过秦论句子翻译考试题及答案

过秦论句子翻译考试题及答案

一、单项选择题1.“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意”中“囊括”的意思是（）A.用口袋装B.全部包罗C.概括D.包含答案：B2.“内立法度，务耕织”中“务”的意思是（）A.事务B.务必C.致力于D.追求答案：C3.“秦无亡矢遗镞之费”中“亡”的意思是（）A.灭亡B.逃跑C.丢失D.通“无”，没有答案：C4.“追亡逐北”中“北”的意思是（）A.北方B.溃败（的军队）C.败北D.向北答案：B5.“因利乘便，宰割天下”中“因”的意思是（）A.因为B.凭借C.于是D.沿袭答案：B6.“奋六世之余烈”中“烈”的意思是（）A.猛烈B.功业C.壮烈D.厉害答案：B7.“振长策而御宇内”中“策”的意思是（）A.策略B.鞭子C.策划D.政策答案：B8.“一夫作难而七庙隳”中“作难”的意思是（）A.发难，起事B.做难事C.为难D.发生灾难答案：A9.“仁义不施而攻守之势异也”中“攻守之势”的意思是（）A.进攻和防守的形势B.攻打和守卫的势力C.夺取天下和保卫天下的形势D.前进和后退的形势答案：C10.“焚百家之言，以愚黔首”中“愚”的意思是（）A.愚蠢B.使……愚蠢C.愚昧D.愚笨答案：B二、多项选择题1.下列句子中，“以为”意思相同的有（）A.铸以为金人十二B.自以为关中之固C.南取百越之地，以为桂林、象郡D.皆以美于徐公答案：AC（AC中“以为”都是“把……作为”之意；B中“以为”是“认为”；D中“以”是“认为”）2.下列句子中，“之”的用法相同的有（）A.有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋B.当是时也，商君佐之C.北收要害之郡D.仁义不施而攻守之势异也答案：CD（CD中“之”都是助词，可译为“的”；A中“之”是指示代词，这；B中“之”是代词，代指秦孝公）3.下列句子中，“而”的用法表示承接关系的有（）A.振长策而御宇内B.秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣C.一夫作难而七庙隳D.仁义不施而攻守之势异也答案：AC（AC中“而”表承接；B中“而”表转折；D中“而”表因果）4.下列对“席卷”“包举”“囊括”“并吞”的理解正确的有（）A.都有并吞、占有之意B.从不同角度形象地写出秦孝公企图吞并天下的野心C.是互文的修辞手法D.这几个词展现了秦孝公时期的强大实力答案：ABC（这几个词主要体现秦孝公的野心，当时秦孝公刚有意图，还未展现强大实力，D错）5.下列句子中，能体现秦国崛起过程中外交策略的有（）A.合从缔交，相与为一B.外连衡而斗诸侯C.秦有余力而制其弊D.因利乘便，宰割天下答案：B（A是六国策略；C强调秦实力有余去控制诸侯弊端；D强调秦凭借有利形势分割天下，B“外连衡而斗诸侯”体现秦国的外交连横策略）6.下列对“铸以为金人十二”理解正确的有（）A.“铸以为”是“铸……以之为”的省略B.“金人”指金属铸造的人像C.这是秦始皇为了加强统治采取的措施D.目的是防止百姓造反答案：ABCD7.下列句子中，与“天下云集响应”中“云”“响”用法相同的有（）A.赢粮而景从B.内立法度C.外连衡而斗诸侯D.序八州而朝同列答案：AB（“云”“响”“景”“内”“外”都是名词作状语，D中“朝”是使动用法）8.下列对“一夫作难而七庙隳”理解正确的有（）A.“一夫作难”指陈胜吴广起义B.“七庙隳”意味着秦朝灭亡C.强调了人民力量的巨大D.是说一个人做了难事就导致国家灭亡答案：ABC（“一夫作难而七庙隳”强调陈胜吴广起义引发连锁反应导致秦朝灭亡，突出人民力量，不是说一个人做难事就亡国，D错）9.下列句子中，能体现秦国前期强大的有（）A.秦以区区之地，致万乘之势B.序八州而朝同列C.一夫作难而七庙隳D.然后以六合为家，崤函为宫答案：ABD（C体现的是秦国的灭亡，ABD体现秦国前期从弱小到强大，控制八州，使六国诸侯来朝拜，以天下为家）10.