高考英语翻译专题集中训练50题含答案（5份）

高考英语翻译专题训练50题含答案

一、翻译

1.他很喜欢他的英语老,怵，因此在英语方面取得了很大的进步。

Heandhasmadeagreatprogress

inEnglish.

2.完成句子(根据汉语意思完成句子)

(1)延时航班何时起飞取决于天气。

Whenthedelayedflightwilltakeoff.

(2)这种药一天要服三次。

Themedicinethreetimesaday.

(3)为了不上课迟到，我们最好快点。

Wchadbetterhurryupforclass.

(4)作为一名高中生，我认为你应该把注意力集中到学习技能上。

Asaseniorhighstudent,Ithinkyoushould

yourskillsoflearning.

(5)它不仅给了我仅接近大自然的机会，而且能让我们在学习之余得到放松。

___________________________________togetclosetonature,but(also)gaveus

relaxationfromourstudy.

3.精明的生意人同别人讨价还价时，脸上不动声色，所以他们对价格是否满意令人无

从得知。(show)

4.他是个意志坚定的人，从不向困难屈服。(定语从句)

5.多亏了袁隆平的不懈努力，中国不仅在大米方面自给自足，而且还成为世界上最大

的粮食捐助国之一。(notonly)(汉译英)

6.新郎和新娘给客人们敬酒是中国的传统。(toast).

7.它在温暖潮湿的地方长得很好。

Itgrowswell.(where)

8.你们有没有过这样的，,青况：别人控告你的记者，说他(她)们的报道完全失实？

Haveyoueverhada

case________________________________________________________________________

?

9.我们高兴地唱着圣诞颂歌，讲着笑话，戴上傻傻的纸帽子，哈哈大笑。

WesangChristmascarolshappily,laughedatjokes,

andlaughedagain.

10.我们班里很多学生喜欢流行音乐。(number,fond,popmusic)

11.IlivedinandIusedtowriteaboutthe

OlympicGamesalongtimeago.

我生活在你们所说的“古希腊”，并且我曾写过很久以前的奥运会的情况。

12.申请程序太复杂了。因此，时间的缺乏导致了我的失败，我感到非常失望。(procedure;

disappointed)

13.熊,蝙蝠和青蚌的共同之处是它们都冬眠.(common)

14.Thankstoyourgeneroushelp,myfathersubscribedtomyideaofmakingpopcorntoearn

somemoney.

15.获得粉丝大量点赞后他感慨万千，回想起创业之初经历的种种磨难，他不禁失声痛

哭。(carfthelp)(汉译英)

16.晚上别喝太多的咖啡，会睡不着觉的。(or)

17.无论发生什么，台湾属于中国°(belong)(汉译英)

18.我做试卷时感到信心十足、精力旺盛。(while引导的省略句)

19.周末闲暇，我们与其待在家里无所事事，还不如走向H1野，图个赏心悦目。(闻herlhan)

(汉译英)

20.事实证明了他与这件事情有着密切的关系。

21.你最好把电话号码写下来以防万一你忘记了。

You'dbutlerwritedownthetelephoneiiumburyouk)igclil.

22.Ononehand,IwillorganizesomeEnglishactivities,,tohold

EnglishdebatesorEnglishspeechcontestssoastohelpstudentsarousetheirinterestin

English.

一方面，我会组织一些英语活动，例如举办英语辩论赛或英语演讲比赛，目的是帮

助激发学生英语方面的兴趣。

23.ForAlistairBrownlee,familylovewinningthe

triathlonfinal.

对AlistairBrownlee来说，亲情比在三项全能决赛中获胜更重要。

24.她还记得他第一次走进她办公室的那一天。

Sherememberedthedayheroffice.

25.Iwasdelightedtobeabletoeatmyfavouritedishes（尽

情）.

26.Shehas（ttHiA）aleaderinthe

community.

27.这架飞机以口前的速度飞行大约今晚1（）点能穿过山区。

Theplaneatthepresentspeeduntilitcrossesthemountainat

abouttentonight.

