2025年大学《大学德语》专业题库- 德语文学主题研究

2025年大学《大学德语》专业题库——德语文学主题研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、下列作家中，属于德国浪漫主义文学代表人物的是________、________、________。请简要说明其中一位作家的主要文学贡献。二、简述德国表现主义文学的社会背景和主要艺术特征。三、以弗兰茨·卡夫卡的《变形记》为例，分析小说中主人公格雷戈尔变形后的心理变化及其社会意义。四、选择德国文学史上的一个特定时期（例如：18世纪启蒙文学、20世纪二战后文学），概述其主要文学特征，并举例说明。五、阅读下列德语文学片段（约200词），完成后面的题目。>AusGoethes*DieLeidendesjungenWerthers*:>„DieNaturhatsichinihmsovollendetausgeübt,dasserinihreineewigeFreudefand;erliebtedieBerge,dieWälder,dieWiesenunddieBäume,underdachte,dassermitihnenunzähligeVergnügungenfinde.“>>1.翻译这段文字intoChinese.>2.结合小说内容，分析这段话如何体现维特的人物形象。六、论述德国文学中的“自然”意象在不同历史时期的演变。请选择三个不同时期（例如：中世纪、浪漫主义、表现主义）的作家或作品作为例子，进行比较分析。试卷答案一、蒂克、霍夫曼、诺瓦利斯解析：蒂克（LudwigTieck）、霍夫曼（E.T.A.Hoffmann）、诺瓦利斯（Novalis）是德国浪漫主义文学的核心作家，他们的创作深刻影响了德国浪漫主义文学的发展。二、德国表现主义文学兴起于20世纪初的德国，是第一次世界大战前后欧洲表现主义运动的重要组成部分。其社会背景主要是对现实的失望、对传统价值的质疑、对现代工业文明的批判，以及战争带来的创伤和恐惧。表现主义文学的主要艺术特征包括：强烈的主观情感表达、对现实的扭曲和变形、对非理性世界的探索、对传统现实主义手法的反叛、以及对未来世界的想象和憧憬。作家们通过夸张、象征、隐喻等手法，表现内心的焦虑、恐惧、绝望和对变革的渴望。三、格雷戈尔变形后，从最初对家庭的责任感和对工作的执着，逐渐转变为孤独、恐惧、绝望和与家庭社会的疏离。他的心理变化经历了几个阶段：初期，他试图适应变形后的生活，并想方设法帮助家人；中期，他因无法工作、失去交流能力而感到愤怒和绝望，逐渐与家人产生隔阂；后期，他完全被社会和家庭抛弃，陷入深深的孤独和自我封闭，最终悲惨地死去。格雷戈尔的变形不仅是身体上的变化，更是精神上的异化。他的遭遇反映了现代社会中个体与社会的疏离、异化，以及人在面对生存压力时的脆弱和无力。小说通过格雷戈尔的故事，对现代社会提出了深刻的批判和反思。四、18世纪启蒙文学是德国文学史上的重要时期，其主要文学特征是理性主义、人道主义、个人主义和对自然的赞美。这一时期的作家们强调理性、自由、平等和博爱，反对封建专制和宗教迷信。他们主张通过教育和文化改革来提升人类的思想和道德水平。代表作家有莱辛（GottholdEphraimLessing）和伏尔泰（Voltaire）。莱辛的《莱纳尔》通过一个德国学生与一个法国学生的对比，批判了德国的封建专制和宗教偏见，宣扬了启蒙思想。启蒙文学为德国文学的发展奠定了基础，并对德国的社会进步产生了深远的影响。五、1.翻译：大自然在他身上如此完美地展现，以至于他在大自然中找到了永恒的乐趣；他热爱山脉、森林、草地和树木，他以为他能在它们中间找到无数乐趣。2.分析：这段话体现了维特热爱自然、向往自由、追求精神寄托的性格特征。维特出身贵族，但厌恶上流社会的虚伪和空虚，他向往一种纯朴、自然的生活。大自然对他来说不仅是美的享受，更是精神的慰藉和灵魂的归宿。他通过与自然的亲近，排解内心的孤独和苦闷，寻求心灵的平静和自由。这段话也暗示了维特与当时社会环境的格格不入，他无法在虚伪的社会中找到真正的快乐，只能在大自然中寻求精神上的满足。六、德国文学中的“自然”意象在不同历史时期经历了显著的演变，反映了不同时代的社会现实、哲学思想和审美情趣。在中世纪，自然常常被描绘成神圣的、充满神性的存在，它与人类和谐相处，是上帝创造的美好世界。例如，在古德曼·艾兴多夫（GottfriedvonStrassburg）的诗歌中，自然被赋予了浪漫的色彩，充满了神秘和诱惑。这一时期的自然意象，反映了中世纪人们对自然的敬畏和崇拜。在浪漫主义时期，自然成为作家们抒发情感、寻求灵感的重要载体。自然被赋予了更多的人性化的特征，成为作家们精神上的寄托和灵魂的家园。例如，在歌德的《少年维特的烦恼》中，自然成为了维特爱情和理想的象征；在诺瓦利斯的《夜莺歌》中，自然则成为了一种神秘、神圣的精神境界。这一时期的自然意象，反映了浪漫主义作家们对自然的热爱和对理想世界的追求。在表现主义时期，自然则被扭曲和变形，成为人类内心焦虑和恐惧的象征。例如，在卡夫卡的《变形记》中，自然成为了对主人公格雷戈尔冷漠和残酷的体现；在贝歇尔（BertoltBrecht）的诗歌中，自然则成为了一种荒诞、丑陋的存在。这一时期的自然意象，反映了表现主义作家们对