2025年葡萄牙语等级考试精英翻译能力试卷

2025年葡萄牙语等级考试精英翻译能力试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇与语法（一）选择题（本部分共10小题，每小题2分，共20分）1.哪个选项中的词汇拼写和用法都正确？a)Voucomprarumasmaçaseumasbatatasnafeira.b)Voucomprarunsmaçaseunsbatatasnafeira.c)Voucomprarumasmaçãseumasbatatasnafeira.d)Voucomprarunsmaçãseunsbatatasnafeira.2.选择最合适的词填空：Amenina________gostadeler.a)éb)éc)éd)é3.以下哪个句子使用了正确的时态？a)Ontemeufuiaocinemacommeusamigos.b)Ontemeufuiaocinemacommeusamigos.c)Ontemeufuiaocinemacommeusamigos.d)Ontemeufuiaocinemacommeusamigos.4.选择正确的表达方式：Elenunca________umlivro.a)Lêb)Lêc)Lêd)Lê5.哪个选项中的词汇拼写和用法都正确？a)Eugostodecomerpizzaechocolate.b)Eugostodecomerpizzaechocolate.c)Eugostodecomerpizzaechocolate.d)Eugostodecomerpizzaechocolate.6.选择最合适的词填空：Aflor________amarela.a)éb)éc)éd)é7.以下哪个句子使用了正确的时态？a)Hojeeuvouaomercado.b)Hojeeuvouaomercado.c)Hojeeuvouaomercado.d)Hojeeuvouaomercado.8.选择正确的表达方式：Elasempre________cafépelamanhã.a)Bebeb)Bebec)Bebed)Bebe9.哪个选项中的词汇拼写和用法都正确？a)Euestudoportuguêstodososdias.b)Euestudoportuguêstodososdias.c)Euestudoportuguêstodososdias.d)Euestudoportuguêstodososdias.10.选择最合适的词填空：Ogato________preto.a)éb)éc)éd)é（二）填空题（本部分共10小题，每小题2分，共20分）11.Completethesentence:Eu________gostodejogarfutebol.12.Completethesentence:Ela________vaiaoparquehoje.13.Completethesentence:Ocachorro________estádormindonacadeira.14.Completethesentence:Eu________comoumapizzananoitepassada.15.Completethesentence:Olivro________émuitointeressante.16.Completethesentence:Eu________estudoportuguêstodososdias.17.Completethesentence:Ela________bebecafépelamanhã.18.Completethesentence:Ogato________estábrincandocomabola.19.Completethesentence:Eu________fuiaocinemacommeusamigosontem.20.Completethesentence:Osol________estábrilhandohoje.二、阅读理解（一）选择题（本部分共5小题，每小题3分，共15分）1.Basedonthepassage,whatdoestheauthorliketodointheevenings?a)Readbooks.b)WatchTV.c)Playtheguitar.d)Cookdinner.2.Accordingtothepassage,wheredoestheauthorusuallygoonweekends?a)Tothebeach.b)Tothemountains.c)Tothecitycenter.d)Tothecountryside.3.Whatdoestheauthordoeverymorning?a)Takesashower.b)Makescoffee.c)Readsthenewspaper.d)Goesforarun.4.Whatistheauthor'sfavoriteseason?a)Spring.b)Summer.c)Autumn.d)Winter.5.Whatdoestheauthorliketodowhenheorsheistired?a)Listentomusic.b)Watchamovie.c)Sleep.d)Readabook.（二）简答题（本部分共5小题，每小题5分，共25分）1.Accordingtothepassage,whatdoestheauthordoeveryday?2.Whatdoestheauthorliketodointheevenings?3.Wheredoestheauthorusuallygoonweekends?4.Whatistheauthor'sfavoriteseason?5.Whatdoestheauthorliketodowhenheorsheistired?三、写作（一）选择题（本部分共5小题，每小题3分，共15分）1.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytostartalettertoafriend?a)Euescrevoparatedizerqueestoubem.b)Olá,comovaivocê?c)Assistaminhamensagem,estoufeliz.d)Bem-vindoaomeumundo.2.ChoosethemostappropriatewaytoaskfordirectionsinPortuguese:a)Ondeéobanheiro,porfavor?b)Comoeupossochegaraocentrodacidade?c)Vocêpodemeajudar?d)Ondeestáaestaçãodetrem?3.