新乡学院《俄汉互译》2023-2024学年第二学期期末试卷

自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密自觉遵守考场纪律如考试作弊此答卷无效密封线第1页，共3页新乡学院

《俄汉互译》2023-2024学年第二学期期末试卷院(系)_______班级_______学号_______姓名_______题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、Theuseofcomputershasmade______possibleformorepeopletoworkathome.A．it B．that C．which D．what2、Theresearcherswhostudyjokeswanttofindout_______peoplefromdifferentnationsandculturesfindfunny.A．why B．thatC．what D．whether3、ThenewlocallawinNanjingsaysparentsnotphysicallyharmyoungchildrenorexposethemtolong­termhungerasapunishment.A．can B．shallC．will D．need4、—Iamputtingonweightagain!MaybeIshouldstartdoingyoga.—You_______thatthewholemorning!A．aresayingB．havesaidC．havebeensayingD．weresaying5、It’sstronglyadvisedthatsmokersnotbeallowedtosmokeinanyroom________babiescurrentlyoccupy.A．where B．whoseC．that D．as6、"Wecannotaffordlimitedprogress.Weneedrapidprogress,"BansaidattheThirdWorldClimateConferenceinGeneva,bytheWorldMeteorologicalOrganization(WMO).A．organized B．beingorganized C．organizing D．wasorganized7、Ireallydon’tknowhowtoexpressmythankstoMr.Li,myhighschoolEnglishteacher,withoutwhosehelpI__________tocollegethatyear.A．weren’ttogo B．hadn’tbeenabletogoC．couldn’tgo D．couldn’thavegone8、Althoughthesituationwastoughduringtheeconomiccrisisnowthingsarebeginningto________.A．lookup B．keepup C．setup D．buildup9、Itiswellknown_____ConfuciuswasborninthecityofQufuinShandongprovince,China.A．whether B．whereC．that D．what10、Mydaughter,_________allkindsofmeat,wouldnotliketoeatanyvegetable,whichworriesmealot.A．devotedto B．addictedto C．accustomedto D．exposedto第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AVisitorCodeofConductPleasehelpusmaintainahealingenvironmentforourpatient.Visitinghoursandpoliciesvarythroughoutthehospital.Pleaseaskastaffmemberaboutthepolicyontheunityouwishtovisit.Weaskthatyoucomplywiththefollowingvisitorrules:•Donotvisitifyouaresick(fever,cough,sorethroat,nausea,orvomiting)orhavebeenexposedtochickenpox(水痘)orothercontagious(传染的)illnesswithinthepastthreeweeks.•Cleanyourhandseachtimeyouenterandleavethepatient’sroom.•Followisolationprecautions(隔离预防措施)thatarepostedonthepatient’sdoor.•Youmustwearshoesandshirtsatalltimes.Clothingmustbecleanandneat.•Visitorsarelimitedtotwoperpatienteachtime.•Donotusewaitingroomsonaunitifyouarenotvisitingapatientinthatunit.•Waitingroomsarenotforovernightstays.•Childrenmusthaveadultsupervision(监护)atalltimesandmustberespectfulofthehospital’shealingenvironment.Someunitsdonotallowchildren’svisiting.Youwillbeaskedtoleaveforviolating(违反)anyoftheaboverulesorforthefollowings:•Yourbehaviorcreatesarisktopatients,familiesorstaff.•Youappeartobeill.•Yourefusetofollowisolationprecautions.•Youarenotrespectfulorconsiderateofothers.•Youfailtosupervisechildren.Ifyoubelievesomeoneisviolatingtheserules,oryouneedassistance,pleasenotifysecuritybydialing7363onthehospitalphonesor813-844-7363onyourmobilephone.Securityisavailableatalltimes.Waitingareasaremonitoredatalltimesbyasecurityvideocamera.1、Theunderlinedphrase“complywith”inParagraph1probablymeans________.A．obeyB．studyC．discoverD．pass2、Accordingtothepassage,youshould________beforeyouvisitaunitinthehospital.A．makeanappointmentB．