阿原手册摘录

阿原

YUAN

新克拉

从传说中走来的时尚，从时尚中孕育出的新经典

亦是阿原锁推崇的简约、自然、健康、环保的生活方式。

承载着老上海渐渐褪色的却又不可磨灭的记忆，淮海路商业地段有曾经的风采奕奕走到了如

今的稍显疲态。然而，IAPM环贸中心的横空出世、落地建成，打破了淮海路的渐渐沉寂，

犹如老树发新芽一般，为淮海路注入青春活力使淮海路成为中国乃至世界又一时尚、购物、

娱乐的天堂。

IAPM犹如八卦图中，老城区黑色中的那一汪白：醒目，时尚。

阿原，一个来自淡水河边倡导自然归真的台湾家居日用品牌。坚持天然无害的青草药主题，

融入东方养生思维，融入爱惜人身、善待环境的理念，致力实践失落的劳动力美学，期许有

台湾传统文化温度的工艺得以传播和延续。如世外桃源般静谧的农场和清澈洁净的水源，孕

育出来的阿原不仅是为了净体，更是静心。

IAPM与阿原

世界变化真快，时间匆忙地下过去，新的不再是累加，而是快速让旧的消失。

阿原希望不要是只缅怀，因为记下了美好，因此更好。时尚不再是对传统的否定和颠簸，也

不再是忽略周边、一味的自我强调吸引眼球，对在地文化的尊重和共呜，并产生美的感受，

是阿原期待的存在方式。

我们希望和IAPM的时尚定位匹配，但也期待和上海老城区传统文化共鸣，犹如IAPM那一

汪白中的一点黑：熟悉、亲切。

新克拉

让时尚不再遗忘

穿过黄浦区的红砖灰墙、窄弄密巷

石库门、淮海中路、南京东路

曾经摩登的十里洋场

领结、燕尾服、交谊舞和伦敦腔

诉说着旧日的美好时光

老克拉一传统的时尚

犹如记忆中的奶奶的百宝箱

珍藏着老一辈人对美好生活的向往

随着生命的成长

依然在我们记忆里流淌

地铁陕西南路站的环贸广场

是淮海中路崭新的购物天堂

轻快、明亮、时尚的海洋

名品荟萃

让人留恋与徜徉

恍然间忘记身在何方

如果恰巧，逛到地下一层的超市旁

会看到一方老上海转角楼的红砖旧墙

诉说着一个台湾品牌

对上海老传统的尊重与印象

天然、手工、简约、充满自然的芬芳

新克拉——阿原期待的时尚

爱自己，不忘初衷

一起感受土地的力量

阿原伴你找回初心

以青草药疗愈，以传统来滋养

新的不再是让旧的消失

其实我们一直都记得来自何方

新克拉

在这古旧崭新、喧嚣繁华交融贯通之处，阿原希望能够带来的是……

COLOUR——色彩；CLASSIC——经典，一流；CLEVER——英俊的,聪明的；

“克拉’取之谐音。

新克拉，从传统中走出来的时尚，从时尚中孕育出的经典。

新克拉，亦是阿原所推崇的简约、自然、健康、环保的生活方式。

于周围时尚华丽的大潮中逆流而上，却又不忘置身于这有着悠悠说不尽过去的老街之中，一

砖一木若能勾起点点斑驳传统古香的记忆，或许是阿原就做到了那份返璞归真的单纯初衷。

给IAPM带来不一样的色彩，不一样的概念、似曾相识的记忆——质朴是一种态度。

初

水里来的生命，该回到水里去

若水，肌肤的盼望

来自植物的修护力，

艾惜肌肤•将心比心

艾草脸部角质霜特别护理