28.我讨厌他们满嘴食物时说话.（宾语从句）

29.只有当我离开家时.我才意识到家人对我来说有多么的重要。（only倒装）

30.英国有着可以探索的悠久而有趣的历史，这可以帮助你更多地了解这个国家及其传

统。（therebe;定语从句）（汉译英）

31.令我们非常高兴的是，我母亲正慢慢地从病中康复。

32.相比于占别人便宜，我们更愿意通过努力T.作来获得好处。（prefer...ratherthan,gain

benefit,takeadvantageof）

33.被指责说谎时，他感到很生气。（accuse）

34.NATOdefenseministers（wrap圆满结束了他们的

会议）inBruselsyesterday.

35.由于环境污染，这个地区的人们无法获取干净的饮用水。（access）

36.Itdoestokeepafirst-aidkitavailablehere.

在这里备个急救箱是很有意义的。

37.我到那里时他们已经离开了。（过去完成时）

38.在春节有各种各样的活动。因此，孩子们特别盼望春节。（lookforwardto）

39.在你全面考虑之后，冷静地解释你的行为和感受，仔细倾听，并设法消除他们的顾

虑。（动作链描写）

40.他们正在赏月，突然听到后面一阵掌声。

aburstofapplause.

41.他激励了很多年轻人从事这项运动。（inspiresbtodo）

42.我建议你申请北京大学，它是中国最好的大学之一。

43.Ilseemedthatthewomanlikethewaterfromthepumpsomuchthatshe

（让人把它运到）toherhouseeveryday.（根据汉语意思完成句子）

44.HePekingUniversity.

他毕业于北京大学。

45.美食是人们造访上海的乐趣之一，在这里可以品尝到世界各地的独特风味。（access）

46.玛丽的评论不被别人的意见所影响。（independent）（汉译英）

47.劳驾请把窗户打开。

_________________________andopenthewindow.

48.孩子正是在3—5岁的时候开始产牛同理心,这是理解慈善捐赠重要件的关键”

（empathy）

49.我自信能成功。

IIwillsucceed.

50.杰克因为生病很难做全职工作，所以他努力勉强维持生计。

Jackhasdifficultybecauseofhisillness,soheis

strugglingtomakeendsmeet.

答案解析部分

1.［答案］isfondofhisEnglishteacherverymuch

2.【答案】(1)dependsontheweather

(2)istobetaken

(3)soasnottobelate

(4)concentrateyouraticniionon

(5)Notonlydiditgiveusachance

3.【答案］Whensmart/cleverdealers/businessmenbargainwithothers,theyshownofacial

expression,soit'shardtotellwhethertheyaresatisfiedwiththeprice.

4.［答案】Heisadeterminedpersonwhonevergivesintodifficulties.

5.【答案】ThankstoYuanLonngping'stirelessefforts,Chinanotonlybecameself-sufficient

inrice,butalsobecameoneoftheworld'slargestfooddonors.

6.【答案］ItisaChinesetraditionforthebrideandbridegroomtotoasttotheguests.

7.［答案］(inplace)whereitiswarmandrainy

8.［答案】wheresomeoneaccusedyourjournalistsofgettingthewrongendofthestick

9.【答案】putonsillypaperhats

10.［答案］Agreatnumberofstudentsinourclassarefondofpopmusic.

11.【答案】whatyoucall"AncientGreece"

12.［答案］Theapplicationprocedurewasloocomplex.Asaresult,thelackoftimeresultedin

myfailureandIfeltverydisappointed.

13.［答案】Whathears,batandfrogshaveincommonisthattheyallhibernate.

14.【答案】多亏了/由于你的慷慨相助，我父亲同意了我做爆米花赚钱的主意。

15.［答案］Afterreceivingalotofpraisefromhisfans,hewasfilledwithdifferentemotions

andcouldn'thelpcryingoutloudwhenhewasrecallingalkindsofhardshipsatthe

beginningofhisbusiness.

16.【答案】Don'tdrinktoomuchcoffeeatnight,oryouwon'tbeabletosleep.

17.［答案】Nomatterwhathappens,TaiwanbelongstoChina.

18.［答案］Whiledoingmypapers,Ifeltconfidentandwasfullofenergy.

