Noise配套文本及练习

Noise配套文本及练习Cathy:Oh,no!It'snoisyheretoo!Whateverhappenedtotheideathatawoman'shomeishercastle?Carl?Carl?Areyouhome?Whydoyouhaveeverythingonatonceandsoloudly,too?凯茜:哦，不！这里也这么嘈杂！不是说女人的家就是她的城堡么，这怎么也不灵了？卡尔？卡尔？你在家吗？你为什么同时打开电视和CD，还这么大声？Carl:Cathy?Isthatyou?卡尔:凯茜？是你吗？Cathy:Whoelse?Whyisthereallthisnoise?凯茜:还能是谁？为什么有这种噪音？Carl:Thisisn'tnoise.I'mwaitingformyTVshowtostart.That'swhytheTVisonandwhileIamwaiting,I'mlisteningtomynewCD.Canyouheartheguitars?卡尔:这不是噪音，我正在等我要看的电视节目，所以电视是开着的。我边等边听我的新CD。你能听到吉他声吗？Cathy:AllofBeijingcanhearthem.WhydidIask?Justturnthemdown,please.凯茜:整个北京都能听见。我问你的意思是请你把它们关掉。Carl:OK.卡尔:好的。Cathy:Thanks,Carl.Thankgoodness.NowIcanrelax.Help!Notamoment'speace.Whocanthatbe?I'mnotexpectinganyone.凯茜:谢谢，卡尔。谢天谢地。现在我可以休息了。救命啊！我想清闲一会儿都不成。能是谁呢？我可没约什么人。Mike:Hi,Cathy.Iwasintheneighbourhood,soIthoughtI'ddropin.迈克:嗨，凯茜。我在附近，所以我想顺路过来看看。Cathy:Hi,Mike.It'sapleasuretoseeyou.I'vehadsucharoughdaybecauseofthenoiseeverywhere.Comeinandsitdownforawhile.凯茜:嗨，迈克。见到你很高兴。我今天感觉很糟，因为到处都是噪音。进来坐一会儿。Mike:Thanks,Cathy.迈克:谢谢，凯茜。Cathy:It'shottoday.Wouldyoulikesomethingtodrink?凯茜:今天真热。你想喝点儿什么？Mike:No,thanks.Wouldyouliketogooutforadrink?迈克:不了，谢谢。你想出去喝东西吗？Cathy:No,thankyou.Ijustwanttositforawhile.Maybelater.Iwasshoppingallmorningandmyheadisburstingwithnoise.凯茜:不了，谢谢你。我只想坐一会儿。也许过一会儿可以出去。我整个上午都在购物，噪音弄得我脑袋都要爆炸了。Mike:Whatdoyoumean?迈克:什么意思？Cathy:FirstIwenttogetahaircut,justatrim.Therewashorriblemusicintheshopandthestylisttalkedandtalked.ThenIwenttoashoppingdistrictIfoundearlier.Itwascrowdedwithpeopleshoutingandpushing.Thediscountdepartmentstorewasnobetter.Therewasasaleandpeoplewereyellingattheclerks.Themusicwasblaringtheretoo,Mike.凯茜:我先去理发，只是修剪一下。理发店的音乐烦死人了，发型师又一直絮絮叨叨说个不停。然后我就去了我早先发现的一处购物区。那儿拥挤不堪，人们大声喊叫，你推我搡。打折商店也好不到哪儿去，那儿正在搞降价销售，人们冲着售货员大喊大叫。迈克，那里的音乐也很吵。Mike:Cathy,you'regettingoutofbreath.You'dbettertakeiteasy.迈克:凯茜，你都快喘不过气来了，你最好放松点。Cathy:You'reright.Iboughtafewthings.凯茜:你说的对。我买了一些东西。Mike:SoIsee.迈克:我看到了。Cathy:Anyway,Ihadsomuchstuff;Idecidednottotakethebus,butacabinstead.Finally,onestoppedforme.Wouldyoubelievehehadloudmusiconandhekepttalkingandtalking?凯茜:不管怎么说，我有这么多东西，我决定不坐公共汽车，改坐出租汽车了。最后，一辆出租车停在我面前。你相信吗？那个司机大声地放着音乐并且一直说个不停。Mike:Maybehewasjustfriendly.迈克:也许他只是很友好。Cathy:Ifeltlikesayingtohim,"It'snoneofmybusiness."whenhetriedtotellmeabouthisson'sproblems.凯茜:当他和我谈论他的儿子的问题时，我真想对他说：“这不关我的事。”Mike:Cathy,youusuallyhavemorepatiencethanthat.迈克:凯茜，平时你总是很有耐心的。Cathy:Iknow,butallthenoisewasdrivingmecrazy.Therewewereincrowdedtrafficwithhornshonkingandinthemiddleofthisroadwasconstructionwork.Thereweretractorsandmenwithhammersanddrills.Bang!Buzz!Bang!MymothertoldmebeforeIcametoChina,"Therearebirdsinthetrees."Doyouseeanynow?No.Thenoisehasdriventhemaway.凯茜:我知道，可是那些噪声简直让我发疯。我们当时就在大街上，交通拥挤不堪，处处都是汽车按喇叭的声音。马路中间正在施工，施工场地有拖拉机与拿着铁锤和钻孔机的工人。砰砰砰！嗡嗡嗡！我来中国前，我母亲告诉我：“那里树上有许多小鸟。”你现在还能看见小鸟吗？那些噪声都把它们赶跑了。Mike:Relax.You'regettingallworkedupagain.迈克:放松些。你又开始激动了。Cathy:Wewerehardlymoving.Ikeptsayingtomyself,"Speedup!Speedup!"BymistakeIyelleditatthecabdriver.Heasked,"How?"andpointedtothetrafficthatcouldn'tmove.Iapologizedandgavehimatip.Ididn'tmeantoyell.Ididn'tthinkIwasthatsensitivetonoise.凯茜:我们几乎一动不动。我不断地对自己说：“快点，快点！”我竟然糊涂地向出租车司机叫嚷，他指指拥堵的交通回答我说：“怎么快？”我向他道了歉并给了他小费。我并不是存心想朝他嚷嚷。我没有想到自己对噪声那么敏感。Mike:That'swhatnoisecandotoyou.Youhavetotuneout.Don'tletyourtensionbuildup.迈克:那就是噪音对你造成的影响。你必须忘掉它们，不要让你的紧张情绪积累起来。Cathy:That'senough!Whynotgoforthatdrink?凯茜:够了！咱们为什么不去喝东西呢？

情景剧练习WhydoesCathysayhehasaroughday?a)Becauseofthenoiseeverywhere.b)Becausehehasnofriend.c)Becausehewasunlucky.DoesCathygainwhatshewantedwhenshefirstcamehome?a)Yes,herhomeisverypeaceful.b)Yes,sheandhermotherstarttalkingtogether.c)No,thereisagreatdealofnoiseinherhouse.WhoisCathy'ssurprisevisitor?a)Herbrother.b)Thecabdriver.c)Herfriend,Mike.WhichofthefollowingisNOTreferredtointhedial