我感到高兴极了。我常在土墙高低不平的地方，在花台上

杂草丛生的地方，蹲下身子，使身子跟台子一般高，把丛草当成树林，

把虫子、蚊子当成野兽，把土块凸出部分当成丘陵，低陷部分当成山

沟，我便凭着假想在这个境界中游览，愉快而又满足。

有一天，我看见两只小虫在草间相斗,（便蹲下来）观察，兴味

正浓厚，忽然有个极大极大的兽拔山倒树而来，原来是一只癞虾蟆，

舌头一吐，两只小虫全被它吃掉。我那时年纪很小，正看得出神，不

禁哇的一声惊叫起来。

待到神智恢复,捉住癞虾蟆，抽了它几十鞭子，把它赶到别的院

子去。2.《论语》十则1.子曰：〃学