Unit3RainorShine课文翻译英汉对照版北师大版（2024）七年级英语下册

七下Unit3RainorShine课文翻译英汉对照版461.Sunshineisdelicious,rainisrefreshing.阳光宜人，雨水清爽。2.Windbracesusup,snowisexhilarating.风儿鼓舞人心，雪花令人振奋。471.Theweatherbehavesindifferentways.天气变化多端。2.Itcanchangefromdaytoday.它每天都可能变化。3.Rainandsnowandsunshinetoo.有雨、有雪，还有阳光。4.What’stheweatherlikewithyou?你那里天气如何？5.Onrainydaysweallgetwet.在雨天，我们都会被淋湿。6.Takeyourumbrella—don’tforget.带上你的雨伞——别忘了。7.Wearacoattokeepyoudry.穿上外套保持干爽。8.Orifyoucan,juststayinside.或者如果可以的话，就待在室内。9.Onsnowydaystheworldiswhite.在雪天，世界一片洁白。10.Itreallyisalovelysight.这真是一幅美丽的景象。11.Putonwarmclothes,thenoffyougo.穿上暖和的衣服，然后就出发吧。12.Havefunplayinginthesnow.在雪中玩耍，玩得开心点。13.Onsunnydays,theweather’shot.在晴天，天气很热。14.Sowearthecoolestclothesyou’vegot.所以穿上你最凉快的衣服。15.Playoutsideandenjoythesun.在户外玩耍，享受阳光。16.Sunnydaysarelotsoffun.晴天充满乐趣。491.Ottawa(Canada)渥太华（加拿大）2.It'ssnowyhereinOttawaandthetemperatureisaround15°C.渥太华这里下雪了，气温在零下15摄氏度左右。3.It'sfreezingcold,butpeoplearen'tstayingathome!天气极冷，但人们并没有待在家里！4.Somekidsarebuildingsnowmen.一些孩子在堆雪人。5.Othersareplayinginthesnow.其他人在雪中玩耍。6.It'sfun!真有趣！7.London(TheUK)伦敦（英国）8.It'swetandrainyhereinLondon.伦敦这里又湿又多雨。9.Thetemperatureis8°C.气温是8摄氏度。10.Arepeopleoutsideintherain?人们会在雨中外出吗？11.Notreally!并没有！12.Thereareonlyafewpeopleholdingumbrellasnowandthey'reallathome.现在只有少数人打着伞，而且他们都在家里。13.Mostpeoplearestayingathome.大多数人都待在家里。14.Sydney(Australia)悉尼（澳大利亚）15.It'shotandsunnyinSydney.悉尼天气炎热且阳光明媚。16.Thetemperatureis28°C.气温是28摄氏度。17.Peoplearen'tspendingthedayinside—theyareatthebeach!人们不会一整天都待在室内——他们都在海滩上！18.Theyareenjoyingthemselves.他们玩得很开心。19.It'salovelyday.这是美好的一天。20.BuenosAires(Argentina)布宜诺斯艾利斯（阿根廷）21.It'scloudyandwindyhereinBuenosAires.布宜诺斯艾利斯这里多云且有风。22.Thetemperatureis30°C.气温是30摄氏度。23.It'shot.天气很热。24.Whatarepeopledoingnow?人们现在在做什么呢？25.Somearewalkinginthepark.一些人在公园散步。26.Afewarehavingpicnicsandchildrenareplayinggames.一些人在野餐，孩子们在玩游戏。501.Todayisabeautifulsunnyday.今天是美好的晴天。2.Igetupveryearly.我起得很早。3.It's30°Coutside!外面气温30摄氏度！4.Someofmyfriendswanttoswiminthepool,butIthinkwecanhaveapicnicinthenearbypark.我的一些朋友想去游泳池游泳，但我觉得我们可以在附近的公园野餐。5.Wecanmakesandwiches,takesomesnacks,andbringafewbananas.我们可以做三明治，带些零食，再带几根香蕉。6.Ilovesunnydays,butrainydaysareokaywithme.我喜欢晴天，但我也不介意雨天。7.It’sfuntowalkintherain!在雨中散步很有趣！8.Myparents,though,don’tlikeit.不过，我的父母不喜欢雨天。9.Theyusuallygotoanindoorsportscentreonarainyday.他们通常在雨天去室内体育中心。10.Sometimesit’swindyhere,andkidsliketoflykites.这里有时会刮风，孩子们喜欢放风筝。11.Wealmostnevergetsnowhere,butIreallywanttoplayinitandbuildasnowman.我们这里几乎从不下雪，但我真的很想在雪地里玩耍，堆个雪人。12.Thatsoundssoexciting!听起来太令人兴奋了！