askpermissionfromthedoctorC．checkthevisitingpolicyD．ringupthepatientfirst3、Ifachildwantstovisitthepatient,he/sheshould________.A．stayatthewaitingroomofanyunitB．besupervisedatalltimesC．refusetofollowisolationprecautionsD．createanewenvironmentforpatients4、Accordingtothecode,visitorsareallowedto________.A．touchpatientequipmentB．visitpatientsingroupoftwoC．stayovernightinthewaitingroomD．changeintoslippersinthepatientroom5、Whatcanbeconcludedfromthetext?A．Childrencangotovisitpatientsbythemselves.B．Ifyouseemtobeill,youcanstillvisitthepatientsunlessitiscontagious.C．Visitorswhoviolatetheruleswillnotbeallowedtovisitagain.D．Youcanaskforsecurity’shelpatanytime.BForaslongastherehavebeengifts,wenaturallymakechoicesbasedontherecipient(接受者).Butwhatifwehavebeenwrongallalongandthatwecouldturnthingsaround,whichnotonlymadegiftbuyingeasier,buttherecipienthappier?In2015,psychologistsLaurenHumanandLaraAkninconductedanonlinesurvey,whichsuggestedthatwhenpeoplebuygifts,theyprefertochoosesomethingbasedontherecipient’spersonalityandtastes.Mostpeoplealsosaidthattheypreferredreceivinggiftsboughtwiththeminmind:giftsforthem.ButHumanandAkninwonderedifthisapproachtogivingfailedtotakeadvantageofthewayweconnectaspeople.Sotheysent78volunteersintoashoppingcentrebeforeMother’sDay.Halfweretoldtobuyacardthat“reveals(揭示)yourknowledgeoftherecipient”whiletheotherssetouttobuyacardthat“revealsyourtrueself”.Afterthepurchase,thegiverswhohadthoughtpartlyofthemselvesreportedfeelingemotionallyclosertotheirmothers.Tofindouthowthatapproachgoesdownwithrecipients,thepsychologistsdidanothertest,askingmorethan100studentstochooseasongoniTunestogivetoafriend,partnerorfamilymember.Eachhalfofthegroupreceivedthesameinstructionsasthecardbuyers.Resultsrevealedthatrecipientsofsongsthatrevealedsomethingofthegiversfeltclosertothemthanthosewhoreceivedgiftsboughtonlywiththeminmind.HumanandAkninsuggestitmightapplytoallgifts.“Ifbuildingstrongersocialconnectionsistheunderlying(潜在的)goal”ofagiftandsurelyitshouldbe—thenwe“maywellbeadvisedtooffermoreself-reflectivegifts”.Inshort,forapresenttobemeaningful,youneedtogiveawayabitofyourself,evenifthereisariskthatthegiftmightnotsocloselysuittherecipient’spracticalneedsortastesasoneacquiredpurelywiththatinmind.Moreover,givingsomethingofoneselfcanbeasaferact,thepsychologistsadded.Becauseitreducestheriskofrevealingpoorknowledgeofarecipientbyattemptingtobuysomethingthatfitstheircharacter—andfailing.Butanoteofcautionhere:whattheresearchdoesnotexamineisthepotentialriskinrepeated,unsympatheticgiver-centeredgiving,which,accordingtoHumanandAknin“couldsignalself-obsession”—andnobodywantstorevealthataboutthemselves.1、FromtheMother’sDaycardtest,wecanconcludethat________.A．giftschosenwiththegiverinmindworkwellonthegiverB．mostpeoplechoosegiftswiththerecipientinmindC．mostpeoplechoosegiftsbasedontheirpersonaltastesD．giftschosenwiththegiverinmindworkwellontherecipient2、Whatdotheunderlinedwords“them,them”refertoinorderofappearance?A．Therecipients;thegivers. B．Thegivers;therecipients.C．Thegivers;thegivers. D．Therecipients;therecipients.3、Whatdoestheauthorthinkisthesignificanceofgiftgiving?A．Makingthegiver’slifehappier.B．Showingone’sknowledgeoftherecipient.C．