笔译二级综合能力模拟试卷44

笔译二级综合能力模拟试卷44

一、词汇选择题（本题共70题，每题7.0分，共70

分。）

1、Theyoungmangetssopopularwithhiscolleaguesthatevenhisinanitiesare

considered.

A^speculative

B>allusive

C、trenchant

D、treacherous

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

2^UncleVernon,quiteunlikeHanyPotterwholookednothingliketherestofthe

family,waslarge,veryfat,and,withanenormousblackmustache.

A、neckless

BNnecklace

C^reckless

D、rackless

标准答案：A

知识点解析:neckless胖的没脖子的;necklace项链；reckless鲁莽的；rackless没

支架的。

Whenoneisunfamiliarwiththecustoms,itiseasytomakea.

A、blunder

B、blend

C^brawl

D、bland

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

4、Thoughtactlessinhisyouth,BenjaminFranklinbecamesodiplomatic,soat

handlingpeoplethathewasmadeAmericanAmbassadortoFrance.

A、foxy

B、considerate

CNshrewd

D、adroit

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

5、Thepresentsituationofpeople'sabnormalbehaviorsspeaksvolumesfbrthefactthat

thereisaalargenumberofpeoplewhosethinkingisalreadyoutof.

A、tear

gear

C、fear

D、smear

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

6、ThisweektheBBCFamilyWanted-acampaigntoraiseawarenessof

adoptionandfostering.

A^tossed

B、launched

C^raised

D、advanced

标准答案：B

知识点解析：tolaunchacampaign是个动宾结构的固定搭配，所以选B才对。

7、Inmanycountriestobaccoandmedicinearegovernment.

A、control

monopoly

C、business

D、belongings

标准答案：B

知识点解析：这道题的四个选项都是名词，其词义分别为：A.控制；B.垄断，

专卖；C.事务，生意；D.财物，行李。根据上卜文，B最适合，是本题的止确

答案。

8、Untilnowtheoflifeisstillbeyondtheknowledgeofmostcommonfolks:

fewpeopleknowhowandinwhatwaythehumanorgansareworkingandfunctioning.

A、wheels

B、fate

C、reels

D、parts

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

9、Itwassaidtobeadisastrousfire.IthadJimoutoffbrawhile.

A、head

B、sight

C、hand

D^place

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

10、WerealizedthatJohnwasstillyoungandimpressionable,butwerenevertheless

surprisedathis.

A、naivete

B、obstinateness

C^decisiveness

D、ingeniousness

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

二、同义词替换（本题共5题，每题1.0分，共5分°）

11、Theattitudeofthepoliticiantowardthisissueisobscure.

A、equal

distinct

C^equivocal

D、estimable

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

12、TheauthorofthebookOntheHumanAnimalwasnotatalldubiousofthe

disastrousfutureofhuman'slifeinthatrespect.

A^ambiguous

B、doubtful

C、assured

D^confident

标准答案：B

知识点解析:dubiousJSBPdoubtfulo

13、Inthe1400s,artistsoftencreatedtheirownpigmentsbypulverizingsemiprecious

stones.

A、washingcolorfrom

B、makingapowderof

C^imitatingcolorsof

D、brushingdustfrom

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

14、Thestudentwasrebukedforplayingpranksduringtheclass.

A^cribs

B、quips

C、dido

D、nogs

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

15、Therewasnoenmitybetweenus,sowewereabletoreachanagreementonthesale

oftheproperty.

A、animosity

B、indemnity

C、perfidy

D、obloquy

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

三、填空完型（本题共35题，每题1.0分，共35分。）

HenryDavidThoreau-WhyIWenttotheWoodsLetusspendonedayasdeliberately

asNature,andnotbethrownoffthetrackbyeverynutshellandmosquito'swingthat

fallsontherails.Letusriseearlyandfast,orbreakfast,gentlyandwithoutperturbation;

letcompanycomeandletcompanygo,letthebellsringandthechildrencry一

determinedtomakeadayofit.Whyshouldwcknockunderandgowiththestream?Let

usnotbeupsetand[Cl]inthatterriblerapidandwhirlpoolcalleda[C2]

,situatedinthemeridianshallows.Weatherthis[C3]andyouare

safe,fortherestofthewayisdown[C4].Withunrelaxednerves,with

morningvigor,sailbyit.[C51anotherway.tiedtothemastlikeUlysses.If

theengine[C6],letitwhistletillitishoarseforitspains.Ifthebell[C7]