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytodescribeaplace?a)Acidadeégrandeecheiadegente.b)Anaturezaébonitaetranquila.c)Aruaélongaeescura.d)Oparqueéverdeecheiodeárvores.4.Choosethemostappropriatewaytoexpressapreference:a)Prefirochocolateemorango.b)Gostodecaféeleite.c)Amopizzaehamburguer.d)Adorofrutaseverduras.5.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytoendaconversation?a)Fim,atélogo.b)Olá,tchau.c)Adeus,voltesempre.d)Boatarde,boanoite.（二）填空题（本部分共5小题，每小题3分，共15分）6.Completethesentence:Eu________umamigonovonaescola.7.Completethesentence:A________éumlugarondepodemosrelaxar.8.Completethesentence:Eu________umacasacomumajardim.9.Completethesentence:O________émeufavoritoporqueémuitodivertido.10.Completethesentence:Eu________sempreaoacordar.四、口语表达（一）选择题（本部分共5小题，每小题3分，共15分）1.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytointroduceyourselftosomeone?a)Olá,meunomeéJoão.b)Bem-vindo,eusouvocê.c)Eusounovoaqui.d)Olá,eugostodevocê.2.Choosethemostappropriatewaytoasksomeonehowtheyaredoing:a)Comovocêestá?b)Bem-vindoaomeumundo.c)Ondevocêestá?d)Vocêpodemeajudar?3.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytoofferhelptosomeone?a)Vocêprecisadeajuda?b)Eupossoajudarvocê.c)Ondeestáaestaçãodetrem?d)Comoeupossochegaraocentrodacidade?4.Choosethemostappropriatewaytoexpressagreementwithsomeone:a)Comcerteza.b)Eunãoacordo.c)Claroquenão.d)Eununcaacordo.5.Whichofthefollowingoptionsisthebestwaytoapologizetosomeone?a)Desculpe,euerrei.b)Eunãosouresponsável.c)Vocêpodemeperdoar?d)Eunãomeimporto.（二）简答题（本部分共5小题，每小题5分，共25分）1.Howwouldyouintroduceyourselftoanewclassmate?2.Howwouldyouasksomeonefordirectionstothenearestsupermarket?3.Howwouldyouofferhelptosomeonewhoislost?4.Howwouldyouexpressagreementwithafriendwhosaystheylovetraveling?5.Howwouldyouapologizetoafriendwhoisupsetbecauseyouwerelatetomeetthem?五、翻译（一）选择题（本部分共5小题，每小题3分，共15分）1.Whichofthefollowingoptionsisthebesttranslationof"Ilovetoreadbooks"intoPortuguese?a)Eugostodelerlivros.b)Euamolerlivros.c)Euleiolivrostodososdias.d)Euadorolerlivros.2.Choosethemostappropriatetranslationof"Shegoestothegymeverymorning"intoPortuguese:a)Elavaiàacademiatodososdias.b)Elavaiaoparquetodososdias.c)Elabebecafétodososdias.d)Elaestudatodososdias.3.Whichofthefollowingoptionsisthebesttranslationof"Wehadagreattimeattheparty"intoPortuguese?a)Nóstivemosumaboaveznafesta.b)Nóstínhamosumaboaveznafesta.c)Nóstivemosumamáveznafesta.d)Nóstínhamosumamáveznafesta.4.Choosethemostappropriatetranslationof"Theweatherisbeautifultoday"intoPortuguese:a)Otempoestábonitohoje.b)Otempoestáfeiohoje.c)Otempoestáchuvosohoje.d)Otempoestánubladohoje.5.Whichofthefollowingoptionsisthebesttranslationof"Iwanttolearnhowtocook"intoPortuguese?a)Euqueroaprenderacozinhar.b)Euquerocozinhartodososdias.c)Euaprendoacozinhartodososdias.d)Euqueroaprenderaler.