《外国文学》课件-十八世纪文学教学课件：狂飙突进运动

王梦娜2020.10十八世纪文学狂飙突进运动

18世纪70年代到80年代，发生在德国的一场文学运动，当时大批文学青年受到英法启蒙思想的影响，纷纷要求摆脱封建束缚，实现个性解放。其特征：1、崇尚天才和叛逆；2、推崇自然和自我；3、提倡文学创作的民族意识和个性的觉醒。代表作品：席勒《强盗》、歌德《少年维特之烦恼》歌德

歌德（1749—1832）德国大诗人。18世纪后期和19世纪初期德国文学的主要代表。出生富裕市民家庭，父亲是市参议员。16岁上大学学法律。22岁毕业，取得法学博士学位。

1775—1786年在魏玛公国做了10年官。以后专事文学和科学工作。

1791年任魏玛宫廷剧院经理，领导剧院27年。1832年去世，终年83岁。主要创作书信体小说《少年维特的烦恼》（1774）抒情诗和叙事谣曲《迷娘》、《流浪人的夜歌》长篇小说《威廉·麦斯特的学习时代》、

《威廉·麦斯特的漫游时代》（1795—1829）诗剧《浮士德》（1749—1832）文学地位1.民族诗人：歌德启发了德国人民民族意识的觉醒，反映并批判了德国社会生活。

2.全世界诗人：歌德使德国文学列入世界文学宝库，成为欧洲有代表性的诗人。与荷马、但丁、莎士比亚齐名。二、《少年维特之烦恼》《少年维特的烦恼》（1774）是给歌德带来世界性声誉的作品，它使歌德一跃成为世界知名的青年作家。小说受英国感伤小说的影响，采用第一人称的书信体形式表现主人公维特的思想感情。出身市民的青年维特爱上了已经和别人订婚的少女夏绿蒂，激情彭湃，最后绝望自杀。小说通篇围绕维特的烦恼来描写。种种烦恼让维特不满，他憧憬建立一个美好和谐的社会，返回自然。但他的理想在封建等级制度下根本不可能实现。卷头诗《维特与绿蒂》《维特》出版以后，一时间出现了一股“维特热”，不少青年因失恋模仿维特穿青衣黄裤自杀。说明18世纪封建门阀观念、婚姻制度给人造成了很大危害，德国青年知识分子精神苦闷，找不到出路。歌德写作维特的起因是因为他的个人失恋的体验，歌德塑造维特，表达他的被压抑的情感和反抗的声音，但不希望读者也像维特那样自杀，毕竟生命只有一次。因此在小说的第二版歌德写下了《维特与绿蒂》的卷头诗：“青年男子谁个不善钟情，妙龄女子谁个不善怀春，这本是人性中的至纯至洁，为什么却有惨祸飞进。可爱的读者呵，你哭我爱我，请从非毁之前救出自己的声名，做个堂堂的人，不要步我后尘。”

中国“维特热”1922年郭沫若首次将《少年维特的烦恼》翻译成中文，在小说的扉页附了歌德的这首短诗，一时间在中国也兴起了一股“维特热”，大家争相阅读这部小说。在中国翻译出版外国文学作品中，《少年维特的烦恼》的中译者和中译本最多，有20余种。最著名的译本有郭沫若1922年的译本和杨武能1981年的译本。

郭沫若译本

杨武能译本

三、《浮士德》分析《浮士德》是歌德的毕生大作，从25岁开始创作，82岁完成，花了60年时间。浮士德形象源于16世纪德国民间传说，传说中的浮士德是一个游方术士，用魔术吸引观众。他和魔鬼签订合同，以灵魂换取生前的享乐。最后被魔鬼引入地狱。英国剧作家马洛将传说改编为剧本《浮士德博士的悲剧》（1588），描写为一个正面学者。歌德受马洛影响，把浮士德塑造成一个追求自由，不断进取的叛逆者。《浮士德》简介

歌德《浮士德》是一部韵文悲剧，全剧分两部。

第一部：中年学者浮士德厌倦旧的书本知识，自杀未遂。魔鬼靡非斯特和他订约，魔鬼充当浮士德的仆人，尽量满足他的愿望。但是在浮士德满足的那一刻，浮士德的灵魂就永远为魔鬼所有。浮士德与葛丽卿

订约后，浮士德返老还童，恢复青春，与少女葛丽卿恋爱。葛丽卿因用药过度，误杀母亲。哥哥与浮士德决斗而死。葛丽卿神经错乱溺死婴儿，被关进死牢。浮士德悲痛欲绝。第二部：浮士德从沉睡中醒来，获得新生，帮助宫廷度过财政赤字。浮士德在魔鬼的帮助下，与古代美女海伦结合，生了一个儿子欧福良。欧福良因无限制的追求和高飞而早夭，海伦回到阴间。浮士德围海造堤，领悟到“人需要每天去争取生活与自由，才配有自由与生活的享受”。他情不自禁地说：“时间你真美呀，请你停留！”倒地而死。梅菲斯特正要攫取浮士德的灵魂，天使将浮士德的灵魂迎接上天。基本内容：两场赌赛、五个阶段的悲剧第一场赌赛：全局纲领——上帝和魔鬼梅菲斯特的赌赛第一阶段悲剧：知识悲剧——浮士德的痛苦第二场赌赛：魔鬼梅菲斯特与浮士德的赌赛第二阶段悲剧：爱情悲剧——浮士德与葛丽卿第三阶段悲剧：政治悲剧——浮士德从政失败第四阶段悲剧：美的悲剧——浮士德与海伦第五阶段悲剧：事业悲剧——浮士德顿悟人生真谛浮士德形象

浮士德是一个积极探索人生意义的形象，也是不断进取精神的代表，从追求知识开始经历了感情迷惘、从政困境、求古典美的幻灭，直到建立理想王国，在这一段曲折的过程中，浮士德表现出坚韧顽强、超乎常人的毅力和品格，他在不断得到与不断失去的整个人生过程中永不满足，始终向上向往。这种锲而不舍的精神构成了“浮士德精神”他是欧洲资产阶级上升时期优秀知识分子的写照。浮士德身上体现的“灵”与“肉”，恶与善的矛盾展示人类自身的复杂性和真实性，同时也反映了人类探索真理的艰巨性。《浮士德》的主题思想

作品通过浮士德这一象征性形象，概括了从文艺复兴到19世纪300多年来，资产阶级知识分