全国银行间同业拆借中心本币交易系统 （2008版 ）用户使用手册

全国银行间同业拆借中心

本币交易系统（2008版）

用户使用手册

中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心

2008年5月

目录

第一章软硬件配置1

1.检查交易机硬件配置1

2.检查交易机软件配置2

3.客户端相关软件安装2

3.1客户端应用软件KingstarVXX安装（XX为版本号）2

3.2JAVA虚拟机安装2

3.3IC卡相关动态链接库安装2

3,4IC卡读卡器驱动程序安装3

3.5证书管理器程序安装3

3.6Java运行环境JREL3.1安装3

3.7Jinfonet查询证书安装3

3.8交易中心CA根证书安装4

4.软件配置设置4

5.网络配置5

5.1防火墙设置5

5.2拨号网络设置6

5.3DNS设置7

5.4使用专线并需新增IP地址7

6.系统登录地址7

第二章系统操作指南8

L功能概要8

2.登录系统8

3.基本界面信息9

4.如何实现系统功能12

第三章开始交易13

1.交易中的限制13

2.各类交易模式操作步骤13

2A公开报价13

2.2对话报价17

2.3小额报价21

2.4匿名报价22

3.正确退出系统23

第四章信用拆借交易24

1.各类报价界面24

1.1.公开报价24

1.2.对话报价25

1.3.小额报价26

14匿名报价27

第五章质押式回购交易28

1.各类报价界面28

1.1公开报价28

1.2对话报价29

1.3小额报价32

1.4匿名报价32

第六章买断式回购交易34

1.各类报价界面34

1.1公开报价34

1.2对话报价35

1.3小额报价”37

1.4匿名报价37

第七章债券买卖交易39

1.各类报价界面39

1.1公开报价39

L2对话报价40

1.3双边报价41

L4小额报价44

1.5匿名报价45

第八章资产支持证券买卖交易46

1.各类报价界面46

1.1公开报价46

1.2对话报价47

1.3点击成交报价48

第九章债券远期交易51

1.各类报价界面51

1.1公开报价51

1.2对话报价52

第十章利率互换（利率互换）交易54

1.各类报价界面55

1.1.公开报价55

12双向报价57

13对话报价59

2.行情显示区61

第十一章利率互换（基准互换）交易62

1.各类报价界面63

1.1.公开报价63

1.2.双向报价65

13对话报价67

2.行情显示区69

第十二章债券借贷交易71

1.各类报价界面71

1.1.公开报价71

12对话报价72

L3.附加条款变更73

第十三章远期利率协议交易76

1.各类报价界面76

LL公开报价76

12对话报价79

1.3.双向报价80

2.行情显示区82

3.未平仓合约82

第十四章内部管理设置85

1.内部管理85

1.1交易员管理”85

1.2交易员市场权限设置87

1.3交易员授信管理89

2.成员间授信管理90

3,总分行限额管理92

4.帐户管理93

5.保证金帐户管理94

6.通讯录95

7.小额交易设置96

第十五章本方信息97

1.报价97

1.1.信用拆借市场97

1.2.质押式回购市场一100

1.3.买断式回购市场102

1.4.债券买卖市场104

15债券远期市场107

16资产支持证券买卖市场110

17利率互换（利率互换）市场112

1.8.利率互换（基准互换）市场115

19债券借贷市场118

1.10.远期利率协议市场120

L1L匿名报价的查询121

2.成交明细122

2.1.信用拆借市场122

22质押式回购市场…124

2.3.买断式回购市场124

24债券买卖市场125

25债券远期市场126

26资产支持证券市场127

27利率互换（利率互换）市场128

2.8.利率互换（基准互换）市场129

2.9.债券借贷市场130

2.10.远期利率协议市场131

3.成交单133

3」.信用拆借本方成交133

32质押式回购本方成交134