Establishingandstrengtheningsocialconnections.D．Meetingtherecipient’spracticalneeds.4、WhichofthefollowingisHumanandAknin’sadviceongiftgiving?A．Choosegiftsthatreflectmoreofyourself.B．Justfocusonyourowntasteswhenchoosinggifts.C．Buysomethingthatfitstherecipient’scharactermost.D．Becarefulnottosignalyourtruepersonality.5、Whichisthebesttitleofthispassage?A．Thetraditionofgiftgiving. B．Thepurposeofgiftgiving.C．Theeffectofgiftgiving. D．Thepsychologyofgiftgiving.第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Twoyearsago,Dubuque,Iowa,starteditsfirstannual“BacktoSchoolBash”programme.Itofferedneedyfamiliesanopportunitytolearnaboutfree1inthecommunity.Holmesdecidedto2byprovidinghelptokids.Hewas3twojobsatthetime,oneofwhichwasworkingasabarber.Saturdaywashis4day,buthechoseto5histimeandgavefreehaircutstolower­classkidsonconditionthatthekidsshould6theirfreehaircutbyhavingtoreadabooktohim.Theideawasso7thathecontinueditforthenexttwoyears.Manykidswould8afavouritebook,settleintothebarberchair,andreadaloud9Holmeswasdoingtheirhair.Afterthehaircut,they'dreviewthebook,fromthe10andvocabularytothethemes—justlikeinschool,onlymorefun.Holmes,whoismarried11twosons,recognizesthatnoteveryparenthasthetimeto12withtheirkids.Sohehopestooffersome13inthisway.Andheadmitshe,14，benefitsfromdoingthat.Therewasaseven­year­oldkidwho15stuttered(结巴)overwordswhilereading.Hehadtheboytakethebookhomeand16.Whenthechildcamebackafewdayslater,hereaditwithnoproblems.That17Holmestodomore.HolmesandhisfamilyhaverecentlymovedtoaChicagosuburb.Whentheyget18，heplanstorestarthis19astheStorybookBarber.“Today'sworldisfullofgunsandviolence，”hesays,“Thebarbershopisa20placeforthekidstocomeandreadbooks.”1、A．materialsB．resourcesC．methodsD．connections2、A．participateB．performC．developD．withdraw3、A．facedwithB．caughtinC．presentedwithD．engagedin4、A．happiestB．worstC．busiestD．best5、A．spendB．wasteC．saveD．donate6、A．receiveB．earnC．demandD．request7、A．popularB．ordinaryC．complexD．strict8、A．putawayB．takeoverC．pickupD．giveout9、A．beforeB．afterC．whileD．until10、A．kidsB．heroinesC．barbersD．characters11、A．withB．toC．forD．about12、A．stayB．readC．talkD．learn13、A．guidanceB．judgementC．assistanceD．insurance14、A．againB．stillC．thenD．too15、A．usuallyB．hardlyC．merelyD．necessarily16、A．writeB．practiseC．remarkD．reflect17、A．surprisedB．excitedC．inspiredD．impressed18、A．settledB．relaxedC．pleasedD．refreshed19、A．ownershipB．hobbyC．promiseD．role20、A．secretB．safeC．roughD．crowded第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Darioandhismotherlovedtheirnewapartment1．livingroomwaslargeenoughfortheirpianoThatnight,thetwoofthemsatsidebysideatthepianoTheyplayedjazzmusic2．(celebrate)theirnewhomeTheloudmusicfilledtheroomandmadethemfeelveryhappyThenextmorning,3．,theirhappinessdisappearedSomeonehadleftanoteundertheirdoorduringthenightOneoftheirneighbors4．(write)tocomplain(抱怨)aboutthesoundofthepianoDario’smotheraskedthedoorkeeper5．heknewanythingaboutitButhesaid‘no’Laterthatmorning,Dariosuggestedthattheyshouldholdapartyathomeandapologize6．theirplayingThey7．lovedtheideaOverthenextfewdays,theysentout8．(invite)anddecoratedtheapartmentwithpartylights9．(final),thedayofthepartyarrivedTheguestsbroughtdifferentprese