利用天然萃取苟蒸颗粒的植物胶，温和去除老化角质和媳妇多余油脂，含天然萃取的木瓜酵

素可净化角质外并软化皮扶，让具有保湿、舒缓功效的艾草、小黄瓜植萃修护皮肤，让肌肤

在去完角质后，感受到保护的软嫩感。

主要成分：水，艾草萃取液，苟蓊颗粒，夏威夷坚果油，小黄瓜萃取液，木瓜酵素，尿素，

艾草，薰衣草，黄蛋香，岩兰草（精油）

适用对象：所有肤质，特别适合脸部肌肤暗沉，角质粗大者

使用方法：沾湿双手，取适量于手掌，加少许清水轻搓，以画圆的方式涂于脸部，可针对粗

糙部位重点加强，再以清水清洗干净。

容量:30g/1.1oz

艾草身体角质霜特别护理

利用核桃颗粒去除身体上老化角质外，木瓜酵素软化肌肤后，让露珠草及艾草萃取保湿皮肤。

酪梨油可为肌肤添加滋润的功效，让肌肤在去完角质后光滑柔嫩。

主要成分：水，艾草萃取液，酪梨油，夏威夷坚果油，胡桃颗粒，维他命B5,墨角藻，有

机甘草，有机洋甘菊，有机露珠草（萃取液），木瓜酵素，尿素，艾草，薰衣草，黄檀香，

岩兰草（精油）

适用对象：所有肤质，特别适合身体肌肤干燥、暗沉者

使用方法：沐浴后取适量以打圈的方式按摩身体肌肤，加以强手肘、膝盖等暗沉粗糙部位,

再以清水洗净，每周约使用1~2次

容量:75g/2.6oz

肌肤保湿与修护机制

深层洁净洗下疲倦多余

深度滋养还原水嫩活肌

修护机制IN

让肌肤层进行修护、保护作用，强化表皮层的保水、锁水进而达到滋润等效果，让肌肤由里

而外的健康弹润。

循环代谢OUT

一扫肌肤的负担，让表皮层进行健康的清洁，保水作用，同时还原柔润的肌肤

月桃真好，看春靓颜

月桃卸妆乳清洁卸妆

温和卸除脸部脏污与彩妆，含有月桃、朝鲜蓟与活性矿物藻的洁净活性能量，质地轻盈无负

担，使用后肌肤光滑洁净。

主要成分：水，月桃萃取液，辣木油，朝鲜蓟，活性矿物藻（萃取液），天竺葵，薰衣草，

姜（精油卜

适用对象：所有肤质，特别适合脸部肌肤干燥、暗沉者

使用方法：取适量于脸部肌肤，涂抹全脸并稍加按摩，用化妆棉擦拭干净，并配合洁面产品

使用。

容量:150ml/5.3fl.oz

月桃洗面露清洁洗颜

以温和细柔的泡沫洁净肌扶，同时调理皮脂，洁净毛孔。含有薰衣草、姜与天竺葵精油的精

华活性能量，质地清爽好清洗，洗后肌肤细致无负担。

主要成分：水，月桃，银耳，积雪草（萃取液），天竺葵，薰衣草，姜（精油）

适用对象：所有肤质，特别适合脸部肌肤干燥，暗沉者

使用方法：取适量面露于掌心，加水调匀双手揉搓，并经轻按摩脸部1-3分钟后，再以温

水冲干净，使肌肤洁净。

容量:150ml/5.3fl.oz

六大开发坚持

增加防护降低伤害

【超音波低温冷萃】

以每秒3万次的超音波震荡，萃取植物活性成分

【天然来源原物料】

使用天然萃取成分，维护肌肤与环境

【独特精油配方】

高纯度天然萃取精油，除了有身心放松愉悦的香味，亦唤醒肌肤的活力。

【不含香精及色素】

减少不必要的添加，让产品回归诚实

【无石化原料】

地上真材已取用不尽，不必消耗未来的地球

【无parabens]