3.3.债券买卖本方成交135

3.4.买断式回购本方成交135

35资产支持证券成交单打印135

3.6,债券远期成交单打印136

37利率互换（利率互换）成交单打印136

38利率互换（基准互换）成交单打印137

39债券借贷成交单打印139

3.10.远期利率协议成交单打印140

4.应急成交单”142

5.保证金（券）查询142

5.1.买断式回购成交保证金（券）查询143

52债券远期保证金（券）查询143

53利率互换保证金查询143

54基准互换保证金查询143

5.5.远期利率协议保证金查询”143

5.6.所有市场保证金（券）查询143

6.利率互换利息支付清单144

7.债券借贷利息偿付查询145

第十六章信息查询147

1.资产支持证券信息查询147

2.资产支持证券历史信息查询148

3.资产支持证券历史评级信息查询149

4.收费信息明细查询149

4.1交易手续费查询149

4-22冬”的月民^1^0,♦.,+,****♦♦****♦.*♦,,..**♦♦*,*,*,150

4.3数据接口服务费查询151

5.收费信息汇总查询153

5.1交易手续费汇总153

5.2付费通知单154

6.SHIBOR信息查询155

第十七章市场信息157

1.市场成交157

1.1.信用拆借市场成交157

12质押式回购市场成交157

1.3.债券买卖市场成交157

14买断式回购市场成交157

15资产支持证券买卖市场成交157

16债券远期买卖市场成交158

1.7.债券借贷市场成交158

2.市场公告查询158

第十八章内部管理信息159

1当日清算提示159

2清算跟踪提示159

3本方通讯录159

4交易成员限额159

5交易员限额159

6交易员业务权限查询160

7成员间授信160

8总分行限额（总行查询）160

9总分行限额（分行查询）160

10利率互换模拟试算160

11基准互换模拟试算165

12远期利率协议计算代理”169

第十九章其它功能172

1.报价再发送172

2.在线交谈173

3,进入信息系统或F系统175

4.寻求帮助信息175

5.数据整理提示信息175

第二十章个人设置176

1.按自己的需要设置系统176

1J设置主界面默认业务176

L2设置系统提示灯176

1.3设置系统的颜色177

2.修改登录密码177

3.设置登录密码提示问题178

第二十一章IC卡使用方法179

1.准备工作179

LI算机基本置和女装*..**..*♦***♦179

1.2IC卡与密码179

2.读卡器及驱动程序安装180

2.1读卡器图解说明180

2.2读卡器连接说明181

2.3检测读卡器181

2.4读卡器驱动程序安装182

3*IC卡使用说明182

3.1IC卡如何插入读卡器182

3.2IC卡使用注意事项183

4.IC卡在本币交易系统中的使用方法183

4.1IC卡在本币交易系统使用中的规定183

4.2IC卡在系统的操作步骤184

4.3修改证书密码188

4.4查询IC卡的信息190

4.5IC卡证书更新方法192

2.2.5证书更新成功，如图6196

226此时查看该证书信息，有效期应该从第二天开始，到明年的今天，如图7。

确认无误后，IC卡证书更新已经完成，IC卡可以取出。新证书的口令不变。

197

附件一：198

常见问题处理198

附件二：199

1单位数字证书（IC卡和IC卡副卡）的申请签发199

2单位数字证书（IC卡和IC卡副卡）的废除199

3单位数字证书（IC卡和IC卡副卡）的更新199

附件三：200

CFETSECA电子商务安全数字证书用户申请责任书200

附件三：远期利率协议计算原理及计算公式201

计算说明201

计算要素201

计算原理202

附件四：远期利率协议准产品相关介绍.…202

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

第一章软硬件配置

1.检查交易机硬件配置

本币交易系统的交易终端建议采用以下配置:

