2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库- 外国语言研究的文学研究与文献

2025年大学《外国语言与外国历史》专业题库——外国语言研究的文学研究与文献考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、名词解释（每题5分，共20分）1.结构主义文学批评2.文学语言学3.二手文献4.文献检索策略二、简答题（每题10分，共40分）1.简述布洛赫（WalterBenjamin）的“机械复制时代的艺术作品”理论及其对文学研究的影响。2.阐述语言风格分析在文学研究中的作用，并列举至少三种常用的语言风格分析维度。3.说明在外国文学研究中，区分不同时期（如古典、浪漫、现代）的文献主要依据哪些方面？4.简述选择和评估学术期刊文章作为研究文献时应考虑的主要因素。三、论述题（每题20分，共40分）1.选择一个你感兴趣的外国文学流派（如意识流文学、存在主义文学、后现代主义文学等），论述其核心文学观念，并分析该流派文学作品的显著语言特征及其与观念之间的联系。2.假设你正在进行一项关于“20世纪英国小说中的阶级语言变迁”的专题研究。请详细阐述你会如何制定文献检索策略，利用哪些主要的数据库、工具书或数字资源来搜集和筛选相关的PrimarySources（文学作品）和SecondarySources（研究批评），并说明你在评估所获文献的可靠性和适用性时会关注哪些方面。试卷答案一、名词解释1.结构主义文学批评：结构主义文学批评是一种以结构主义语言学理论为基础的文学理论方法。它认为文学文本是一个自足的符号系统，其意义来源于文本内部的语言结构和元素之间的差异（能指与所指的关系）。它着重分析文本的内部结构、叙事模式、象征系统等，试图揭示潜藏在各种文学现象背后的普遍性结构或“元文本”。代表人物有罗兰·巴特、米歇尔·福柯等。解析思路：抓住核心概念——将语言结构理论应用于文学分析，强调文本内部结构、符号系统、普遍性规则。2.文学语言学：文学语言学是语言学与文学研究相结合的交叉学科领域，专注于从语言学的角度分析和研究文学文本。它运用语言学理论和方法（如词汇学、句法学、语用学、篇章分析、语料库语言学等）来探讨文学文本的语言形式、语言特征、语言风格及其在塑造意义、表达情感、构建意义等方面的作用。其目标在于揭示文学文本的“语言性”，即语言如何成为文学艺术表现的核心手段。解析思路：抓住核心概念——语言学方法与文学文本分析的结合，强调运用语言学工具研究文本的语言形式、功能及风格。3.二手文献：二手文献是指对原始文献（PrimarySources）进行整理、分析、解释、评论或综合后形成的新文献。它包括学术专著、论文、评论、专著评述、传记、文学史著作等。读者通过二手文献可以了解前人关于某个主题的研究成果、观点和论证过程，是学术研究过程中不可或缺的环节，有助于快速掌握研究领域的概貌和深度。解析思路：抓住核心概念——基于原始文献加工而成，强调其是对他人研究成果的整理、分析、解释或评论。4.文献检索策略：文献检索策略是指为有效获取特定研究主题所需文献信息而制定的一系列系统化的计划和步骤。它通常包括明确研究主题、选择合适的检索词（关键词、主题词）、确定检索字段、选择恰当的数据库或信息源、运用逻辑运算符（AND,OR,NOT）组合检索词、限定检索条件（如时间、语言、文献类型）等。一个有效的检索策略能够提高检索结果的查全率和查准率。解析思路：抓住核心概念——获取特定主题文献的计划和步骤，强调其系统性和目的性，涉及检索词选择、数据库选择、逻辑运算和限定条件等。二、简答题1.简述布洛赫（WalterBenjamin）的“机械复制时代的艺术作品”理论及其对文学研究的影响。布洛赫在该文中主要探讨了随着摄影、电影等机械复制技术的出现，艺术作品的“灵韵”（Aura，即作品在特定时空中的独特性和神圣感）逐渐消失的过程。他认为，原件的独一无二性和稀缺性赋予了艺术品特殊的价值和意义，而机械复制使得艺术品能够大量传播，摆脱了特定时空的束缚，但也使其变得同质化，失去了原有的神圣感和冲击力。这一理论深刻揭示了现代技术对艺术本质、审美经验和文化传播方式的革命性影响。