不添加苯甲酸脂类防腐剂，对皮肤温和

六大独特草本植物萃取成分

月桃

选取六年生地下块茎，原生修护力充沛的含姜黄素和黄铜多酚，具高度抗老化功效。

艾草

干燥后的株体萃取出丰富的植物性挥发油，分子纯细，能达到精华并修护肌肤的功效。

积雪草：

长于湿地沼泽，使皮肤光滑有弹性

银耳：

酸性多糖类，含有多种氨基酸，补充皮肤流失的营养，能让皮肤保水度增加。

木瓜酵素：

高单位的蛋白酶，能温和软化皮肤组织，轻柔代谢角质

天然萃取植物精油：

应用复方精油高渗透与活性原理，洗涤之间唤醒肌肤活力，加速各种有效养分的吸收。

萃

刚好，最好

生命的创造是自然的定律

平衡循环，生生不息

河不逆流，树不倒长

恢复原貌，就是顺应初心

心服口服

不论经过多久，人都要记得最初的承诺和许愿

一直做，做到忘记为止

【心服口服】没有重点线，一口青草牙膏问世四年回响也烈，百草芬芳比不过始终的守护。

守护嘴巴说出的一诺千金，守护放进嘴巴里的心安理得，没有三氯沙，不放丙二醇，过度的

摩擦剂我们剔除，有害的漂白剂不该进来。阿原仅以药草周全的照顾你的唇、齿、腔、龈。

口腔像是一座山生态丰富的山谷，不是仅仅用【减去法】的刷洗就够了！阿原牙膏多层次的

植物组合，透过洗的过程全方位照顾口腔的健康，各种主要成分比例完美，让你心服口服。

保护牙齿：肉桂、茶树、茴香、尤加利（精油）

舒缓牙龈不适：月桃、苦瓜（萃取液X桧木、松木、百里香、肉豆蔻（精油）

牙龈再矿化：木糖醇

洁净牙齿：咸丰草萃取液，薄荷精油

桧木抗敏牙膏：

主要成分：月桃萃取液，桧木，尤加利，松木（精油）

用途：配合正确的刷牙习惯，可舒缓牙齿敏感，强化母琅质，帮助祛除牙菌斑，保持口气清

新。

适用对象：全家皆可使用

容量规格：75g/2.6oz

苦瓜亮白牙膏:

主要成分：苦瓜萃取液，茴香、肉桂、肉豆蔻（精油）

用途：配合正确的刷牙习惯，可洁白牙齿，强化玦琅质，帮助祛除牙菌斑，保持口气清新

适用对象：全家皆可使用

容量规格：75g/2.6oz

咸丰草清新牙膏：

主要成分：咸丰草萃取液，薄荷，茶树，尤加利，百里香（精油）

用途：配合正确的刷牙习惯，可洁白牙齿，强化珍琅质，帮助祛除牙菌斑，保持口气清新

适用对象：全家皆可使用

容量规格：75g/2.6oz

保健漱口水木本萃取

主要成分：蔗糖酒精，桧木，尤加利，松木（精油）

用途：辅助口腔清洁，舒缓牙龈不适，并保持健康，维持口气清新怡人

适用对象：全家皆可使用

容量规格:60ml/2.1fl.cz

保健漱口水种子萃取

主要成分：蔗糖酒精，茴香，肉桂，肉豆蔻（精油）

用途：辅助口腔清洁，舒缓牙龈不适，并保持健康，维持口气清新怡人

适用对象：全家皆可使用

容量规格:60ml/2.1fl.oz

保健漱口水草本萃取

主要成分：蔗糖酒精，薄荷，茶树，尤加利，百里香（精油）

用途：辅助口腔清洁，舒缓牙龈不适，并保持健康，维持口气清新怡人

适用对象：全家皆可使用

容量规格:60ml/2.1fl.oz

一天是相信，两天是承诺，人除了记录，能做的不多，再久一点相信与承诺都不可靠了。万

物周旋在毁灭与复活的循环里，风凋零了叶，雨滋养了芽，每个季节都叫重生，希望一直在，

又希望的人才能承接。与时间拔河的人未必赢，活在当下不会输，他提像我们，不论经过多

久，都要记得最初的承诺与许愿，一直做，做到忘记为止。

圣方

东方，太阳出来的地方，是宇宙能量的缘起

圣方，植物芳魂的转生

她将带领我们穿透情绪的迷雾，回归内在的纯粹

当下不远，当我们愿意把心打开，此刻就是

以爱为名，不需要理由

以自我为中心活了太久，

编一张网把自己困住，

试图用经验和资讯冲淡自己的无力感

人啊，多得是跪求成功，少有陪伴失效

要是木刻的结构可以膜拜，柔软的人心怎能不相信？

生命除了经验加资讯，还有一个更具根源与基础的元素需要看重

她承担悲欢离合却不受规范，走向心神灵性却从不危险

人们称呼她为爱，离她多远了？

只要愿意，她会回来

心纯爱就会醒，生命最好的处方要在跌倒的时候才会出现。

与自己和好

芳香分子在脑中留下的轨迹，成了香气的记忆，

古老的大脑边缘系统，储存了情绪与香气的链接。

不同的气味各有其个性，实际上对应到身体和心灵，

循环净化各处淤塞的能量，

我们心中都有一个漂亮的世界，芳香分子引领我们进入那块美好的净土,

唤醒内在的力量，链接生命初始的爱与喜悦。

阿原农场位于阳明山国家公园，这里山水清朗，善息环绕。

山、水、土地、植物，都是我们的老师，教导我们心怀自然，随时谦卑的低头。

檀香

檀香历史悠远，自古皇室庙宇采檀香木以养正气、焚檀香以敬神，医家亦将其入药治病。檀

香为根寄生植物，成熟期达40到50年，可萃油部分仅芯材与根部，非常珍贵稀有。其气

味沉静，并使身心平和，带来幸福宁静的心灵感受。

舒展身心祥和体验

打开尘封已久的智慧，体捡内在的祥和感缓缓升起

智方精油

建议使用部位：全身、头部、面部

气：气味

神圣的檀木完美融合高尚芳美的橙花，极度祥和的气息

心：心灵境界

每件平凡的事物，都带着其神圣的品质，智方穿透一切障壁，打开尘封已久的智慧，体验内

在的祥和感缓缓升起，像涓涓细流般，不干不涸，引领我们走到圆熟的境界，在那里，我们

胸襟开阔。

成分：100%复方纯精油（檀香、橙花、黄番香）

容量：5ml

玫瑰：

玫瑰原产于东方，约在西元九世纪之前就被传入欧洲。六万朵新鲜玫瑰仅能萃出三十毫升的

