2025年大学《大学德语》专业题库- 舞蹈表演与音乐配乐

2025年大学《大学德语》专业题库——舞蹈表演与音乐配乐考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、Hörverstehen(录音材料：一段关于约翰·克雷尔（JohnCranko）创作芭蕾舞剧《红色娘子军》的德语访谈片段，讨论创作背景、舞蹈编排特点以及音乐与舞蹈的结合方式。)问题:1.根据访谈内容，约翰·克雷尔在创作《红色娘子军》时，特别强调哪种舞蹈元素的融合？2.访谈中提到了哪些具体的音乐元素被用于表现角色的不同情感状态？3.舞蹈编排中，如何通过动作设计来区分主角吴琼花的成长阶段？二、Leseverstehen(阅读材料：一篇关于德国现代舞先驱玛莎·格雷厄姆（MarthaGraham）舞蹈风格及其对后世影响的德语短文。文章分析了格雷厄姆技术特点（如“收缩与释放”SustainingandReleasing）、表现主义倾向以及她作品中的音乐运用特点。)问题:4.根据文章，玛莎·格雷厄姆的“收缩与释放”技术主要体现在哪些方面？这种技术对她的舞蹈表达有何作用？5.文章指出，格雷厄姆的舞蹈风格深受哪些因素影响？请至少列举两点。6.文章如何描述格雷厄姆作品中音乐的运用方式？这种运用方式与其舞蹈风格有何联系？三、VokabularundGrammatik7.请从下列选项中选择最恰当的词语填入句子空格中。*DasBallettisteinkomplexes(A.Kunstwerk/B.Instrument/C.Orchester),dasTanz,MusikundSchauspielvereint.*Die(A.Choreografie/B.Kostüme/C.Lichttechnik)desStückeswurdevonderKünstlerinselbstentworfen.*DerDirigentbatdenSolisten,dieMelodie(A.präzise/B.improvisiert/C.reduziert)zuspielen.*Inder(A.Praxis/B.Theorie/C.Inszenierung)müssendieTänzerihreKraftundAusdauerunterBeweisstellen.*DieUraufführungdesmodernenTanzesinDeutschlandfandzuBeginndes20.(A.Jahrhunderts/B.Jahrtausends/C.Dekades)statt.8.请将下列句子中的划线部分用正确的形式填入空格。*DietanzendeSchauspielerinistbekanntfürihre(1.Originalität)indenInterpretationen.*Erhatversucht,die(2.Komplexität)derchoreografischenKonzeptedemPublikumnäherzubringen.*Die(3.Ästhetik)desStückserfülltsichdurchdieharmonischeVerbindungvonBewegungundKlang.*Mankanndie(4.Entwicklung)desTanzesinDeutschlandaufmehrerewichtigePhasenzurückführen.*Seine(5.Performance)warsoüberzeugend,dasssiedenkwürdigblieb.四、SchriftlicherAusdruck请根据以下提示，用德语写一篇约150-200词的短文：提示：选择一个你熟悉或欣赏的德国舞蹈家或编舞家。简要介绍他的/她的生平或创作特点，并重点描述一个你特别喜欢的他/她创作的舞蹈作品（或片段），说明你欣赏这个作品的原因（例如：动作设计、情感表达、音乐运用、舞台呈现等方面）。五、MündlicherAusdruck(模拟口试场景：考生被要求就“电子音乐在现代舞中的应用”这一话题进行简短陈述，并回答考官可能提出的问题，如：你认为电子音乐适合哪些类型的现代舞？它与传统乐器配乐相比有何优势或劣势？请举例说明。)试卷答案一、Hörverstehen1.FusionvontraditionellenchinesischentänzerischenElementenundwestlicherBalletttechnik.*解析思路:录音中应提及克雷尔将中国民间舞蹈的动作（如武术、秧歌等）融入了芭蕾的技术框架中，形成独特的风格。关键词可能是"chinesischeElemente","Balletttechnik","Fusion"或"Integration".2.BesondereMusikinstrumentewiedieErhu,PipasowiemoderneStreicherarrangements;Musik,dieverschiedeneEmotionenwieKampf,TrauerundHoffnungausdrückte.*解析思路:访谈可能会具体提到用于配乐的乐器名称（如二胡、琵琶）或音乐风格特点（如现代弦乐编配），并说明音乐如何服务于不同情节和人物情感的表达（如战斗、悲伤、希望）。关键词可能是"Musikinstrumente","Erhu","Pipa","Streicher","Emotionen","Kampf","Trauer","Hoffnung".3.DurchabnehmendeSpannungundverlängerteBewegungenbeiderjungenProtagonistin,diemitderZeitzumehrStärkeundDurchsetzungskraftkommt.*解析思路:克雷尔的作品常通过身体的内在张力（innererKampf）来表现人物成长。录音可能会描述主角吴琼花如何通过舞蹈动作的幅度、速度、力量变化（如从柔弱到刚强，从收缩到伸展）来体现其内心的转变和成长过程。关键词可能是"Tanzbewegungen","Spannung","Verlängerung","JungeProtagonistin","Stärke","Durchsetzungskraft","Entwicklung".