2025年马来语等级考试高级马汉翻译冲刺训练试卷

2025年马来语等级考试高级马汉翻译冲刺训练试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇填空要求：在空格处填入合适的马来语词汇，使句子意思完整。1.Sayasukamenghabiskanmasasayadengan_________dirumah.2.Iaadalahseorang_________yangsangatcerdasdantangkas.3.Diamempunyai_________yangluarbiasadalambidangteknologi.4.Sayaterkejutmendapatibahwadiatelah_________kenegaraini.5.Iamempunyai_________yangkuatdalammengelolakeuangankeluarganya.6.Sayasukamembacabuku-buku_________untukmenambahpengetahuanku.7.Diaadalahseorang_________yangselalusiapmembantuteman-temannya.8.Iamendapat_________dalampertandingansepakbolahariini.9.Sayasukamenghabiskanmasalibursayadengan_________dipantai.10.Diaadalahseorang_________yangsangatberpengalamandalambidangperniagaan.二、语法选择要求：从选项中选择正确的语法形式填空，使句子意思完整。1.Saya_________(sudah/belum)selesaimengerjakantugassaya.2.Dia_________(mengambil/menamakan)kursusbahasaInggrisdiperguruantinggi.3.Ia_________(menghadapi/menghadapkan)masalahyangsulitdalampekerjaannya.4.Saya_________(mengambil/menemukan)kesempatanuntukbekerjadiluarnegeri.5.Dia_________(menghabiskan/menghabiskandi)masaliburnyadengankeluarganya.6.Saya_________(menemukan/menemukandi)bukuyangsayacaridipustaka.7.Dia_________(menghadapi/menghadapkan)kesulitandalammenyelesaikantugasnya.8.Saya_________(mengambil/menamakan)kursusbahasaJepanguntukmempersiapkanperjalanansaya.9.Ia_________(menghadapi/menghadapkan)masalahyangsulitdalampekerjaannya.10.Saya_________(menghabiskan/menghabiskandi)masalibursayadengankeluargaku.四、阅读理解要求：阅读以下短文，根据短文内容回答问题。PadahariSabtu,SitimenghadiripertemuankelompokbelajarbahasaInggrisdiperguruantinggi.Diasangatsenangkarenadapatberinteraksidenganteman-temanbarudanmendapatkanreferensitentangcaramenguasaibahasaInggris.Selamapertemuan,merekamembahastentangpentingnyamenguasaibahasaInggrisdalamduniakerjasaatini.1.SiapayangmenghadiripertemuankelompokbelajarbahasaInggris?2.ApayangmenggairahkanSititentangpertemuanini?3.Apatopikutamayangdibahasdalampertemuan?4.ApapentingnyamenguasaibahasaInggrisdalamduniakerja?5.ApayangdapatdidapatkanSitidaripertemuanini?五、完形填空要求：阅读以下短文，从选项中选择最合适的词或短语填入空格中，使短文意思完整。Dalamnegeriini,keberlanjutanmenjadikonsepyangpentingbagisemuapihak.Berikutadalahbeberapalangkahyangdiambiluntukmencapaikeberlanjutan:1.Pemerintahtelahmengadopsiprogrampembaruanenergiuntukmempromosikanpenggunaanenergisolar.2.Parapendudukdidaerahpedesaanmempraktiskanpertanianorganikuntukmempertahankankesehatanlahan.3.Perusahaan-perusahaanmulaimengadopsipraktikbisnisyangberkelanjutanuntukmengurangipenggunaanbahankimia.4.Pendidikantentangkeberlanjutantelahdisebarkandisekolah-sekolahuntukmempersiapkangenerasimendatang.5.Pemerintahakanmenginvestasikandalamproyek-proyekenergiterbarukanuntukmengurangiemisigasrumahkaca.1._________(A)Berikancontohprogrampembaruanenergi.2._________(B)Bagaimanapendudukdidaerahpedesaanmempraktiskanpertanianorganik.3._________(C)Apapraktikbisnisyangberkelanjutanyangdiadopsiperusahaan-perusahaan.4._________(D)Tujuanutamapendidikantentangkeberlanjutan.5._________(E)Kontribusipemerintahdalammengurangiemisigasrumahkaca.六、翻译要求：将以下句子从马来语翻译成马来语。1."Sayasukamembacabukutentangsejarahnegaraini."2."Iaadalahseorangpendidikyangsangatberpengalaman."3."SayaakanmenghadiripertemuankelompokbelajarbahasaInggrisbesok."4."Padaharilibur,sayaakanmenghabiskanmasasayadengankeluarga."5."Sayaberharapdapatmendapatkankerjadiluarnegeri."本次试卷答案如下：一、词汇填空1.Sayasukamenghabiskanmasasayadengan**menikmati**dirumah.解析：根据句意，这里表示喜欢在家中度过时间，所以填入“menikmati”（享受）。2.Iaadalahseorang**ekonomi**yangsangatcerdasdantangkas.解析：根据句意，这里描述的是一个人在经济方面的特质，所以填入“ekonomi”（经济学家）。3.Diamempunyai**pengetahuan**yangluarbiasadalambidangteknologi.解析：根据句意，这里描述的是一个人在技术领域的知识，所以填入“pengetahuan”（知识）。4.Sayaterkejutmendapatibahwadiatelah**pergi**kenegaraini.解析：根据句意，这里表示某人已经去了某个国家，所以填入“pergi”（去）。5.Iamempunyai**kekuatan**yangkuatdalammengelolakeuangankeluarganya.解析：根据句意，这里描述的是一个人在管理家庭财务方面的能力，所以填入“kekuatan”（力量）。6.Sayasukamembacabuku-buku**ilmiah**untukmenambahpengetahuanku.解析：根据句意，这里表示喜欢阅读学术书籍来增加知识，所以填入“ilmiah”（学术的）。7.Diaadalahseorang**penolong**yangselalusiapmembantuteman-temannya.解析：根据句意，这里描述的是一个人总是愿意帮助朋友，所以填入“penolong”（帮助者）。8.Sayamendapat**juara**dalampertandingansepakbolahariini.解析：根据句意，这里表示在今天的足球比赛中获得了冠军，所以填入“juara”（冠军）。9.Sayasukamenghabiskanmasalibursayadengan**berlibur**dipantai.解析：根据句意，这里表示喜欢在假期去海滩度假，所以填入“berlibur”（度假）。10.Diaadalahseorang**ekonom**yangsangatberpengalamandalambidangperniagaan.解析：根据句意，这里描述的是一个人在商业领域的经验，所以填入“ekonom”（经济学家）。二、语法选择1.Saya**sudah**selesaimengerjakantugassaya.解析：根据句意，这里表示任务已经完成，所以填入“sudah”（已经）。2.Dia**mengambil**kursusbahasaInggrisdiperguruantinggi.解析：根据句意，这里表示在大学里报名了英语课程，所以填入“mengambil”（报名）。3.Ia**menghadapi**masalahyangsulitdalampekerjaannya.解析：根据句意，这里表示在工作中遇到了困难，所以填入“menghadapi”（面对）。4.Saya**mengambil**kesempatanuntukbekerjadiluarnegeri.解析：根据句意，这里表示抓住了在国外工作的机会，所以填入“mengambil”（抓住）。5.Dia**menghabiskan**masalibursayadengankeluarga.解析：根据句意，这里表示和家庭成员一起度过假期，所以填入“menghabiskan”（度过）。6.Saya**menemukan**bukuyangsayacaridipustaka.解析：根据句意，这里表示在图书馆找到了正在寻找的书，所以填入“menemukan”（找到）。7.Dia**menghadapi**kesulitandalammenyelesaikantugasnya.解析：根据句意，这里表示在完成任务时遇到了困难，所以填入“menghadapi”（面对）。8.Saya**mengambil**kursusbahasaJepa