玫瑰精油，其气味芬芳细致，具有女性阴柔美的特质，能够唤醒心灵美的体验，舒缓紧张的

忧伤，也是很好的女性生殖系统用油。

安抚身心，温暖愉悦

化解积压在内心深处的忧郁悲伤，学会爱自己

爱方精油

建议适用部位：全身，胸部，下腹

气：气味

甜美细致的玫瑰香气

心：心灵境界

玫瑰蕴含无条件的爱,全然的爱着宇宙万物。温柔的香气化解积压在内心深处的忧郁悲伤，

宽容看待一切。深爱自己，自然会真情流露，更愿意把爱向外扩散，让心，发光。

成分：100%复方纯精油（玫瑰、天竺葵、快乐鼠尾草、雪松）

容量：5ml

橙花

橙花象征纯洁无私的精神，洁白的花瓣及淡雅不高亢的气味，温和的镇定焦虑的情绪，并且

帮助舒缓干燥敏感的肌肤，

放松情绪，修护净化

温柔转化厚重能量，享受生命美好的品质

纯方精油

建议使用部位：全身、肩挎

气：气味

淡雅橙花气息交替着清新的草味，带着一丝微甜的果香

心：心灵境界

不必压抑内在的光芒，去符合外界的要求与期待，让厚重能量温柔的被转化，安静的，缓慢

的去享受生命纯粹的品质，喜悦亦平静，美好且真实

成分：100%复方纯精油（橙花、苦橙叶、佛手柑、迷迭香、乳香、依兰依兰）

容量：5ml

茉莉

茉莉外观充满了精细之美，但茉莉精油却蕴含阳性能量，气味高雅迷人，对于温暖心灵有很

好的效果。

激动振奋，平衡身心

重新体验生命之初的爱与喜悦

心方精油

建议使用部位：全身、腹部、双手手腕、耳下

气：气味

浓郁的茉莉花香透出清新果香

心：心灵境界

芳香醇美的香气能量，转化人生旅途上的挫败，忧伤与沮丧，连接内在阳性（男性）与阴性

（女性）能量，重新体验生命之初的爱与喜悦

成分：100%复方纯精油（茉莉、莱姆、佛手柑、天竺葵、茴香）

容量：5ml

佛手柑

佛手柑果实成熟时呈金黄色，状如祷佛之手，

其精油带着新鲜的柑橘味，能够振奋精神。

一扫阴霾，对于消化不良引起的不适感也有很好的帮助。

提振精神，欢乐舒畅

唤醒内在的天真孩童，释放欢乐的芬芳

醒方精油

建议使用部位：全身

气：气味

清新的柑橘气息透出凉爽的青草味

心：心灵境奥

清鲜奔放的果香，为枯冷的心带劲温暖的阳光；真情流露的草味，像山间的清凉微风，拂过

疲惫的心房。唤醒内在的天真孩童，释放欢乐芬芳

成分：100%复方纯精油（佛手柑、莱姆、青橘、薄荷、玫瑰草）

容量：10mL

依NR依解

依M依藻!产于热带地区，花的姿态像张大的双手，

气味也如同其姿态般热情浓郁，

让人感到升级盎然，朝气蓬勃。

温暖心爱,注入活力

流转极端的情绪，进入内在的平衡

纳方精油

建议使用部位：全身、四技、腋下

气：气味

浓郁芳美的花香气息混合温暖香料味

心：心灵境界

神秘的气息带着古老的智慧，流转极端的情绪，进入内在的平衡。当双手松动，不再抓紧握

拳，看得到的是无限的时光，生命亦有更多美好值得创造

成分：100%复方精油（依蜀依赢、肉桂、痍差香、薄荷、黑胡椒、乳香、罗勒）

容量:10mL

让精油找到回家的路

对精油的认识开始于气味

对精油的应用着眼于身心，不许仪式不要道具

点滴沁渗在木身，精油处处轲香

疗愈化繁为简，随处清安自在

这是一篇樵香木

是一段你可以自由撰写的人与精油，

点滴沁渗于木身，精油会处处飒香，

轻松呼吸，进行深度的光合作用，用缓慢的姿态唤醒自己

阿原处处香

相思

相思是阳光性植物，适合勇敢、坚毅、努力向上的人使用

样木

樟木质地坚硬、抗震、适合对未来抱持高度期许的人使用

枫树

枫树，木质细密，色泽淡雅，适合高雅、喜好和平的人使用

花梨

花梨木，木纹华丽多变，性温暖，能收敛情绪，适合温暖的人

初心

松木盒精装枫木4片一盒