531.ThereareallkindsofweatherintheUKduringoneyear.英国一年中有各种各样的天气。2.Inthenorth,itisusuallyverycoldinwinter.在北方，冬天通常很冷。3.Sowhenyougooutside,remembertoweara(n)vestbeforeyouputonyourcoat.所以当你出门时，记得在穿外套前先穿件背心。4.It’salsoagoodideatowearglovestokeepyourhandswarmanda(n)scarfaroundyourneck.戴上手套保暖双手，脖子上围条围巾也是个好主意。5.ButsummersaregettingwarmerintheUK.但英国的夏天越来越暖和了。6.Inthesouth,temperaturescansometimesbeover35°C!在南方，气温有时会超过35摄氏度！7.Youdefinitelywon’tneeda(n)sweateronthesedays!这些日子你肯定不需要穿毛衣！8.Lightclothesarethebestthingstowear.穿轻薄的衣服是最好的选择。9.Forexample,a(n)Tshirtontopwithapairofshortsoraskirt.例如，上面穿一件T恤，搭配一条短裤或短裙。10.Butremember,itcanrainanytimeintheUK—winterorsummer.但要记住，英国任何时候都可能下雨——冬天或夏天。11.So,weartrainersorotherfortableshoessothatyoudon’tslip(滑倒)onthewetroads.所以，穿运动鞋或其他舒适的鞋子，这样你就不会在潮湿的路上滑倒。12.Andalwaystakeanumbrellawithyou,evenifitdoesn’tseemtorain!而且即使看起来不会下雨，也要总是带上雨伞！551.Weatheraffectsnotonlyhumans,butalsoanimalsandplants.天气不仅影响人类，也影响动植物。2.Onbrightandsunnydays,peopleoftenfeelgood.在阳光明媚的日子里，人们通常心情很好。3.Butondarkandcloudydays,peopleoftenfeelsad.但在阴暗多云的日子里，人们常常感到悲伤。4.Birdsdonotsingmuchonwindydaysandsomeinsectsmaybehavedifferentlybeforeitrains.鸟儿在有风的日子里不太唱歌，有些昆虫在下雨前可能会有不同的行为。5.Manyplantsevendieatlowtemperatures.许多植物在低温下甚至会死亡。6.Weatheraffectsourlivesinmanyotherways.天气在许多其他方面影响着我们的生活。7.Inthickfog,peoplehavetoclosethehighwaytoavoidaccidents.在浓雾中，人们不得不关闭高速公路以避免事故。8.Duringbigstorms,travellershavetochangetheirtravelplansandschoolssometimeshavetoclosetokeepstudentssafe.在大风暴期间，旅行者不得不改变旅行计划，学校有时也不得不停课以确保学生的安全。9.Weatheralsoaffectsfarminggreatly.天气对农业也有很大影响。10.Toomuchrainortoolittlerainisnotgoodforfarming.雨水过多或过少都不利于农业生产。11.Besideseverydaylife,weathercanaffectbigeventsliketheOlympicGames.除了日常生活，天气还会影响像奥运会这样的大型活动。12.Asuddenchangeintheweathercanstopanoutdoorevent.天气的突然变化可能会导致户外活动中断。13.Wecan’tchangetheweather,butwecanprepareforit.我们无法改变天气，但我们可以为它做好准备。14.Now,scientistsareabletomakebetterweatherforecasts.现在，科学家们能够做出更准确的天气预报。15.Andit’seasytofindoutabouttheweatherontheinternet.而且在网上很容易了解天气情况。561.Whatisbadweather?什么是坏天气？2.Itcanincluderainydays,stormydays,snowydaysandfoggydays.它可能包括雨天、暴风雨天、雪天和雾天。3.Badweathermakesourlivesdifficult.坏天气给我们的生活带来困难。4.Forexample,ifabigstormising,peoplehavetochangetheirtravelplansandschoolssometimeshavetoclose.例如，如果一场大风暴即将来临，人们不得不改变旅行计划，学校有时也不得不停课。5.Wealsohavetoclosethehighwayinthickfogtoavoidaccidents.我们还必须在浓雾中关闭高速公路以避免事故。6.Iftheweatherchangessuddenly,peoplehavetostopoutdoorevents.如果天气突然变化，人们不得不停止户外活动。7.Toomuchortoolittleraincancauseplantstodie.雨水过多或过少都可能导致植物死亡。8.Also,weathermayaffectpeople’sfeelings.此外，天气可能会影响人们的情绪。