其对文学研究的影响在于：促使研究者关注印刷术、电子媒介等技术的发展对文学创作、传播和阅读方式的影响；强调文本的“可复制性”与“稳定性”问题；促使文学研究超越文本本身，关注更广阔的文化语境和技术背景。解析思路：首先解释“灵韵”的消失，其次阐述机械复制的影响（去神圣化、同质化），最后重点分析其对文学研究的启示，如关注媒介技术、文本稳定性、文化语境等。2.阐述语言风格分析在文学研究中的作用，并列举至少三种常用的语言风格分析维度。语言风格分析是文学研究的重要方法，它通过考察文学作品中语言形式层面的特征（如词汇、句法、修辞、语篇结构等），揭示作者独特的语言表达方式、作品的艺术特色、人物性格、思想情感以及文本的文化内涵。通过风格分析，可以更深入地理解文本的意义生成机制，比较不同作家或作品的语言差异，把握文学发展的语言演变规律。常用的语言风格分析维度包括：词汇层面（如词语的选择、搭配、新词的使用、词义的演变等）；句法层面（如句式的长短、结构复杂度、语态选择、句间连接方式等）；修辞层面（如比喻、象征、反讽、排比等修辞手法的运用及其效果）；语篇结构层面（如章节安排、叙事视角、情节组织、对话设计等）。解析思路：首先说明语言风格分析的定义和作用（揭示作者特点、艺术特色、思想情感、文化内涵，深化理解），然后列举至少三种具体的分析维度（词汇、句法、修辞、语篇结构），并简要说明每个维度考察的内容。3.说明在外国文学研究中，区分不同时期（如古典、浪漫、现代）的文献主要依据哪些方面？区分不同文学时期（如古典、浪漫、现代等）的文献，主要依据以下几个方面：首先，是时代背景与社会思潮，不同时期的政治、经济、哲学、宗教、社会风俗等都会反映在文学作品中，形成鲜明的时代印记；其次，是主导的文学观念与美学原则，如古典主义强调规范、秩序、典雅，浪漫主义强调情感、想象、个体解放，现代主义则关注内心世界、荒诞感、传统突破等；再次，是文学题材与主题的选择，不同时期作家关注的议题往往不同，如古典时期多描写英雄、神话、宫廷生活，浪漫主义关注自然、爱情、民族命运，现代主义则聚焦都市生活、个体焦虑、存在困境等；此外，是语言风格与艺术形式，不同时期的语言特征、叙事技巧、结构模式、象征体系等也存在显著差异；最后，是代表作家与作品，通过梳理各时期的重要作家及其代表作，可以清晰地勾勒出文学发展的脉络和特征。解析思路：从多个维度展开，包括时代背景、文学观念、题材主题、语言风格、代表作家作品，说明这些方面如何体现不同时期的特征，并相互关联。4.简述选择和评估学术期刊文章作为研究文献时应考虑的主要因素。选择和评估学术期刊文章应考虑以下主要因素：首先，作者的资质与权威性，包括作者的专业背景、学术声誉、相关研究成果等；其次，期刊的声誉与影响因子，选择在相关领域内具有较高声誉和影响力的期刊发表的文献通常更可靠；再次，文章发表的时间，确保文献的时效性，特别是对于研究快速发展的领域；第四，研究方法的科学性与严谨性，考察文章采用的研究方法是否恰当、数据是否可靠、论证过程是否严谨；第五，研究结论的可靠性与创新性，评估文章的研究发现是否基于充分证据，是否提出了新的观点或见解，是否具有理论或实践意义；最后，与自身研究主题的相关性，确保所选文献与自己的研究问题紧密相关，能够提供有价值的支持或参考。解析思路：列出评估期刊文章的关键指标，包括作者、期刊、时间、方法、结论、相关性，并简述每个因素的重要性。三、论述题1.选择一个你感兴趣的外国文学流派（如意识流文学、存在主义文学、后现代主义文学等），论述其核心文学观念，并分析该流派文学作品的显著语言特征及其与观念之间的联系。（以意识流文学为例进行阐述）意识流文学是20世纪初兴起的一种文学流派，其核心文学观念在于强调表现人物内心世界，特别是意识的流动状态。它主张文学应该直接描绘人物的思维过程，包括意识的片段、印象、联想、潜意识活动等，突破传统线性叙事和客观描写的束缚，追求心理真实。代表作家如詹姆斯·乔伊斯（尤以《尤利西斯》为代表）、弗吉尼亚·伍尔夫（如《达洛维夫人》）等。意识流文学作品的显著语言特征与其核心观念紧密相连：首先，大量运用内心独白（InteriorMonologue）和自由间接引语（FreeIndirectDiscourse），直接呈现人物的所思所想，语言风格往往模仿思维的跳跃、不连贯和不确定性；其次，句子结构常呈现松散、片段化、无主句或从句套嵌等非传统形态，以模拟意识的流动和瞬息万变的念头；再次，大量使用象征、暗示、意象并置等手法，通过隐晦的语言触发读者的联想，间接反映人物潜意识；此外，时间表现方式也打破线性顺序，采用意识中心的时间（PsychologicalTime），事件可能根据意识的流动而非客观时间顺序来组织；语言本身也可能被赋予表现意识活动的功能，如词语的快速更替、重复、语无伦次等。