下列对“仁义不施而攻守之势异也”理解正确的有（）A.指出秦国灭亡的根本原因是不施行仁义B.总结了秦王朝从兴盛到灭亡的历史教训C.强调了治国要顺应形势变化D.是全文的中心论点答案：ABCD三、判断题1.“履至尊而制六合”中“六合”指天地四方，即天下。（）答案：对2.“却匈奴七百余里”中“却”是“击退”的意思。（）答案：对3.“赢粮而景从”中“景”通“影”，名词作状语，像影子一样。（）答案：对4.“山东豪俊遂并起而亡秦族矣”中“山东”指太行山以东。（）答案：错（这里“山东”指崤山以东）5.“于是废先王之道，焚百家之言”中“言”是“言论”的意思。（）答案：错（这里“言”指著作）6.“信臣精卒陈利兵而谁何”中“谁何”是“缉查盘问”的意思。（）答案：对7.“序八州而朝同列”中“序”是“排列座次”的意思。（）答案：对8.“因河为池”中“河”指黄河，“池”指护城河。（）答案：对9.“秦孝公据崤函之固”中“固”是形容词作名词，险固的地势。（）答案：对10.“以致天下之士”中“致”是“导致”的意思。（）答案：错（这里“致”是“招致，招纳”的意思）四、简答题1.请翻译“于是秦人拱手而取西河之外”。答案：在这种情况下，秦人轻而易举地夺取了黄河以西的大片土地。“于是”表示在前面所说的那种形势下；“拱手”形容毫不费力；“西河之外”指黄河以西的地区。此句生动展现了秦国在当时凭借有利形势轻松获取土地的情形。2.翻译“诸侯恐惧，会盟而谋弱秦，不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士”。答案：诸侯们恐慌害怕，集会结盟，谋求削弱秦国的办法。他们不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地，用来招致天下的优秀人才。“会盟”就是集会结盟；“弱秦”是使秦国变弱；“爱”是吝惜；“致”是招致、招纳。体现了诸侯面对秦国威胁时的应对策略。3.解释并翻译“乃使蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里”。答案：于是（秦始皇）派蒙恬到北方去修筑长城，守卫边境，使匈奴退却了七百多里。“乃”是于是；“使”是派遣；“北”是名词作状语，到北方；“藩篱”指边境；“却”是使……退却。反映了秦朝巩固边防的军事行动。4.翻译“一夫作难而七庙隳，身死人手，为天下笑者，何也？仁义不施而攻守之势异也”。答案：一个人发动起义，秦王朝就灭亡了，秦王子婴死在别人（项羽）手里，被天下人耻笑，这是为什么呢？是因为不施行仁义，而使夺取天下和保卫天下的形势发生了变化啊。“一夫作难”指陈胜吴广起义；“七庙隳”指王朝灭亡；“为天下笑”表被动；最后点明秦朝灭亡原因。五、讨论题1.“过秦论”旨在“过秦”，请结合具体句子分析作者是如何体现这一主旨的。答案：作者多处体现“过秦”主旨。如“于是废先王之道，焚百家之言，以愚黔首”，写出秦始皇废弃先王的治国之道，焚烧诸子百家著作来愚化百姓，这是其暴政之一。“信臣精卒陈利兵而谁何”，严密防范百姓，显示出对百姓的不信任与压迫。“一夫作难而七庙隳”，通过陈胜吴广起义引发秦王朝迅速灭亡的事实，强调秦因不施仁义，失去民心，最终导致灭亡，深刻体现“过秦”主旨。2.文中秦国从崛起走向灭亡的过程给我们带来哪些启示？答案：秦国崛起时，“内立法度，务耕织，修守战之具，外连衡而斗诸侯”，重视改革、发展经济和外交策略，这启示我们国家发展要重视自身建设与合理外交。而其灭亡是因“仁义不施”，如繁重赋税、严酷刑罚等失民心之举。这告诉我们治理国家要以民为本，施行仁政，关注人民需求，否则即便强大如秦，也会迅速覆灭。3.对比秦国前期的强大与后期的灭亡，谈谈“攻守之势异也”在其中所起的作用。答案：秦国前期“席卷天下，包举宇内，囊括四海之意”，凭借正确策略强大，这是“攻”的态势。后期不施仁义，百姓反抗，“一夫作难而七庙隳”，处于“守”的劣势。“攻守之势异也”揭示了形势变化。前期顺势而为，积极进取；后期不知变通，仍以暴力统治。它强调治国应根据形势调整策略，“攻”时靠实力与策略，“守”时需施仁义，顺应民心。4.从“天