2025年大学《大学德语》专业题库- 德语专业学术会议与研讨会

2025年大学《大学德语》专业题库——德语专业学术会议与研讨会考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择最恰当的德语术语填入下列句子空白处：1.DieUniversitätkündigteeineneue______zumThema"ModerneDeutscheLiteratur"fürdaskommendeSemesteran.a)Konferenzb)Vortragc)Kolloquiumd)Symposium2.BevoreinPaperaufeinerwissenschaftlichen______präsentiertwird,musserinderRegeldurcheinenPeer-Review-Prozessgehen.a)Konferenzb)Vortragc)Kolloquiumd)Symposium3.Der______isteinkurzer,informativerText,derdiezentraleForschungsideeeinesPaperszusammenfasstundzurEinreichungvorgelegtwird.a)Abstractb)Manuskriptc)Referatd)Conclusion4.FürdieOrganisationeinerinternationalen______sindofterheblicheRessourcenundeinelangeVorlaufzeiterforderlich.a)Konferenzb)Werkstatttagc)RundeTabelled)Keynote-Speech5.DerHauptvortrageinerKonferenz,deroftvoneinemhochrangigenGastrednergehaltenwird,wirdals______bezeichnet.a)Abstractb)Manuskriptc)Referatd)Keynote-Speech6.Im______werdenmeistkleinereGruppenvonForscherngemeinsamübereinspezifischesThemadiskutierenundarbeiten.a)Panelgesprächb)Workshopc)RundeTabelled)Vortrag7.DieAufforderung,BeiträgefüreinegeplanteTagungeinzureichen,wirdoffiziellals______veröffentlicht.a)Abstractb)CallforPapersc)InvitationLetterd)Programmanzeige8.Einewissenschaftliche______findetoftineinerformellerenAtmosphärestattalseinKolloquium.a)Konferenzb)RundeTabellec)Panelgesprächd)Workshop9.Währenddes______habenTeilnehmerdieMöglichkeit,FragenandieVortragendenzustellenundsichuntereinanderauszutauschen.a)Abstractb)Diskussionc)Referatd)Keynote-Speech10.DasGremium,dasdieEinreichungenprüftunddie最终决定überdieAufnahmeindenProgrammabgibt,heißt______.a)Programmkomiteeb)Redaktionc)Organisationskomiteed)Teilnehmergruppe二、判断下列关于参与德语区学术会议的陈述是否正确。正确的用“对”，错误的用“错”标出。1.TeilnehmersolltensichfüreineKonferenzinDeutschlandinderRegeleinegültigeEinreise签证obtainen.______2.Esistüblich,dassTeilnehmerbeiformellenKonferenzveranstaltungentätowierteArmbändertragen.______3.BeiderNennungeinesKollegenineinerwissenschaftlichenArbeitisteswichtig,seinegenaueFunktion(z.B.Prof.,Dr.)unddieInstitutionanzugeben.______4.UmeinenVortragaufeinerdeutschenKonferenzzuhalten,reichtesinderRegelaus,wennmandieAbstract-ÜbersetzunginsDeutscheliest.______5.Esisthöflich,währendeinesDiskussionssegmentsstummzuzuhörenundnurdannzusprechen,wennmandirektangesprochenwirdodereineklareFragehat.______6.DieVerbreitungvonKonferenzbeiträgenübersozialeMedienwieTwitter(z.B.als#AcademicChatter)istinderdeutschenForschungsgemeinschaftweitverbreitetundakzeptiert.______7.DiemeistenwissenschaftlichenKonferenzeninDeutschlandbietenkostenloseUnterkunftfürdieTeilnehmeran.______8.EineKeynote-SpeechdauertinderRegelzwischen30und60Minuten.______9.EinenwissenschaftlichenBeitrag(Manuskript)mussmaninderRegelineinemspeziellenLayoutformatieren,dasvomVeranstaltervorgeschriebenwird.______10.EsistfürdeutscheWissenschaftlerüblich,dasssiebeiKonferenzdiskussionensehrdirektundauchemotionalaufdievorgestelltenArbeiteneingehen.______三、请用德语简述一个德语专业学生如何准备一篇会议论文（Manuskript）的投稿。在描述中至少包含以下要素：选择合适的会议、理解CallforPapers、撰写Abstract、同行评审过程、修改论文。