这些语言特征共同构成了意识流小说独特的艺术魅力，使得读者能够深入人物的主观世界，体验其意识的复杂性和动态性，从而印证了该流派表现内心真实的文学追求。解析思路：首先明确所选流派（意识流文学）的核心观念（表现意识流动）；其次列举该流派显著的语言特征（内心独白、自由间接引语、句子结构、象征暗示、时间表现、语言本身的表现力）；最后重点分析这些语言特征是如何服务于、体现并印证其核心观念（表现内心真实、模拟意识流动）的，强调语言与观念的内在联系。2.假设你正在进行一项关于“20世纪英国小说中的阶级语言变迁”的专题研究。请详细阐述你会如何制定文献检索策略，利用哪些主要的数据库、工具书或数字资源来搜集和筛选相关的PrimarySources（文学作品）和SecondarySources（研究批评），并说明你在评估所获文献的可靠性和适用性时会关注哪些方面。在进行“20世纪英国小说中的阶级语言变迁”这一专题研究时，制定有效的文献检索策略和利用恰当的资源至关重要。文献检索策略制定：我会首先确定核心概念和关键词，包括“20世纪”、“英国小说”、“阶级”、“语言”、“变迁”、“话语”、“社会语言学”、“历史语境”等。考虑到研究主题的跨学科性，我会使用AND运算符将这些关键词组合起来，以缩小检索范围，确保相关性。同时，我会使用OR运算符对核心概念进行扩展，例如用“socialclass”或“socialstratification”替代“阶级”，用“languagevariation”、“linguisticchange”或“discourse”替代“语言变迁”。为了进一步精确，我会限定时间范围（如1900-2000年）和地域范围（如英国）。在检索时，我会注意使用不同的字段，如在标题字段中检索核心词以获得更高相关性，在摘要或全文字段中检索以发现更广泛的相关文献。我会从broadtospecific的原则开始，先检索较宏观的文献，再深入具体细节。数据库与资源利用：PrimarySources（文学作品）：我会首先利用大型电子图书数据库（如ProQuesteLibrary,EBSCOhostAcademicCollection,JSTOR）搜索20世纪英国小说的全文数字版，特别是那些包含阶级、阶层、社会地位等主题的作品，如乔治·吉辛、D.H.劳伦斯、阿加莎·克里斯蒂、约翰·威廉斯等作家的作品。同时，我会查阅图书馆的馆藏目录，寻找关键的纸质原版小说，并特别关注带有前言、评论或附录的版本，这些部分可能包含关于时代背景和语言特征的原始信息。对于特定作家的研究，我会参考权威的文学手册（如TheContinuumEncyclopediaofBritishLiterature）或传记资料。SecondarySources（研究批评）：我会重点利用文学研究数据库（如ProjectMUSE,LiteratureOnline(LION),AcademicSearchPremier）检索相关的学术期刊文章和专著。关键词组合（如“20thcenturyBritishnovel”AND“class”AND“languagechange”）将是我搜索的核心。同时，我会利用社会语言学和历史语言学相关的数据库（如LLBA-LinguisticLiteratureDatabase,SociologicalAbstracts）。重要的工具书包括《大英百科全书》（EncyclopædiaBritannica）、《不列颠百科全书》（BritannicaOnline）、《牛津文学词典》（OxfordDictionaryofNationalBiography）、《英国文学指南》（TheCambridgeGuidetoEnglishLiterature）等，这些资源有助于理解时代背景、文学流派和关键作家的社会地位。对于语言分析，我可能会参考《牛津英语词典》（OED）来追溯词语的演变和意义。数字人文平台（如CorpusofLat