交易设备硬件推荐配置

Intel处理器PentiumIII或者以上

内存512MBSDRAM

COM口对于拨号用户，交易机必须要有两个COM口，一个用于接入

外置MODEM,一个用于接入IC卡读卡器（在电脑主机的后

面，有两个9针的串口，使用内置MODEM的用户只需要一个

COM口用于读卡器）

PS/2口一个需要注意读卡器和鼠标将并用一个PS/2口，如果使用USB键

盘鼠标，则需要注意该PC是否有PS/2口

显示内存8MBSDRAM

硬盘10G以上可用硬盘（C：）

显示器15”或者更大屏幕

光驱可选配

打印机A4幅面打印机（需要有Windows下的驱动程序）

网络设备10/100M自适应网卡,另外需要带以太网口和广域网口的Cisco

路由器（使用专线的交易成员）

或者56KModem（使用拨号的交易成员，局部地区可使用ISDN,

具体请垂询交易中心）

IC卡和读卡器基于串口（COM口）的CPU卡读卡设备，由交易中心统一制

作和下发

音效设备声卡

注意：作为交易机的PC机需要达到或超过以上配置方可正常使用本币交易系统

I

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

2.检查交易机软件配置

•操作系统：简体中文版Windows2000Professional（安装sp2）,简体中文版Windows

XP（spl）o

•IE浏览器：使用简体中文版MicrosoftInternetExplorer5.5或以上版本

•JVM：安装虚拟机，版本为Microsoft（R）VMforJava,5.0Release5.0.03802或以

上版本。

3.客户端相关软件安装

3.1客户端应用软件KingstarVXX安装（XX为版本号）

请先下载交易系统软件包KingstarVXX,该软件包可在本币交易系统登录主页中的

“配置说明”里下载

具体安装步骤：

1）必须关闭所有的IE浏览器窗口；

2）如果安装过旧版本的本币交易客户端安装包，请先删除c:\kingstar目录。

3）双击下载的kingstarVXX.exe,系统将弹出【安装新版本币交易系统】的窗口，请

点击【安装】按钮，系统自动将文件释放到庚\kingstar目录下，随后系统提示【是否确

认要将C:\kingstar\JavaVM.reg中的信息添加进注册表？L选择【是】，系统再次弹出提

示您1C:\king3tar\JavaVM.reg里的信息已被成功地输入注册表】的确认窗口，请点击【确

认】。至此，本币交易系统升级安装包安装结束。

3.2JAVA虚拟机安装

要求JAVA虚拟机版本为Microsoft（R）VMforJava,5.0Release802或以上版

本，如果JVM版本没有满足配置，需要安装JAVA（一般内嵌在系统中的IE,在IE6.0

以上版本中不包含JVM,需安装）。

具体安装步骤：在本币交易系统登录主页中的“配置说明"里下载JAVA虚拟机软件

msjavx86.exe,双击卜载的msjavx86.exe,系统弹出“您是否想要安装MicrosoftVM”的

窗口，点击【是工在弹出的“MicrosoftVM”窗口中再点击【是工系统进行安装，最后

系统将弹出【安装已完成】的确认窗口，点击【是】，系统弹出窗口提示需要重启计算机,

点击【是】进行重启。

3.3IC卡相关动态链接库安装

请先下载IC卡相关动态链接库（下载软件包名为ICAPI.exe）；

2

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

具体安装步骤：在本币交易系统登录主页中的“配置说明”里“交易系统客户端软

件包方法一”中下载IC卡相关动态链接库，点击下载ICAPI.exe,系统弹出【正在安装

ICCardAPL请稍候…】的窗口，点击该窗口中的【安装】，由系统自动完成IC卡相关动

态连接库的安装。

3.4IC卡读卡器驱动程序安装

本币交易系统使用IC卡验证用户身份,需安装IC卡读卡器驱动程序。

具体安装步骤：在本币交易系统登录主页中的“配置说明"里下载IC卡读卡器驱动

程序，点击下载的cardsetup.exe,系统弹出“CHIPDRIVEInstallation-V2.14.04”的窗口提

示是否需要安装驱动程序，请点击【是（y）】，系统开始安装，安装结束，系统将弹出

CHIPDRIVEsuccessfullyinstalledv的窗口。

3.5证书管理器程序安装

交易员必须在交易机安装证书管理器。

具体安装步骤：在本币交易系统登录主页中的“配置说明”里下载证书管理器，将

下载的压缩包解压，解压软件用WinZIP或WinRAR,或者直接下载自解压包。请先重新

启动计算机，启动后确认没有其他程序在运行。运行setup.exe进行安装。（证书的有效期

限为1年，有关证书的更新可以参考第十九章的4.5节内容）

3.6Java运行环境JREL3.1安装

注意：如果交易机上已经安装了jreL3以上版本，将无需下载安装该软件。

具体安装步骤：可在本币交易系统登录主页中的“配置说明"里下载java运行环境,

双击下载的"j2rel_3_l_04,exe",待系统弹出“软件许可证协议”窗口后，点击【是工

再点击【下一个】。在弹出的“选择浏览器“窗口中，必须选中“MicrosoftInternetExplorer,,,

然后点击【下一个】之后系统开始安装直到安装结束。

3.7Jinfonet查询证书安装

先在本币交易系统登录主页中的“配置说明”里“IE设置”中下载Jinfonet.exe。

具体安装步骤：双击“jinfonetexe”，点击【安装】按钮，系统将弹出“证书”窗口，

点击【安装证书】按钮，系统弹出”证书导入向导”，点击【下一步工在下一窗口点击

【卜一步】，最后点击【完成】，在弹出式安全警告窗口中选择【是】，系统提示证书导入

成功。

3

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

3.8交易中心CA根证书安装

请先在本币交易系统登录主页中的“配置说明”里下载根证书；通过“目标另存为…”