珍惜生命千百种的姿态，永远不忘最单纯的自己，让大地万物的质朴原貌，找到与生命存在

意义的守真。

松木精盒装花梨木4片一盒

一颗球能成为一个世界，一份爱能成就无数天堂，请相信自己，无数时刻我们都拥有无穷的

力量改变。

卓师傅的巧手

智、爱、纯、心四款精油外盒是由丰原卓川富师傅精心打造，木盒取材松木，其纹理自然流

畅，质地柔和、并将四款精油之名雕刻于盒盖，令木盒得意传其意、附其神。盒内精油置架，

亦可拆卸为^香使用

精油使用方法

按摩舒媛

按摩能帮助放松，活络肌扶循环，并舒缓紧绷

泡脚

使用阿原精油来泡脚，对于长时间站立或行走不便的双脚有舒缓、放松的效果。

沐浴泡澡

用精油沐浴泡澡是种愉快的放松方式。将5~10滴的阿原精油，以少量基底油西式后加入热

水中，倾情的混合搅拌均勺，即可泡澡。

搪香

可以使用阿原香木、阿原香氛水氧机、香仪、熏香灯将阿原精油^香，使用方法请参照

各项产品的使用说明。

注意事项：

阿原所有复方精油皆为100%纯度之天然配方，未经稀释，请勿直接用于脸部，粘膜组织与

眼睛，少部分人会对植物精油过敏，使用前应先于手腕内侧涂抹小量，以确认不会引起过敏

反应。

方

圣方精油插画敬邀善一法师绘制，

法师笔触柔和、用色温暖、与阿原精油淳厚相符

以此只字片语，表达对法师慈悲为怀心胸的感激之情。

素・还•真

朴素•还原•归真

阿原植萃脸部保养系列

初心•最美

阿原植萃脸部保养系列以植物的完美比例，

遵循天地和谐共存的品牌理念

给您从内而外、适龄适肌的真正美丽。

朴素•还原•归真

让美丽从自然中苏醒

阿原相信美丽是出自真诚与关爱，坚持让美丽安静的回归自然，选用台湾原生青草，经由植

物修护能量及各种有效成分唤醒肤质与环境的相互作用，把保养提升，达到真正有益的保护

与滋养，给你朴素、还原、归真的好面貌。

肌肤与大自然的美丽关系

每一次的肌肤保养，都充满了自然能量的爱与呵护

一朵花，一棵果，一株茎、一束草，初心于植物本身的菁萃，成全产品的精神，将植物完整

的能量透过保养投注到肌状，让肌肤得到最原始的洗礼，重新体会简单的幸福。

来自阿原农场的青草药

源自阳明山国家公园中的阿原农场，使用自然农作耕法.天生天养出一批又一批野生新鲜植

物，成为阿原系列产品的精神元素。

研发的路

2008年成立阿原国际药草研究中心，将原料与研发结合，使用植物本身的菁萃，将植物能

量发挥至最大极致，让保养回归到刚刚好，最好的纯萃呵护。

位于国家公园内的清水溪，无可替代的山泉水灌溉阿原农场。

六大开发坚持

〈增加防护〉

独特精油配方——

高纯度天然萃取，除了有神仙放松愉悦的香味，亦唤醒肌肤活力。

超音波低温冷萃——

以每秒近3万次的超音波震荡，萃取植物活性成分

天然来源原物料——

使用天然植物萃取成分，给肌肤与环境的友善关系

〈降低伤害〉

无——

不添加苯甲酸、脂类防腐剂、对皮肤温和不刺激

无石化原料——

地上真材已取用不尽，不必消耗未来的地球

不含香精及色素——

减少不必要的添加，让保养回归诚实

肌肤保养旅程

V清洁,

Stepl:卸妆乳【卸妆】

回归自然健康肌肤的关键第一步，就是做好清洁，透过天然植萃的方向疗愈，帮助放松疲倦

的肌肤，在卸除肌肤负担的同时，天然萃取植物成分富含活性能量，洗涤之间唤醒肌肤活力

并同时避免肌肤受损，使肌肤光滑洁净。

STEP2:洁面露【清洁］

天然温和的洁净成分，透过绵密细致的泡沫，将肌肤表层的脏污带走，含天然植物精油成分

的净化火丁能量，质地清爽好洗，洗后肌肤细致无负担。

STEP3:角质霜【特殊护理】

