2025年大学《老挝语》专业题库-老挝语言对社会秩序的影响

2025年大学《老挝语》专业题库——老挝语言对社会秩序的影响考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、简述老挝语中的敬语系统是如何体现社会等级和人际关系的。请结合具体词汇或表达形式进行说明。二、老挝传统节日（如宋堪帕节、水灯节）中蕴含着丰富的语言文化信息。请选择一个你熟悉的老挝传统节日，分析其相关的语言习俗（如特定问候语、祝福语、禁忌语等）如何维护社会和谐与秩序。三、在社会快速发展和媒体普及的背景下，老挝语言的词汇和表达方式正在发生变化。举例说明至少三种由于社会变迁或媒体影响而产生的新词或新表达，并分析这些语言现象对社会秩序可能产生的影响。四、老挝社会中有不同的社会群体（如不同年龄代际、城乡居民、不同职业群体），他们的语言使用（语音、词汇、语调）往往存在差异。请选择其中两个群体，比较他们的语言使用特点，并分析这些差异如何反映社会结构或可能引发的社会互动问题。五、法律和正式场合的语言使用需要严谨和规范。请探讨在老挝的法律文本或正式公告中，语言选择（如使用标准语、特定术语、正式语体）的重要性，并分析其如何服务于维护社会秩序和权威。试卷答案一、老挝语的敬语系统通过严格的词汇选择、语法结构和语音变化来体现社会等级和人际关系。例如，在称谓上，根据对方的年龄、社会地位、与说话者的亲疏关系，使用不同的词语（如对长辈使用Ta/Tha，对上级使用Khoua，对亲密平辈或晚辈使用Neua/Khoun）。在动词和名词使用上，针对不同尊敬程度的对象，会使用特殊的敬语动词形式或特定的高雅词汇。此外，语音上对某些特定音节或声调的处理也可能遵循敬语规则。这套系统要求使用者根据社会身份调整自己的语言行为，从而在社会交往中明确角色关系，表达尊重，避免冒犯，是维护社会和谐与秩序的重要语言机制。二、以宋堪帕节（宋干节）为例，老挝人在此节日有特定的语言习俗。例如，晚辈向长辈泼水时会说“SongkranKhoKhouan”（祝你健康），这是一种表达祝福和尊敬的方式，通过特定的祝福语强化了家庭内部的代际和谐。在节日交流中，人们大量使用表达喜悦、祥和的词汇，如“SavangHua”（吉祥如意），营造积极的社会氛围。同时，也存在一些禁忌，如避免使用不吉利或争吵的言语，这有助于维持节日过程中的社会安宁。这些语言习俗通过传递共享的文化价值观，促进社群成员间的情感交流与认同，增强了社会凝聚力，对维护节庆期间的社会秩序起到了重要作用。三、随着社会发展和媒体普及，老挝语出现了若干新词和新表达。例如，“KhaoSod”（通常指手机或上网）已成为年轻人日常交流中的高频词，反映了科技对社会生活的影响。另一个例子是“YokLao”（老挝风），指受老挝文化影响的生活方式或时尚，这个词语的流行体现了文化自信和身份认同的表达。此外，“Lumpang”（来自泰语“Lumpang”指混乱）有时被用来形容社交媒体上信息过载或网络争论的混乱状态。这些新词新表达一方面记录了社会生活的变迁，促进了信息的传播和社群的连接；另一方面，如果使用不当或过度流行，也可能对传统语言规范造成冲击，或在网络空间引发误解或冲突，对社会秩序带来一定的挑战，需要社会共同引导和规范。四、比较老挝城乡居民的语言使用特点可见，城市居民的语言使用可能更趋标准化，词汇量更丰富，尤其是在接触媒体和外出工作的人群中，更常使用现代语或网络用语。而农村居民的语言可能更保留地方方言特色，词汇更贴近农耕生活和传统习俗，语气和表达方式可能更直接或更符合传统礼仪。这种差异反映了城乡之间的发展水平、信息流通程度和社会结构的不同。语言使用上的差异可能导致城乡居民在交流中产生隔阂或误解，但在一定程度上也固化了城乡身份认同。如果沟通不畅，可能引发社会隔阂，对社会整合与秩序稳定带来潜在影响，需要通过教育、媒体和社会互动促进理解与融合。五、在老挝的法律文本或正式公告中，语言选择至关重要。首先，会严格使用老挝标准语（中央方言），避免方言，以确保法律的普适性和权威性。其次，会采用精确、无歧义的法律术语，确保法律条文含义清晰，减少解释空间，防止歧义导致的社会混乱或不公。再次，通常使用正式、庄重的语体，体现法律的严肃性