下载该证书文件（RootCert.de。；（注：对于使用WindosXPsp2的用户，系统可能会将该

文件另存为：RoolCert.html,请手工修改文件的扩展名为.der）；

具体安装步骤：右键点击RootCeitder在弹出窗口中点击【安装证书工系统弹出“证

书导入向导一一欢迎使用证书导入向导”窗口，点击【下一步】，系统弹出“证书导入向

导一一证书存储”窗口，点击【下一步】，系统弹出“证书导入向导一一正在完成证书导

入向导”，点击【完成】，系统弹出“安全性警告”窗口，点击【是】，系统弹出“导入成

功”的提示信息即表明安装成功。

4.软件配置设置

为了保证能顺利登录本币交易系统，你使用的交易机器必须满足如下软件配置要求:

序号交易设备软件配置要求检查办法

(1)操作系简体中文版Windows2000鼠标左键点击【开始】，选择【设置】一》【控制

统Professional(安装sp2),简体面板工双击【系统】，在弹出的窗口中即可看到

中文版WindowsXP(spl)6操作系统的版本

(2)IE浏览使用简体中文版Microsoft打开IE,点击【帮助】菜单下的【关于Internet

器InternetExplorer5.5或以EExplorer】，弹出框内即可看到版本信息。

版本（一般此软件已内置在操作

系统中）。

(3)JVM安装虚拟机，版本为Microsoft进入DOS命令窗口，键入命令：JVIEW

(R)VMforJava,5.0Release

5.0.0.3802或以上版本。

(4)IE设置安全设置进入浏览器，【工具】-【Internet选项】-【安全】，

点击【自定义级别】按钮，在“安全设置”窗口

中的“重置自定义设置”下拉框中选择“安全级-

中二

打并IE浏览器，【工具】一【Internet选项】一

【安全全点点•【自定义级别】按钮，确认“ActiveX

控件和插件”下的所有选项均为“启用”或”提

示”，然后点击【确认】。或者【工具】-【Internet

选项】-1安全］，选择“受信任的站点”后，点

击“站点”，在“将该网站添加到区域中“输入框

中输入“http:〃200.31.60.8:7001/trade”，且

不要选中“对该区域中的所有站点要求服务器验

证（https）

检查发行商的证书吊销（不选）进入浏览器，【工具】-【Internet选项】-【高级工

在【安全】类别中不要选中“检查发行商的证书

吊销

4

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

序号交易设备软件配置要求检查办法

不要选中“java2v1.3,1_04进入浏览器，【工具】“Internet选项】-【高级工

用于〈applet）】选项"（或者确保【Java（sun）X将java2v1.3.104

其他高于L3.1的版本）用于<a叩let）】选项未被选中，然后点击【确

认】；

不要选中【阻止弹出窗口】若交易机操作系统为WindowsXP,则需要进行以

下设置：打开TE浏览器，选择【工具】一【Internet

选项】一【隐私】，请不要选中【阻止弹出窗口】。

IE打印成交单打印有两种方式。其中一进入浏览器，【文件】一【页面设置］在“页面

设置种是通过JReport查询打印，对设置”窗口中：纸张大小设置为A4,方向为纵向，

应的交易系统中【成交单】菜单；页边距中左：5.5,右：6.52,上：6.35,T：6.99

另一种是通过JSP方式打印，对

应的是【应急成交单】。另一种

JSP方式打印需要对IE的页面设

置功能进行设置，选择“工

具"->"Internet选项”->

“高级”->“打印”->“打印

背景颜色和图像”，选项上打

勾.