四、假设你是一名德语专业研究生，计划参加下个月在柏林举行的一次关于“德语国家新媒体发展”的国际学术会议。请用德语写一封简短的邮件，说明你的研究兴趣与会议主题的相关性，并询问你是否需要提交一份Abstract。邮件需包含合适的称呼、正文和结尾敬语。五、请解释下列德语学术会议相关的专业术语，每个术语的解释不超过50个字：1.Peer-Review2.Manuskript3.Abstract4.CallforPapers(CFP)5.Werkstatttag6.Keynote-Speech7.Kolloquium8.Panelgespräch9.Programmkomitee10.Diskussionsrunde试卷答案一、1.c解析思路：Kolloquium指小型的、非正式的学术研讨会，通常围绕特定主题进行深入讨论，符合句中“新的学术活动”和“下一个学期”的描述。2.a解析思路：Konferenz泛指学术会议，是举办各种学术报告、论文演讲的场所，“wissenschaftlicheKonferenz”是固定搭配，指学术会议。3.a解析思路：Abstract是学术文章或论文的摘要，是内容的简要概括，用于投稿和快速了解论文核心思想。4.a解析思路：InternationaleKonferenz指国际会议，通常规模较大，资源需求多，周期长，符合句意。5.d解析思路：Keynote-Speech指会议的特邀主旨演讲，通常由重要嘉宾进行，具有标志性和指导性。6.b解析思路：Workshop是工作坊，强调小范围、互动式的深入研讨和实践操作。7.b解析思路：CallforPapers是学术会议的征稿通知，是投稿的正式邀请。8.a解析思路：Konferenz通常比Kolloquium更为正式，参与人数也可能更多。9.b解析思路：Diskussion指讨论环节，是会议中提问、交流的重要部分。10.a解析思路：Programmkomitee是程序委员会，负责决定会议日程和论文录取，符合句中描述的职能。二、1.对解析思路：国际会议通常要求参会者提供有效签证。2.错解析思路：德国学术会议着装要求通常较为正式，但一般不强制要求佩戴tätowierteArmbänder（纹身臂环），甚至可能认为不妥。3.对解析思路：在学术交流中准确注明同事的身份和单位是基本的学术规范和尊重。4.错解析思路：在德国学术会议做报告，不仅需要提供德语摘要，通常还需要准备完整的德语报告，并具备流利的德语演讲能力。5.对解析思路：会议讨论环节需要有序进行，认真倾听并适时发言是基本的学术礼仪。6.对解析思路：使用Twitter等社交媒体分享会议信息、讨论议题是德国学术界常见的实践，有助于传播研究成果和建立联系。7.错解析思路：会议住宿通常需要自费，除非有特殊说明或资助项目。8.对解析思路：Keynote-Speech的时长一般在30-60分钟是普遍接受的范围。9.对解析思路：不同会议对Manuskript的格式（字体、行距、参考文献样式等）有特定要求，提交前需仔细阅读并遵循。10.错解析思路：德国学术界在讨论时虽然强调批判性思维，但通常保持较为理性和客观，过于情绪化的表达不被视为常态。三、ManuskriptfüreineKonferenzvorzubereiten,erfordertzunächstdieAuswahleinerpassendenVeranstaltung,diedenForschungsschwerpunktdesAutorsberührt.Danachisteswichtig,denCallforPapersderKonferenzgenauzulesen,umdieAnforderungenandieEinreichungzuverstehen.AnschließendsollteeinAbstractverfasstwerden,dasdiezentraleForschungsfrage,MethodikundErgebnisseprägnantzusammenfasst.DasManuskriptselbstmussdetailliertausgearbeitetwerdenunddurchlaufendenPeer-Review-Prozess,beidemesvonFachkollegenaufQualitätundOriginalitätgeprüftwird.BasierendaufdenRückmeldungenderGutachtersolltedasManuskriptschließlichredaktionellüberarbeitetundfürdieEinreichungfinalisiertwerden.四、SehrgeehrteFrauProf.Dr.Schmidt,meinNameistMaximilianWeber,ichbineinMasterstudentimFachDeutscheSpracheundLiteraturanderUniversitätBonn.IchinteressieremichsehrfürdieEntwicklungneuerMedienindendeutschsprachigenLändernundhabeinmeinervorläufigenMasterarbeitForschungenzusozialenNetzwerkeninDeutschlandangestellt.DieseThemenstellungüberschneidetsichthematischsehrgutmitdemSchwerpunktIhrergeplantenKonferenz"DigitaleMedienimdeutschsprachigenRaum"inBerlin.Ichwäresehrinteressiert,teilzunehmenundmeineErgebnissevorzustellen,fallsnochPlätzefreisind.Wäreesmöglich,dassSiebitteinteressierteTeilnehmerumdieEinreichungeinesAbstractsbitten?IchsteheIhnengernezurVerfügung,fallsweitereInformationenerforderlichsind.MitfreundlichenGrüßenMaximilianWeberMasterstudierenderDeutscheSpracheundLiteraturUniversitätBonn五、1.Peer-Review:DieunabhängigePrüfungvonwissenschaftlichenManuskriptendurchExpertenvorderVeröffentlichung.2.Manuskript:Dervollständige,maschinenschriftlicheEntwurfeinerwissenschaftlichenArbeit.3.Abstract:EinekurzeZusammenfassungdesInhaltsundderErgebniss