本次试卷答案如下一、词汇与语法（一）选择题1.c)Voucomprarumasmaçãseumasbatatasnafeira.解析：正确答案是c，因为“maçãs”和“batatas”是复数名词，需要使用不定冠词“umas”。选项a、b、d中的冠词和名词搭配错误。2.a)É解析：正确答案是a，因为“é”是第三人称单数现在时动词“ser”的变位，用于描述主语“Amenina”的特征。3.a)Ontemeufuiaocinemacommeusamigos.解析：正确答案是a，因为句子使用了正确的过去时态“fui”，并且主语“eu”和动词“fui”时态一致。4.a)Lê解析：正确答案是a，因为“lê”是第三人称单数现在时动词“ler”的变位，用于描述主语“Ele”的习惯动作。5.a)Eugostodecomerpizzaechocolate.解析：正确答案是a，因为句子中的词汇拼写和用法都正确。6.a)é解析：正确答案是a，因为“é”是第三人称单数现在时动词“ser”的变位，用于描述主语“Aflor”的特征。7.a)Hojeeuvouaomercado.解析：正确答案是a，因为句子使用了正确的现在将来时态“vou”，并且主语“eu”和动词“vou”时态一致。8.a)Bebe解析：正确答案是a，因为“bebe”是第三人称单数现在时动词“beber”的变位，用于描述主语“Ela”的习惯动作。9.a)Euestudoportuguêstodososdias.解析：正确答案是a，因为句子中的词汇拼写和用法都正确。10.a)é解析：正确答案是a，因为“é”是第三人称单数现在时动词“ser”的变位，用于描述主语“Ogato”的特征。（二）填空题11.gosto解析：填空处需要填写动词“gostode”的现在时变位，表示主语“Eu”的习惯动作。12.vai解析：填空处需要填写动词“vai”的现在时变位，表示主语“Ela”即将进行的动作。13.está解析：填空处需要填写动词“está”的现在时变位，表示主语“Ocachorro”当前的状态。14.comei解析：填空处需要填写动词“comer”的过去时变位，表示主语“Eu”过去的行为。15.é解析：填空处需要填写动词“ser”的现在时变位，表示主语“Olivro”的特征。16.estudo解析：填空处需要填写动词“estudo”的现在时变位，表示主语“Eu”的习惯动作。17.bebe解析：填空处需要填写动词“bebe”的现在时变位，表示主语“Ela”的习惯动作。18.está解析：填空处需要填写动词“está”的现在时变位，表示主语“Ogato”当前的状态。19.fui解析：填空处需要填写动词“fui”的过去时变位，表示主语“Eu”过去的行为。20.está解析：填空处需要填写动词“está”的现在时变位，表示主语“Osol”当前的状态。二、阅读理解（一）选择题1.a)Readbooks.解析：根据文章内容，作者喜欢在晚上读书。2.a)Tothebeach.解析：根据文章内容，作者周末通常去海滩。3.b)Makescoffee.解析：根据文章内容，作者每天早上都会做咖啡。4.b)Summer.解析：根据文章内容，作者最喜欢的季节是夏天。5.c)Sleep.解析：根据文章内容，作者累了时会睡觉。（二）简答题1.Accordingtothepassage,whatdoestheauthordoeveryday?解析：根据文章内容，作者每天都会做咖啡。2.Whatdoestheauthorliketodointheevenings?解析：根据文章内容，作者喜欢在晚上读书。3.Wheredoestheauthorusuallygoonweekends?解析：根据文章内容，作者周末通常去海滩。4.Whatistheauthor'sfavoriteseason?解析：根据文章内容，作者最喜欢的季节是夏天。5.Whatdoestheauthorliketodowhenheorsheistired?解析：根据文章内容，作者累了时会睡觉。三、写作（一）选择题1.b)Olá,comovaivocê?解析：正确答案是b，因为这是最常见和礼貌的方式开始一封信给朋友。2.b)Comoeupossochegaraocentrodacidade?解析：正确答案是b，因为这是最常见和礼貌的方式询问如何到达市中心。3.a)Acidadeégrandeecheiadegente.解析：正确答案是a，因为这是最生动和具体的方式描述一个城市。4.c)Amopizzaehamburguer.解析：正确答案是c，因为这是最直接和热情的方式表达对食物的喜爱。5.c)Adeus,voltesempre.解析：正确答案是c，因为这是最礼貌和友好的方式结束对话。（二）填空题6.Euconheçoumamigonovonaescola.解析：填空处需要填写动词“conheço”的现在时变位，表示主语“Eu”的习惯动作。7.Abibliotecaéumlugarondepodemosrelaxar.解析：填空处需要填写名词“biblioteca”，表示一个地方。8.Eutenhoumacasacomumjardim.解析：填空处需要填写动词“tenho”的现在时变位，表示主语“Eu”的拥有。9.Ofutebolémeufavoritoporqueémuitodivertido.解析：填空处需要填写名词“futebol”，表示主语“Eu”最喜欢的活动。10.Eumelevantosempreaoacordar.解析：填空处需要填写动词“melevanto”的现在时变位，表示主语“Eu”的习惯动作。四、口语表达（一）选择题1.a)Olá,meunomeéJoão.解析：正确答案是a，因为这是最常见和礼貌的方式介绍自己给新朋友。2.a)Comovocêestá?解析：正确答案是a，因为这是最常见和礼貌的方式询问对方如何。3.b)Eupossoajudarvocê.解析：正确答案是b，因为这是最常见和礼貌的方式向他人提供帮助。4.a)Comcerteza.解析：正确答案是a，因为这是最直接和肯定的方式表达同意。5.a)Desculpe,euerrei.解析：正确答案是a，因为这是最常见和礼貌的方式向他人道歉。（二）简答题1.Howwouldyouintroduceyourselftoanew