Unit 3 重点短语检测（原卷版）

选择性必修四Unit3TheworldmeetsChina重点短语:P26~27UnderstandingIdeas:汉译英1.进出古代中国的门户________2.在…前方________3.悠久辉煌的历史________4.体现了它作为文化及商业交流中心的重要性________5.世界级旅游胜地________6.有受UNESCO保护的遗产地位的遗产地________7.被称作莫高窟________8.在岩石上被雕刻而成________9.抬头看________10.见证了________汉译英11.四处看看…________12.稍走近一些________13.有更好的视角________14.面积为45000平方米________15.从宗教故事到日常生活各不相同________16.…的独特之处________17.看一看…________18.在蓝天中飞行________19.马上要飞下来________20.到这边来________汉译英21.把……看得更详细________22.演奏乐器________23.达到巅峰________24.充满生命力________25.反映人民自信乐观________26.完成了20世纪最伟大的发现之一________27.在一个封闭的洞穴中________28.有……的机会________29.离这里很近________30.上溯到……________汉译英31.向我们展现……的画面________32.在……的正中心________33.从远至东欧的地方到达敦煌________34.从敦煌出口到亚欧各地________35.种类繁多的货物________36.仅举几例________37.在此城中共同生活________38.被密封起来________39.依然是个迷________40.贸易路线________汉译英41.从记忆中淡出________42.使……恢复生机________43.又一次________44.一带一路政策________45.成为世界活动中心________46.接待来自51个国家的数百名代表________47.促进文化交流，加强国际合作________48.理想之地________49.继续向前走到……________P29~31Usinglanguage:汉译英50.基本目的________51使全球人民团结起来________52.被混合在一起________；(另一种写法)________53.作为一个整体________54.有共同之处________55.高铁________56.一个大突破________57.与多国合作________58.开发海外高铁服务________59.文化交流________汉译英60.做了可靠的描述________61.获得关于…的信息________62.把…由…译成…________63.促进中日的交流与理解________64.…作用是把亚洲文化/知识传往西方________65.由多达60艘装宝物的船组成________66.导致了…与…之间文化交流的传承________67.一位著名的文学作家及学者________68.对书有极大兴趣________69.在很小的时候________汉译英70.直到今天________71.被…接受________72.完成了很多关于中国文化的作品________73.是…领域的专家________74.对…易懂________75.对中国古典文学进行比较研究________76.孔子学院________77.非盈利教育组织________78.中国教育部________79.促进文化交流________汉译英80.遍及世界________81.除了语言课程________82.在国外当了一年老师________83.对…感到惊讶________84.最值难忘的经历________85.和学生互动________86.总的来说________P32~34DevelopingIdeas:汉译英87.对……来说很熟悉________88.和……分享经历________89.由一场电影开始________90.对……感到惊奇________91.电影的主题曲________92.在年轻时________93.某人在大学的主修________94.在那之前________95.接触；暴露在……________96.荷马史诗________汉译英97.我与…的初遇________98.有深远影响________99.因…而感谢…________100.我对中国文学的热爱________101.当翻译________102.讲英语的地方________103.激励人的经历________104下定决心做…________105.关于________106.出版社________汉译英107.常常会…________108.留意，关注其它国家________109.(书等)畅销________110.随着(自己的爱好等)________111.研究流行文学________112密切关注________113.被作者自己发在网上________114.三十六计________115.期待最好的________116.人们对中国文学的了解________汉译英117.极度受欢迎________118.获诺贝尔文学奖________119.对…很重要________120.常被高度评价________121.反映人性与经历________122.紧密相连________123.有很多共同点________124.引起共鸣________P35.Writing:汉译英125.说服某人________126.顺道来访________127.建议徒步穿过…________12