2025年大学《比斯拉马语》专业题库-比斯拉文学作品中比斯拉马语言的戏剧表现

2025年大学《比斯拉马语》专业题库——比斯拉文学作品中比斯拉马语言的戏剧表现考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、基础知识1.列出至少五个比斯拉马语中与家庭相关的常用词汇。2.解释比斯拉马语中“bigyah”和“smallyah”的词义和用法区别。3.将以下比斯拉马语句子翻译成中文：*Minoriyuika.*Wikainbankaika.4.选择合适的语法形式填空：*Afterschool,mi______(go)tothemarket.*Ifshe______(be)rich,she______(buy)anewcar.二、阅读理解阅读以下比斯拉马语戏剧节选，回答问题：Witekkinayuika.Yunoriminayah.Minoriyu,yunorimi.Mikainbankaika,yukainbankayuika.Misiyu,yusimi.Minoriyuika,yunorimiika.Migoyuika,yugomiika.Minoriyuika,yunorimiika.1.用简短的比斯拉马语概括这段话的主要内容。2.文中“tekki”一词可能是什么意思？请结合上下文解释。3.分析文中两个人物之间的关系。4.探讨这段话可能表达的主题思想。5.分析文中比斯拉马语言的使用特点，例如俚语、方言等。三、写作根据以下主题，用比斯拉马语写一篇短文，不少于150词：MithinkingabouttheimportanceofspeakingBislamainthemodernworld.Describeyourview.四、翻译将以下中文短文翻译成比斯拉马语：近年来，比斯拉马语在互联网上越来越受欢迎。许多年轻人开始学习比斯拉马语，并将其作为日常交流的语言。这表明比斯拉马语在当代社会中仍然具有重要的地位。试卷答案一、基础知识1.家庭相关词汇：famili(家庭),papa(爸爸),mada(妈妈),brat(兄弟),sis(姐妹),gran(祖母),mon(儿子),daugher(女儿)。(列出五个即可)2.“bigyah”指父亲或男性长辈，“smallyah”指母亲或女性长辈。用法区别在于称呼的对象和亲疏关系。3.*Minoriyuika.翻译：我不认识你。*Wikainbankaika.翻译：我们去商店吧。4.*Afterschool,migotothemarket.(go)*Ifsheberich,shebuyanewcar.(be,buy)二、阅读理解1.Minoriyu,yunorimi.(答案需为比斯拉马语)2.“tekki”可能指“东西”、“物品”或“事情”。根据语境，“witekkinayuika”意为“我们有一些东西/事情要谈”。3.两个人物之间可能存在矛盾、误解或需要沟通的问题。从“yunorimi”和“minoriyu”可以看出双方都认识对方，但“mikainbankaika,yukainbankayuika”和“migoyuika,yugomiika”表明他们目前没有在一起或直接交流。4.可能的主题思想包括沟通的重要性、人际关系中的误解、或者关于认识与被认识的问题。5.文中可能使用了口语化的表达、重复的句式（“minoriyu,yunorimi”）以及对比的手法（“bigyah”和“smallyah”虽然未在文中出现，但可以作为语言特点的引申）。三、写作(无需提供标准答案，但应包含以下要素：)*表达学习比斯拉马语的重要性。*提及互联网对推广比斯拉马语的影响。*描述年轻人学习比斯拉马语的现状。*阐述比斯拉马语在当代社会中的地位和价值。*语言应流畅，语法正确，