天然萃取苟荔颗粒的植物狡，温和去除老角质和媳妇多余的油脂，天然萃取木瓜酵素可净化

角质并软化皮肤，添加有保湿、舒缓功效的艾草、小黄瓜植萃修护皮肤、让肌肤在去角质同

时能感受到保养的软嫩感，

〈日常保养〉

Stepl:素面水【补水】

独创低温冷萃技术，运用在保养品中。保留着植株完整的营养，来自多年孕育的时序精华，

天养地酿，拍打在皮肤表面，肌肤瞬间苏醒，滋润延展至整个肌肤。

Step2:还原露【调理】

精纯丰富的多种复方活性成分，在肌肤表面形成天然的保湿屏障，让植物养分经由水分带领，

深深透入肌肤，给予肌肤源源不断的修护，让您的皮肤为此饱满嬴实，肌润透亮。

Step3:还原霜/胶【养护】

适时补充修护肌肤的珍贵植物性霜乳或凝胶、紧紧锁住营养，唤醒肌肤，调理皮脂的油水分

泌，使肌肤拥有最佳的弹性光泽。

〈特殊保养〉

眼霜/胶【局部保养】

天然的植物萃取液及植物蛋白，让眼周肌肤得到自然的舒缓紧致，达到抗老化，减少皱纹的

的功效。使用复方精油深入调理，促使眼部肌肤新陈代谢，唤醒肌肤活力。天然萃取植物油

脂能改善干性、脆弱肌肤、增加皮肤含水量及维持弹性。

素面膜【加强保养】

采用天然素材，精选获得R本防止协会纯棉认证的100%天然纯棉布膜，服帖透氧、透气性

佳、其独特天然压纹与肌肤紧密贴合，高浓缩植萃精华深入肌肤、唤醒肌肤对应自然环境的

节奏。

美丽保养步骤建议使用表

Stepl:卸妆、清洁

Step2:补水

Step3:调理

Step4:养护

Step5:特殊护理

【月桃】润泽抗老

月桃卸妆乳、月桃洁面露，月桃素面水，月桃菁华还原露，月桃还原霜，月桃素面膜、月桃

眼霜

【苦瓜】净白保湿

苦瓜素面水，苦瓜菁华还原露，苦瓜还原霜，苦瓜素面膜

【咸丰草】油水平衡

咸丰草素面水、咸丰草菁华还原露，咸丰草还原胶，咸丰草素面膜、咸丰草眼胶

【艾草】舒缓修护

艾草眼部角质眼霜深层清洁

水里来的该回到水里去，若水，肌肤的盼望

【月桃】润泽抗老

月桃和人参一样难得的深埋在地下六年，经历潮湿、酷烝等多变气候的洗礼，吸收144个

节气的日月精华茁壮，内涵丰富亶黄素和多酚，活性高，营养完整。

〈月桃卸妆乳〉

温和卸除脸部脏污与彩妆，含有月桃、朝鲜蓟与活性矿物藻的接近火星能量，质地轻盈无负

担，使用后肌肤光滑洁净，

适用对象：所有肤质、特别适合脸部肌肤干燥、暗沉者

使用方法：取适量于脸部肌肤，涂抹全脸并稍加按摩，用化妆棉擦拭干净，并配合洁面产品

使用。

容量:150MI/5.3fl.oz

〈月桃洁面露＞

调理皮脂、洁净毛孔，含有薰衣草，薯与天葵等精油的活性净化能量，并加入银耳及积雪草

萃取成分，维持肌肤保水力及弹力，洗后肌肤细致、柔微无负担

适用对象：所有肤质，特别适合脸部肌肤干燥、暗沉者

使用方法：取适量洁面露与掌心，加水调匀双手搓揉，并轻轻按摩脸部1-3分钟后，再以

温水冲净，使肌肤洁净

容量：150Ml/5.3fl.oz

〈艾草脸部角质霜〉

利用天然萃取的苟蓊颗粒的植物胶，温和去除老化角质并吸附多余油脂，含天然萃取木瓜酵

素可净化角质、软化皮肤、让具有保湿，舒缓功效的艾草、小黄瓜植萃修护皮肤，让肌肤在

去完角质后，感受到保养的软嫩感

适用对象：所有肤质，特别适合脸部肌肤暗沉、角质粗大者

使用方法：沾湿双手，取适量于手掌，加少许清水轻搓，以画圆的方式涂于脸部，可针对粗

糙部位重点加强，再议清水冲洗赶紧。

容量:30g/1.1oz

〈月桃素面水〉

含丰富的植物多酚与保湿因子，具有高效抗老化力，修护受损肌肤，带给肌肤无瑕的春光彩

适用对象：干性肤质

使用方法：每日脸部清洁后，将素面水倒置于化妆棉活手心上，轻拍脸部，让肌肤充分吸收