二、Leseverstehen4.DieTechnikbeinhaltetstarkekonzentrierteKontraktionendesKörpers(Kontraktion),gefolgtvoneinerlangen,meiststatischenEntspannung(Dehnung/Relaxation).DieseSustainingandReleasingdientderDarstellunginnererEmotionenundkörperlicherAnstrengung.*解析思路:文章应详细解释格雷厄姆的核心技术“收缩与释放”。关键词是"SustainingandReleasing","Kontraktion","Dehnung/Relaxation","Emotionen","Anstrengung".解析需抓住技术动作的描述及其情感表现功能。5.DieamerikanischeÄsthetikder自然主义(Naturalism)unddasAusdrucksmediumdesModernDance;dieeuropäischeAvantgarde,insbesonderedieEinflüssevonIsadoraDuncanundÉmileJaques-Dalcroze.*解析思路:文章应分析影响格雷厄姆风格的因素。可能涉及美国现代舞的自然主义倾向，以及欧洲现代舞先驱如邓肯和达尔克罗兹的影响。关键词是"Ästhetik","Naturalism","ModernDance","Avantgarde","IsadoraDuncan","ÉmileJaques-Dalcroze".6.MusikwurdeoftalsstarkeremotionalerAuslöserverwendet,nichtnurdurchHarmonienundRhythmen,sondernauchdurchdieKombinationmitspezifischenTanzbewegungen,umdieChoreografiezuverstärkenunddieInterpretationzupräzisieren.*解析思路:文章应阐述音乐在格雷厄姆作品中的作用。不仅仅是背景音乐，而是与舞蹈动作紧密结合，激发情感，增强表现力，甚至精确化动作意图。关键词是"Musik","emotionalerAuslöser","Harmonien","Rhythmen","KombinationmitTanzbewegungen","Choreografieverstärken","Interpretationpräzisieren".三、VokabularundGrammatik7.*DasBallettisteinkomplexesKunstwerk.*DieChoreografiedesStückeswurdevonderKünstlerinselbstentworfen.*DerDirigentbatdenSolisten,dieMelodiepräzisezuspielen.*InderPraxismüssendieTänzerihreKraftundAusdauerunterBeweisstellen.*DieUraufführungdesmodernenTanzesinDeutschlandfandzuBeginndes20.Jahrhundertsstatt.解析思路:需要根据上下文选择最合适的名词或副词。A.Kunstwerk(艺术作品)符合芭蕾舞的定义。B.Choreografie(编舞)是舞蹈作品的核心元素之一。C.präzise(精确地)符合演奏的要求。D.Praxis(实践)与舞蹈演员的日常训练相关。E.Jahrhundert(世纪)是时间单位，符合"anfangdes20."的搭配。8.*DietanzendeSchauspielerinistbekanntfürihreOriginalität.*Erhatversucht,dieKomplexitätderchoreografischenKonzeptedemPublikumnäherzubringen.*DieÄsthetikdesStückserfülltsichdurchdieharmonischeVerbindungvonBewegungundKlang.*DieEntwicklungdesTanzesinDeutschlandaufmehrerewichtigePhasenzurückführen.*SeinePerformancewarsoüberzeugend,dasssiedenkwürdigblieb.解析思路:需要根据名词性词组中心词选择正确的形容词最高级形式。1.Originalität(独创性)-原词以-t结束，最高级加-est。2.Komplexität(复杂性)-原词以-t结束，最高级加-est。3.Ästhetik(美学)-原词以-ik结尾，最高级加-st。4.Entwicklung(发展)-原词以-l结束，最高级加-st。5.Performance(表演)-原词以-e结束，最高级加-st。四、SchriftlicherAusdruck(范文示例，不计入评分范围)范例:IchmöchteHerrnJohnNeumeier,denrenommiertendeutschenBallettchoreografen,vorstellen.Erwurde1944geborenundhatmaßgeblichzurEntwicklungdesdeutschenBallettsbeigetragen.SeineChoreografiensindbekanntfürihreinnovativenKonzepteunddieintensiveVerbindungvonTanz,MusikundSchauspiel.EinWerk,dasichbesondersschätze,istseineInszenierungvon"Giselle".IndiesermodernenInterpretationverwendetNeumeiereinekarge,aberwirkungsvolleBühnenbildgestaltungundsetztdieklassischeBallettmusikneuinterpretiertein.Besondershervorzuhebenist,wieerdieklassischenTänzemitmodernenAusdrucksmöglichkeitenverbindet,umdieinnerenKonfliktederProt