显

幕

屏

(5)请将分辨率设置为“1024x鼠标右击桌面的空白区，选择【属性】一【设置】

性

属

示

768”，字体为“小字体”或者1.【屏幕区域】；

置

设

“96dpi”2.【高级】一【字体大小】

(6)交易中打开IE浏览器，点击菜单【工具】-

为了验证从交易系统下载的CAB

心CA根包的合法性，需安装交易中心根【Internet选项@）…】，在弹出的“证书"窗口

证书安

证书。中选择【内容】TAB,点击【证书】，选择【受信

装任的根证书颁发机构】，如果出现"CFETSECA

Root”，则表明交易员交易机上已正确安装了交

易中心根证书。

5.网络配置

5.1防火墙设置

如果交易机安装了防火墙，或者在访问交易系统前需通过防火墙设备的，请由技术

人员在防火墙上开通下列端口，以便正常访问交易系统和F-系统。需在防火墙上开通下

列端口；

IP地址端口

200.31.50.32TCP80

5

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

TCP7001

200,31.60.16CDP53

200.31.60.17UDP53

200.31.60.18TCP7001

200.31.60.18TCP15555

200.31.60.18TCP17777

200.31.60.18TCP18888

200.31.60.19TCP7001

200.31.60.19TCP15555

200.31.60.19TCP17777

200.31.60.19TCP18888

200.31.60.20TCP8888

200.31.60.21TCP8888

200.31.60.22TCP7001

200,31.60,36TCP80

200.31.60.37TCP80

200.31.60.38TCP80

200.31.60.39TCP80

200.31.60.40TCP80

200.31.60.43TCP8888

5.2拨号网络设置

根据MODEM所带的说明书，将电话线连到MODEM,MODEM再连到人民币交易机串口，

安装MODEM驱动程序及拨号网络。以下是总分中心拨号服务器的拨号电话号码以及接入

用户的地区范围。交易员可根据所在地区选择相应的拨号设置。

总分中心名拨号电话号码接入用户的地区范围

上海、江苏、四川、安徽、浙江、湖北、

湖南、江西、K南、福建、贵州、重庆

6

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

北京、河南、河北、辽宁、陕西、内蒙

古、新疆、山西、吉林、黑龙江、甘肃、

青海、宁夏

「东（除深圳）、广西、海南

深圳市

济东省

天津市

注：自2004年1月起各交易成员进行拨号连接时需使用自己的帐号进行拨号，帐号

名与成员单位的首席交易员用户名相同（拥有多名首席交易员的交易成员可使用任一用

户名作为帐号），初始密码为“888888”，通过点击“修改拨号帐号密码”修改密码。

5.3DNS设置

使用专线的用户需进行如下设置：点击【开始】一〉【设置】一》【控制面板】一>

【网络和拨号连接】一》【本地连接】一〉【属性】一》【Intei'net协议（TCP/IP）］->

【属性】，在弹出的窗口中，选择【使用下面的DNS服务器地址】，在“首选DNS服务

器”中输入200.31.60.16,在“备用DNS服务器”中输入200.31.60.17,按【确定】按

钮。

5.4使用专线并需新增IP地址

如果您使用专线并需新增IP地址，则需向交易中心市场二部提出申请，由交易中心

提供相应的IP地址。交易中心会为用户提供新的登录IP，并在新IP地址加入到系统中

后把这个新生成的地址返回给用户，用户通过专线以此IP登录本币交易系统。

6.系统登录地址

交易系统登录地址：

:7001/trade

或:7001/trade

F-系统登录地址：

2:7001/

或:7001/

7

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

第二章系统操作指南

1.功能概要

交易子系统是全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）的核心部分，向全

国银行间同业拆借中心的所有交易成员提供信用拆借、质押式回购、买断式回购、债券

买卖、资产支持证券、债券远期、债券借贷、利率互换（利率互换、基准互换）、远期利

率协议、外币信用拆借等市场业务的报价、成交功能，以及内部管理设置和各类信息查

询功能。

＞本币交易

本币交易系统支持如下几个市场业务（信用拆借、质押式回购、买断式回购、债

券买卖、资产支持证券、债券远期、利率互换（利率互换、基准互换）、远期利率协

议、外币信用拆借），其中外币市场（外币信用拆借）本手册不做介绍。两种交易模

式（询价交易方式为主，辅助有小额交易），同时支持中介服务的匿名报价方式。

＞信息查询

提供本方信息和市场信息（包括当日和历史的各类报价、成交以及行情信息）的

查询和打印功能，本方交易员可根据自身权限查询各类信息O

＞内部管理

此功能仅为首席交易员提供，可对本机构的各项管理信息进行设置管理。

＞在线交谈

更好地支持询价的交易方式，为在线交易员提供灵活的交流方式。

＞系统设置

适应交易员的个性化要求，为交易员提供个性化设置，包括默认业务、默认颜色、

提示灯，同时提供其他交互功能，如进入其他系统接口、公告提示等。

2.登录系统

打开IE浏览器，在IE地址栏输入交易系统的登录网页地址，页面下载成功，输入交

易系统的用户名和密码。点击【登录】后系统弹出IC卡输入密码框，如下图：

8

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

填入证书口令，点击【确定】（该口令为IC卡口令。该口令在初次登录时为空，第

二次登录以后保存在本地）。弹出提示信息框，提示插入IC卡，确定装入IC卡后点击【确

定】。

等待服务器回应，如成功登录，进入交易系统，否则弹出出错提示对话框

初次进入交易系统会弹出证书验证对话框，点击“是"进入系统。

此时，可以进入交易系统主界面了，如果在总是信任的前面打上勾，以后就不会再

弹出该对话框

如果您是第一次登录系统，系统会要求您修改您的登录密码。

3.基本界面信息

交易子系统的主界面分为菜单栏、工具栏、交易区、底部工具栏、系统提示灯、公

告栏、底部状态栏几个区域。

9

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

主界面如下图:

本币交易子系统的所有功能均可通过系统菜单栏的各子菜单实现。除了点击菜单外

也可以直接在交易子系统的界面上点击右键，点击右键弹出的菜单中会列出当前状态可

以使用的功能。

工具栏：工具栏集粹了菜单中的一些常用的功能，如返回默认主界面，发送公开报

价，发送对话报价，发送匿名报价，报价再发送，退出灯。把鼠标放置到该工具按钮上

停留片刻，可以得到该按钮的功能提示。如下图所示，

交易区：

不同市场业务的交易区显示的画面是不同的，市场的切换与菜单“交易指令”联动,

如切换到“信用拆借”市场，则“交易指令”下的菜单项就针对信用拆借市场。在标题

栏右端可以看到“最大化”、“非活动”等标签。点击“最大化”可以将某个交易区最大

10

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

化，点击“还原”恢复；点击“非活动”可以查看交易员自己已经删除、撤消的报单,

点击“活动”恢复。

底部工具栏

底部工具栏提供常用的辅助功能，包括当日成交、当日清算提示、当日匿名报价、

进入信息系统、进入F系统、在线交谈。如下图。

在线交谈

提示灯

在交易系统主界面右下角，有四个绿色按钮提示灯。自左到右，分别表示为新的对

话报价、新的成交、新的公告、新的交谈。当提示灯由绿色按钮变成一张笑脸时，表明

对应该提示灯有新的信息到达。如下图。

新的成交

||―由早的交

新.公告

公告栏

公告栏是市场信息获取的通道；将鼠标停留在某一条公告上，该条公告即停止滚动,

以便更清楚地看到该条公告内容。

卜本市交易系统【公告2002-11咨1】新S

状态栏

底部状态栏依次显示当前操作的提示、网络状态、当前登录交易员的姓名、交易成

员简称和当前市场的状态。

糜员号1魏用湫正富h区易二：5交易员:聂丁嬴窿:麻会，

系统提示灯、公告栏、以及底部状态栏里面显示的信息都由系统自动接受并且实时

更新，无需用户手工干预操作。

双边报价提示滚动条

双边报价提示滚动条用于在双边报价空白时间过长以及报价被点空的情况下提醒做

11

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

市商，对于娑试做市业务金融机构在报价被点空的情况下提醒。

[2007-08^02]提示信息

4.如何实现系统功能

有三种方式可以实现系统功能，（1）利用系统菜单：登陆系统主界面，您可以通过

点击系统菜单栏中的菜单项实现某个功能。（2）利用右键：这是在交易区中最简洁的方

式，点击右键，您能从弹出的菜单栏中选择您要实现的功能，不需任何的引导。（3）利

用工具栏：系统提供的更快捷的方式，通过点击工具栏的图标实现某个功能。

12

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

第三章开始交易

1.交易中的限制

在使用系统的过程中，会受到很多条件的限制和制约，下面列出一些重要的限制和制约

条件。

＞交易类型的限制：若想在某个市场进行报价交易，首先得确认拥有这个市场的操

作权限。

＞报价的限制：需要确认是否拥有该市场此类报价操作的权限，同时也要注意业

务的限制。

＞成交时的限制：系统对成交的限制有：交易员交易限额、交易成员交易限额、成

员间授信、小额报价单笔成交金额上、下限限制、小额成交对手方范围限制、小

额交易逆回购方可接受券种限制等。

＞交易终端数的限制：交易成员能够同时登录的交易终端数（即交易员）必须小于

等于向交易中心申请的终端数。

2.各类交易模式操作步骤

下面的交易模式操作步骤以信用拆借市场为例。其他市场的操作步骤类似。

2.1公开报价