即可。

容量:150ml/5.3fl.oz

〈月桃菁华还原露〉

高营养价值的月桃根，富含充沛多酚，具有高效抗老化力，比菲德氏菌活性酵素能修复受损

肌肤，珍贵的多元性肽添加，使皮肤丰润饱满，是打击老化肌肤的完美配方。同时采用天竺

葵，薰衣草及复方篁精油能促进肌肤循环，紧致毛孔，安抚疲惫肌肤，回复活力健康。

适用对象：干性肤质

使用方法：素面水之后使用，取约按压两次的量涂抹在脸上轻柔按摩至肌肤完整吸收即可

容量:30ml/1.1fl.oz

〈月桃还原霜〉

以月桃菁华还原露为基底，黄金比例调和乳油木果脂及橄榄油和维他命E,造就出丰海乳霜

质地，深度滋养肌肤，帮助淡化细纹，均润肤色并赋予肌肤平滑紧实与维持自然弹性。熟龄

肌宜采用的天竺葵、薰衣草及复方蟹精油能促进肌肤循环，紧致毛孔，安抚疲惫状况，回复

肌肤活力健康。

适用对象：干性肤质

使用方法：于素面水及还原露使用后，约区1~2颗珍珠大小的量涂抹全脸，轻柔按摩至肌

肤完整吸收即可。

容量:50g/1.8oz

〈月桃素面膜〉

采用天然素材，精选获得日本纺织协会纯棉认证的100%天然纯棉布膜，服帖透氧，透气性

佳，其独特天然压纹与肌肤紧密贴合，内含月桃、芦荟、枸杞、植物精油等萃取成分深入肌

肤，唤醒肌肤对应自然环境节奏。

适用对象：干性肤质

使用方法：建议每周使用1-2次。脸部清洁后敷于全脸约15-20分钟，无需冲洗，以手轻

拍全脸至精华液完全吸收，

容量：22gx5人

〈月桃眼霜〉

有效延缓眼周肌肤老化，并抚平眼周皱纹，亮白扫除眼周暗沉。含天然月桃、月见草萃取的

抗老活性能量，另添加大豆蛋白，活化眼周肌肤。

适用对象：干性及干燥、细纹肌肤

使用方法：每天早晚洁肤后，取话量涂抹于眼周肌肤，以指腹按摩至完全吸收完全即可。

容量:15g/0.53oz

【苦瓜】净白保湿

苦瓜是最不怕烈日长晒的植物，吹弹可破的果皮长久阳光烈日下依旧明亮剔透，可见其独特

活力能量与净白能量。

〈苦瓜素面水,

苦瓜蕴含丰富活性维他命C、苦瓜多酚，能帮助肌肤透亮白皙。特选玻尿酸及保湿精华，使

肌肤水嫩有弹性，清香的植物能量，更能舒缓肌肤，重现活力状态。

适用对象：中性肤质

使用方法：每日脸部清洁后，将素面水倒置于化妆棉或手心上，轻拍脸部，让肌肤充分吸收

即可。

容量:150ml/5.3fl.oz

〈苦瓜菁华还原露〉

长效美白保湿精华液，除了傅明酸及熊果素帮助减缓黑色素形成，促使明亮肤色。更根据亚

洲人皮肤特性，搭配了珍贵的芍药根、虎耳草、黄岑根萃取，迷迭香及花梨木精油协同作用，

帮助醒肤，提振肌肤活力，

适用对象：中性肤质

使用方法：素面水之后使用，约取按压两次的量涂抹全脸，轻柔按摩至肌肤完整吸收即可。

容量:30ml/1.1fl.oz

〈苦瓜还原霜》

以苦瓜菁华还原路为基底，黄金比例调和荷荷芭油与橄榄脂、橄榄蜡、形成完美无负担的柔

润作用，造就出清爽的保湿凝乳质地，能长效净白并给予肌肤完整的滋润。搭配苦瓜多酚、

熊果素使肌肤明亮有光泽，搭配了珍贵的芍药根、虎耳苴、黄岑根、迷迭香及花梨木精油协

同作用，帮助维持肌肤健康。

适用对象：中性肤质

使用方法：于素面水及还原露后使用，约取1〜2颗珍珠大小的量涂抹全脸，轻柔按摩至肌

肤完整吸收即可。

容量:50g/1.8oz

〈苦瓜素面膜＞

采用天然素材，精选后获得日本纺织协会纯棉认证的100%天然纯棉布膜，服帖透氧、透气

性佳，并独特天然压纹与肌肤紧密贴合，内含苦瓜、绿英、雷公根、慧仁、植物精油等萃取

成分深入肌肤、唤醒肌肤对应自然环境节奏。

适用对象：中性肤质

使用方法：建议每周使用1-2次。脸部清洁后敷于全脸，约