9.Abright,sunnydaycanmakepeoplefeelgood,butacoldandrainydaycanmakepeoplefeelsad.阳光明媚的日子能让人心情愉悦，但寒冷的雨天会让人感到悲伤。581.MyFavouriteWeather我最喜欢的天气2.Peopleusuallyenjoysunshine.人们通常喜欢阳光。3.Butrainydaysmakemehappy!但雨天让我开心！4.Itisreallynicetohavearainydayinthehotsummer.在炎热的夏天有个雨天真的很不错。5.Ilikewalkingintherainandlisteningtonature.我喜欢在雨中散步，聆听大自然的声音。6.Ialsolikethefreshsmellofrain.我也喜欢雨水的清新味道。7.Thesoundoftheraindropsonmyumbrellamakesmefeelcalmandpeaceful.雨滴落在我雨伞上的声音让我感到平静和安宁。8.Italsohelpsmerelaxatnight.它还能帮助我在晚上放松。9.Ireallyenjoyrainydays!我真的很喜欢雨天！10.Doyou?你呢？601.XiaoGang:Hi,Alex.It’sXiaoGang.Howareyoudoing?小刚：嗨，亚历克斯。我是小刚。你过得怎么样？2.Alex:Oh,hi!I’mfine.Areyouhavingfun?亚历克斯：哦，嗨！我很好。你玩得开心吗？3.XiaoGang:Oh,yes.Xiningisgreat.小刚：哦，很开心。西宁很棒。4.Alex:What’stheweatherlike?Isithotthere?亚历克斯：天气怎么样？那里热吗？5.XiaoGang:Well,it’scoolnowinthemorning,butitwillbesunnyandhotatnoon.AreyoustillinChangsha?What’stheweatherlike?小刚：嗯，早上现在很凉快，但中午会阳光明媚且炎热。你还在长沙吗？那里天气怎么样？6.Alex:Yes,I’mstillinChangsha.It’srainyhere.Whatareyoudoingnow?亚历克斯：是的，我还在长沙。这里在下雨。你现在在做什么？7.XiaoGang:I’mgoingtoQinghaiLake.小刚：我要去青海湖。8.Alex:Luckyyou!I’mgoingtothemuseum.Idon’twanttostayoutsideonarainyday.亚历克斯：你真幸运！我要去博物馆。我不想在雨天待在户外。9.XiaoGang:Enjoyyourself!小刚：玩得开心！621.JoinUsforYourHoliday!来和我们一起度假吧！2.Wehavegreattoursforeveryseason!我们每个季节都有很棒的旅行线路！3.Spring春天4.Wuyuan,Jiangxi江西婺源5.SpringisthebesttimetovisitWuyuaninJiangxi.春天是游览江西婺源的最佳时节。6.Theyellowflowersalloverthehillsmakethevillageslooklikeafairytaleworld.漫山遍野的黄花让村庄看起来像童话世界。7.You'llhavelotsoftimetowalkacrossthebeautifulcountryside.你将有很多时间漫步在美丽的乡村。8.Summer夏天9.ChangbaiMountain,Jilin吉林长白山10.AugustisthebesttimetovisitChangbaiMountaininJilin.八月是游览吉林长白山的最佳时间。11.It'susuallysunny.那里通常阳光明媚。12.We'lltakeyoutotheStoneForest,ChangbaiMountainCavesandHeaven'sLakeatthetop.我们将带你去石林、长白山洞穴和山顶的天池。13.You'llwanttotakelotsofphotos.你会想拍很多照片。14.Autumn秋天15.TheGreatWall,Beijing北京长城16.YoucanseeallthecoloursofautumnneartheGreatWall.在长城附近你可以看到秋天的所有色彩。17.It'scoolanddry,soit'sgreatforhiking.天气凉爽干燥，所以很适合徒步旅行。18.OntopoftheGreatWall,youwillseeitpassesovermountains,andthroughforestsanddeserts.在长城上，你会看到它跨越山脉，穿过森林和沙漠。19.It'sverybeautiful.它非常美丽。20.Winter冬天21.Sanya,Hainan海南三亚22.SanyaonHainanIslandisgreatforaholidayinwinter.海南岛的三亚是冬季度假的好去处。23.Youcangetawayfromthecold.你可以远离寒冷。24.Thethreefamousbeaches,YalongwanBay,DadonghaiBeach,andWuzhizhouIsland,allhavegreatsand.三个著名的海滩，亚龙湾、大东海海滩和蜈支洲岛，都有很棒的沙滩。25.You'llloveswimmingintheclearwater.你会喜欢在清澈的水中游泳。631.KeepingTrackofTimeinChina中国的计时方式2.TheChinesecalendaristhousandsofyearsold.中国农历已有数千年的历史。3.Ithas24solarterms,andeachone