高三英语外刊阅读：接受自己的平庸

高三英语培优外刊阅读外刊精选｜接受自己的平庸，真的很难吗？你有没有过这样的经历：总是拍不出自己满意的照片，于是渐渐不再拍照了；想去打球或者跳舞，但一直做不好也就慢慢放弃了。我们经常会因为自己做不好一件事，而干脆放弃，那为什么不能坦然接受自己的差劲，单纯地享受这件事带来的快乐呢？今天这篇《华尔街日报》的文章也许会带给你一些启发。为什么人们不愿意接受自己的不完美？设定怎样的自我期待才合适？TheCaseforAllowingYourselftoBeBadatSomethingByRachelFeintzeigManyofusareterribleatbeingterrible.Facedwithevidenceofourownmediocrity,wewiltinembarrassment,avoidthethingorquitaltogether.Weusedtobebetteratbeinglousy.Overtime,competitionforeducationandjobshasrampedup,explainsThomasCurran,professorofpsychologyandbehavioralscienceattheLondonSchoolofEconomicsandPoliticalScience.Imagesofperfectionfilloursocial-mediafeeds,alongwithadsassuringuswewouldn’tbesodeficientifwejustboughtthisthingortriedthatproduct.Ourownexpectationsdon’thelp.Istarteddabblinginyogathissummer.WhenIlamentedtoSydSchulz,aprofessionalmountainbiker,thatIwasterribleattheposes,herresponsewaswhatdidyouexpect?"It’salittleinsultingtopeoplewhohavespentyearsandyearsoftheirlivesacquiringskillstothinkthatyoushouldhavethoseovernight,"saysMs.Schulz."Weexpectlinearprogress."Yearsspentworkingonhercyclinghavetaughtherthatimprovementoftencomesinhaltingsteps,precededbylongstretchesofstagnationorevengettingworse.【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。1.case[keɪs]n.______________________________________2.mediocrity[ˌmiːdiˈɑːkrəti]n.______________________________________3.lousy[ˈlaʊzi]adj.______________________________________4.feeds[fiːdz]n.______________________________________5.deficient[dɪˈfɪʃnt]adj.______________________________________6.lament[ləˈment]v.______________________________________7.halting[ˈhɑːltɪŋ]adj.______________________________________8.stagnation[stæɡˈneɪʃn]n.______________________________________【词块学习】请从文章中找到下面中文相对应的文词块。1______________________________________不擅长某事2.______________________________________极其不擅长做某事3.b______________________________________面临，面对......4.______________________________________在羞愧中失去信心5.______________________________________增加6.______________________________________帮不上忙7.______________________________________浅尝某事8.______________________________________冒犯某人9.______________________________________线性进步10.______________________________________前面是......11.______________________________________连续的一段时间的......拓展练习阅读理解In1837,Darwinsketcheda“treeoflife”inhisnotebook,12yearsbeforethepublicationofhisOriginofSpecies.Sincethen,thetreehasbeenroutinelyusedbybiologiststoexplainhownewspeciesemergefromacommonancestor.Butsomescientistsbelievethatnewspeciescanalsoarisefromtwoparentalspeciescombiningtheirgenomes(基因组).Nowthereisproof.Today,scientistsreportinthejournalNaturethattheAmazonianbutterflyspeciesHeliconiuselevatusarosefromthecombiningoftwoothers.Bycomparingthegeneticblueprintsofotherbutterflyspecies,researchersledbyHarvardUniversityresearchassociateNeilRosser,demonstratedthattheH.elevatusgenomeisamixtureof1percentofthespeciesH.melpomeneand99percentofH.pardalinus.Twodecadesago,MalletrealizedthatallthecloserelativesofH.elevatusworeapatterncalled“tigermimicryring.”H.elevatus,ontheotherhand,worea“nailheadray”outfitthatwasonlysharedbyH.melpomene,adistantrelative.ItwasasifH.elevatusshowedupatthefamilyreunionwithanoutfitborrowedfromastranger.ThiswasasmokinggunthatH.elevatuswasahybrid(杂交的)species,butMallethadtowaitfortwodecadesforgenomicdatatoconfirmhissuspicion.WhileMalletandcolleaguesgatheredgenomicsequencesofHeliconiusbutterflies,RossersetupbutterflycagestoobserveH.elevatusbehavior.ThecombinedeffortofMallet’sgenomicsequencingandRosser’sbehavioralstudiesledtothediscoveryofkeyregionsintheH.elevatusgenomeassociatedwithcolorpattern,hostplantpreference,andmatingpreference.ToRosserandMallet’ssurprise,allofthesecrucialgenescamefromH.melpomene.Althoughonly1percentoftheH.elevatusgenomecomesfromH.melpomene,thesearespreadacrosstheH.elevatusgenomein44independent“geneticislands,”andcontrolcharacteristicscrucialtospeciesidentity.BothMalletandRosserthinktherearemanymorehybridbutterflyspeciesoutthere.Tofindthesehybridspecies,peopleneedtostartgatheringgenomicdataforallbutterflies.13．