2.1.1发送公开报价

有两种方式可以发送公开报价，一种是切换到某个市场，通过点击系统菜单【交易

指令】-＞【公开报价】（如下图）；

设置91交易指令局鼠眼

引同回公开报价

对话报价

1质押式任||债券

匿名报价

公开报价

小额报价

m万父易员艾扬力同父易晶彳

另一种是切换到某个市场，在公开报价的标题栏上点击右键菜单选择【发送公开报

价】（如下图）。

13

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

系统裳）设置国）交易指令本方信,

画画园回国网

信用拆借］质押式回购|买断式回购|农

按照上述方式进入信用拆借公开报价窗口（如下图）。

该窗口可以提供公开报价的打包发送功能，窗口中的上半部分用于输入单笔报价的

报价要素。

【增加】和【删除】按钮以下的部分显示待发送的报价列表。一笔报价输入完成后

点击【增加】按钮，报价就进入待发送的报价列表，此时可以输入下一笔报价。全部输

入完成后，点击【发送】按钮，报价列表中的报价就被打包发布出去。

如果想退出信用拆借公开报价的发送窗口，取消本次报价发送，在窗口下方按【关

闭】按钮，即可返回信用拆借交易主界而。

＞在待发送报价列表中增加/删除报价

]4

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

按照上述操作填写好报价要素后，按【增加】按钮，填写好的报价就被加入到待发

送报价列表中。此时界面恢复到输入新报价的状态。（如下图）

不断重复上述操作，即可将多条报价加入到待发送的报价列表中。

如果发现已经加入待发送报价列表中的报价要素有误，必须从列表中删除该条报价

再重新填写。在待发送报价列表中选中欲删除的报价，按【删除】按钮，就可以从列表

中删除该条报价。

＞发布公开报价

将需要发布的一条或多条公开报价加入待发送列表后，按窗口下方的【发送】按钮,

列表中的报价就被打包发送给服务器，报价窗口被关闭，返回到信用拆借交易主界面。

如果报价发布成功，信用拆借公开报价区被刷新，增加刚才发送的一条或多条报价

信息、，其它在线交易员和中介交易员的信用拆借公开报价区中也增加同样的报价信息；

如果报价发布失败，系统弹出错误提示框，提示报价未能被发布的相关原因。

15

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

2.1.2修改公开报价

交易员可以修改本人已经成功发送的公开报价。

在公开报价区选中欲修改的公开报价，点击右键菜单【修改报价】（如F图），进入信

用拆借公开报价的修改窗口。

公开报价修改窗口:

＞修改报价要素

报价修改窗口中灰色禁用报价要素不可修改由系统计算，其他要素均可修改。

＞发布修改后的报价

报价要素修改完成后，按窗口下方的【修改】按钮，修改后的报价被重新发送。如

果修改后的报价发布成功，即弹出“修改成功”的提示框，公开报价区中该条报价刷新

为修改后的报价；反之，系统弹出错误提示框，提示报价未能被发布的相关原因。

2.1.3撤消公开报价

交易员可以撤消本人已经成功发送的公开报价。

16

全国银行间同业拆借中心本币交易系统（2008版）用户使用手册

在公开报价区选中欲撤消的公开报价，点击右键菜单【撤消报价工进入信用拆借公

开报价的撤消窗口，窗口中显示被选中公开报价的详细信息。（如下图）

窗口中的所有报价要素均不可被修改，确认当前报价是需要被撤消的报价后，按窗

口下方的【撤消】按钮，撤消窗口被关闭，返回到信用拆借交易主界面。活动的公开报

价区中不再显示该条报价，该报价转入非活动报价窗口。

2.2