,whyshouldwerun?Wewillconsiderwhatkindof[C81theyare

like.Letussettleourselves,andworkand[C9]ourfeetdownwardthrough

themudandslushof[CIO],andprejudice,andtradition,anddelusion,and

appearance,[Cl1]alluvionwhichcoverstheglobe,throughParisand

London,through[C12]andphilosophyandreligion,tillwecometoahard

[C13]androcksinplace.TimeisbutthestreamIgoa-flshingin.Idrinkat

it;butwhileIdrinkIseethe[C14]bottomanddetecthowshallowitis.Its

thin[C15]slidesaway,buteternityremains.Iwoulddrink[C16]

,fishinthesky.whosebottomispebblywith[C17].Icannot

countone.Iknownotthefirstletterofthe[C18].Ihavealwaysbeen

regrettingthatIwasnotas[C19]asthedayIwasborn.Theintellectisa

cleaver;itdiscernsand[C20]itswayintothesecretofthings.Idonotwish

tobeanymorebusywithmyhandsthanisnecessary.Myheadishandsandfeet.Ifeci

allmybestfacultiesconcentratedinit.Myinstincttellsmethatmyheadisanorganfor

burrowing,assomecreaturesusetheirsnoutandforcpaws,andwithitIwouldmineand

burrowmywaythroughthesehills.1thinkthattherichestveinissomewherehereabouts;

sobythedivining-rodandthinrisingvapors,Ijudge;andhereIwillbegintomine.

16、[Cl]

标准答案：overwhelmed

知识点解析：暂无解析

17、[C2]

标准答案：dinner

知识点解析：暂无解析

18、[C3]

标准答案：danger

知识点解析：暂无解析

19、[C4]

标准答案：hill

知识点解析：暂无解析

20、[C5]

标准答案：looking

知识点解析：暂无解析

21、[C6]

标准答案：whistles

知识点解析：暂无解析

22、[C7]

标准答案：rings

知识点解析：暂无解析

23、[C8]

标准答案：music

知识点解析：暂无解析

24、[C9]

标准答案：wedge

知识点解析：暂无解析

25、（C101

标准答案：opinions

知识点解析：暂无解析

26、［CH］

标准答案：that

知识点解析：暂无解析

27、［C12］

标准答案：poetry

知识点解析：暂无解析

28、［C13］

标准答案：bottom

知识点解析：暂无解析

29、［C14］

标准答案：sandy

知识点解析：暂无解析

30、［C15］

标准答案：current

知识点解析：暂无解析

31、［C16］

标准答案：deeper

知识点解析：暂无解析

32、［C17］

标准答案：stars

知识点解析：暂无解析

33、［C18J

标准答案：alphabet

知识点解析：暂无解析

34、［C191

标准答案：wise

知识点解析：暂无解析

35、［C20］

标准答案：rifts

知识点解析：暂无解析

ToneMorrison'sFirstNovelSinceHerNobelPrizebyDavidGatesWhenlongtimeTone

Morrisonfanseethathernewnovel,thefirstsinceshewontheNobelPrizein1993,is

calledParadise,they,IIfillintheLostautomatically.LiketheclassicwhiteAmerican

writersshe'slovingly,thoughwarily,adoptedasancestralspirits.Morrisonisobsessed

withvanishedortaintedEdensandfailedvisionsofcommunity.In1992"sJazz,itwas

1920sHarlem.In1987"sBeloved,itwasadeceptivelylovelyplantationwiththe

hellishlyinaptnameofSweetHome.In1977"sSongofSolomon,itwasanidyllicpost-

CivilWarfarmsignificantlycalledLincoln'sHeaven.Now,inParadise,it'stheall-black

OklahomatownofRubyin1970s.Ruby'sbuiltaroundahugecommunalOven(always

reverentlycapitalized)andblessedly[C21]fromcontaminationbywhites,

whetherinKlansmen'shoods,policemen's[C22]orbankers"tweeds.Its

literallyagardenspot:"his,phlox,roseandpeonies[C23]upmoreandmore

timenewbutterfliesjourneyed[C24]tobroodinRuby.'*Withtheverybest

intentions,thegoodtownsfolktrashthisEdenallby.[C25].Criticshave

longrecognizedtheinfluenceofFaulkneronthepassionate,[C26]Morrison,

butit'sHawthornewhoseemstobroodoverParadise,[C27]hismixed

blessingofresonantarchetypesandrisibleartificiality.[C28]inThe

BlithedaleRomance(basedonConcord'sBrookFarm),autopianexperimentunravels;

asinTheMaypoleofMerryMount,puritanicalelderssquasha[C29]

communityofdionysiaccultists.Ruby,itturnsout,isrunby"8-rocksM一men

withskinthecolorof[C30]fromdeepinthemines,suspiciousofthosewith

lighterskinand[C31]todoviolenceagainstanymanifestationof"impurity"

and"immorality."Intheslam-bangopening[C32]ofParadise,themengo

gunningfbrhousefulofwomenuptheroadwhoseonly[C331inbeing

witchyandmatriarchal.Butthepacepicksupagain.Thenov