WhatimplicationdoesthediscoveryofH.elevateshave?A．Itdiscreditsatheory. B．Itexplainsaphenomenon.C．Itjustifiesanassumption. D．Itcorrectsamisconception.14．WhichishardevidenceindicatingH.elevatusisahybrid?A．Itsbodysize. B．Itsbehaviors.C．Itscolorpattern. D．Itsmatingpreference.15．WhatdidMalletandRosserdoaboutH.elevatusinthetwodecades?A．Theypreserveditskeyhabitats. B．Theydiscloseditsrealidentity.C．Theychangeditsgeneticmechanism. D．Theyimproveditsuniqueappearance.16．Whatisthebesttitleforthetext?A．HybridButterfliesFoundB．Darwin’sTheoryOverturnedC．GeneticMapofNewSpeciesCompletedD．BreakthroughMadeinButterflies’Preservation

外刊精选答案【词汇过关】请写出下面文单词在文章中的中文意思。1.case[keɪs]n.理由，论据；案件，案例2.mediocrity[ˌmiːdiˈɑːkrəti]n.平庸，庸才，无足轻重，平平无奇3.lousy[ˈlaʊzi]adj.糟糕的4.feeds[fiːdz]n.信息流，推送的信息5.deficient[dɪˈfɪʃnt]adj.不足的6.lament[ləˈment]v.抱怨7.halting[ˈhɑːltɪŋ]adj.断断续续的8.stagnation[stæɡˈneɪʃn]n.停滞【词块学习】请从文章中找到下面中文相对应的文词块。1.bebadatsomething不擅长某事2.beterribleatdoingsomething极其不擅长做某事3.befacedwithsomething面临，面对......4.wiltinembarrassment在羞愧中失去信心5.rampup增加6.somethingdoesn’thelp帮不上忙7.dabbleinsomething浅尝某事8.beinsultingtosomebody冒犯某人9.linearprogress线性进步10.beprecededbysomething前面是......11.(a)stretchofsomething连续的一段时间的......【全文翻译】你不必事事都出色的原因在接受自己很糟糕这件事上，我们许多人都做得很糟糕。当自己很平庸的证据摆在眼前，我们会尴尬难堪而失去自信，会选择逃避，甚至彻底放弃。曾经，我们更容易接受自己的差劲。伦敦政治经济学院心理与行为科学教授托马斯·柯伦（ThomasCurran）解释说，但时间一长，学业和职场上的竞争越来越激烈；而我们的社交媒体上充斥着各种完美的形象，还有一旁的广告向我们保证，只要购买或尝试该产品，我们就不会有那么多缺点。在这件事上，建立对自己的期待并没有什么帮助。今年夏天，我开始接触瑜伽。希德·舒尔茨（SydSchulz）是一位山地自行车职业运动员，我向她抱怨有些瑜伽体式自己总是做不好，她的回答是，你到底期待着什么？舒尔茨说：“如果你期待能在一夜之间，就掌握了别人年复一年地努力才掌握的技能，这对于他们来说就有点侮辱人了。我们总是期待一种线性的进步。”而多年的骑行训练让她明白，进步往往是断断续续的，而且在取得进步之前还会经历长时间的停滞不前，甚至是退步。拓展练习阅读理解13．C14．C15．B16．A【导语】本文是一篇调查研究。文章主要介绍了科学家发现了一种杂交的蝴蝶，证明了一种新的进化方式是存在的。13．推理判断题。根据第一段“Butsomescientistsbelievethatnewspeciescanalsoarisefromtwoparentalspeciescombiningtheirgenomes(基因组).(但一些科学家认为，新物种也可以由两个亲本物种结合它们的基因组而产生)”，第二段“Nowthereisproof.(现在有了证据)”以及第三段“Today,scientistsreportinthejournalNaturethattheAmazonianbutterflyspeciesHeliconiuselevatusarosefromthecombiningoftwoothers.Bycomparingthegeneticblueprintsofotherbutterflyspecies,researchersledbyHarvardUniversityresearchassociateNeilRosser,demonstratedthattheH.elevatusgenomeisamixtureof1percentofthespeciesH.melpomeneand99percentofH.pardalinus.(今天，科学家们在《自然》杂志上报告说，亚马逊蝴蝶物种Heliconiuselevatus是由另外两种蝴蝶结合而成的。通过比较其他种类蝴蝶的基因蓝图，由哈佛大学研究助理NeilRosser领导的研究人员证明，H.elevatus的基因组是1%的H.melpomene和99%的H.pardalinus的混合物)”可知，H.elevates的发现意味着一个假设是正确的。故选C项。14．细节理解题。根据第四段“Twodecadesago,MalletrealizedthatallthecloserelativesofH.elevatusworeapatterncalled“tigermimicryring.”H.elevatus,ontheotherhand,worea“nailheadray”outfitthatwasonlysharedbyH.melpomene,adistantrelative.ItwasasifH.elevatusshowedupatthefamilyreunionwithanoutfitborrowedfromastranger.ThiswasasmokinggunthatH.elevatuswasahybrid(杂交的)species,butMallethadtowaitfortwodecadesforgenomicdatatoconfirmhissuspicion.(二十年前，马莱特意识到H.elevatus的所有近亲都带有一种名为“虎拟态环”的图案。另一方面，H.elevatus则穿着一种“钉头射线”的外衣，这种外衣只被远亲H.melpomene所共有。就好像H.elevatus在家庭聚会上穿着从陌生人那里借来的衣服一样。这是一个确凿的证据，表明H.elevatus是一个杂交物种，但马莱特不得不等待二十年的基因组数据来证实他的怀疑)”可知，H.elevatus的颜色图案是它一个杂交物种的确凿证据。故选C项。15．推理判断题。根据第五段“ThecombinedeffortofMallet’sgenomicsequencingandRosser’sbehavioralstudiesledtothediscoveryofkeyregionsintheH.el