19.［答案］Inourleisuretimeonweekends,weprefertogotothefieldsandenjoythescenery

ratherthanstayathomedoingnothing.

20.［答案］Itturnedoutthathehadacloseconnectionwiththematter.

21.【答案】incase

22.【答案】forexample

23.【答案】ismoreimportantthan

24.【答案】whenhehadfirstwalkedinto

25.［答案］tomyheart'scontent

26.【答案】distinguished；herself：as

27.【答案】willbegoing

28.【答案】Ihaleitwhentheytalkwiththeirmouthfulloffood.

29.【答案】OnlywhenIlefthomedidIrealizedhowimportantmyfamilywastome.

30.［答案】There'salongandinterestinghistorytoexploreintheUnitedKingdom,whichcan

helpyouunderstandmuchmoreaboutthecountryanditstraditions./whichcanhelpyouhave

abetterunderstandingof7takeadeeperinsightintothecountryanditstraditions.

31.［答案】Muchtoourdelight/Muchtothedelightofus,mymotherisslowlyrecovering

fromherillness.

32.［答案］Wepreferredtoworkhardtogainbenefitsratherthantakeadvantageofothers.

33.【答案】Hefeltveryangrywhen(hewas)accusedoflying.

34.【答案】wrappedtheirmeetingup

35.【答案】Becauseof/Ducto/Owingtotheenvironmentalpollution,peopleinthisarea

havenoaccesstocleandrinkingwater.

36.【答案】make；sense

37.【答案】TheyhadleftbeforeIgotthere.

38.(答案】DuiingtheSpiingFestival,llicicaicallkindsofaulivilics.Asaicsult,cliildicii

especiallylookforwardtoit.

39.［答案】Afteryouhavethoughtitthrough,explainyouractionsandfeelingscalmly,listen

carefully,andaddresstheirconcerns.

40.［答案］Theywereenjoying/watching/adiniring/appreciatingthemoon,whenthere

came/theyheard

41.【答案】Heinspiredmanyyoungpeopletotakeupthesport.

42.［答案】IsuggestyouapplyforBeijingUniversitywhichisoneofthebestuniversitiesin

China.

43.【答案】had：it；delivered

44.【答案】graduated；from

45.［答案】DeliciousfoodisoneofthepleasuresforpeopletovisitShanghai,whereyou/they

haveaccesstouniqueflavors/cuisinesfromallover（heworld.

46.［答案】Mary'scommentwasindependentofotherpeople'sopinions.

47.【答案】Domeafavour

48.【答案］It'sattheageof3-5thatkidsbegintofeelempathy,whichiskeywhenitcomes

tounderstandingtheimportanceofcharitablegiving.

49.【答案】am；confident；that

50.【答案】doingafull-timejob

高考英语翻译专题训练50题含答案

一、翻译

1.（利用）theforesttoprotectourenvironmentisof

greatsignificance.

2.我仅仅读了两年的那所学校有三公里远。

TheschoolIstudiedforonlytwoyearswasthreekilometers.

3.青年富有朝气，富有梦想，是未来的领导者和创建者。

①and,young

peoplearetheleadersandcreatorsofthefuture.（介词短语作补语）

②Youngpeoplewithenergyandfullofdreams

arctheleadersandcreatorsofthefuture.（定语从句）

4.在办公室工作的人通常被称作“白领工作者（refer）

5.专心于阅读一本书，她对外面发生的一切亳不知情。

readingabook,shehadnoideawhat'sgoingonoutside.

6.这次文化交流旨在促进两校之间的友谊。（intend;promote）（汉译英）

7.张明正在考虑毕业后为他的家乡作贡献。(consider)

8.你应该利用这个机会为你的粗鲁道歉。（lakeadvaniageof）

9.此地的物种,一些是土生土长的，一些是舶来品。（native）

10.贫困地区人们的生活因为互联网正得到改善。（现在进行时被动语态）（汉译英）

11.—Wheredoyouplantowork?

一I'vemadeupmymind（去最需要我的地方）.

12.在这个组织当中，学生们可以学会如何组织他们的学习和工作。（organization;

organize）

13.医疗队由10名有经验的医生和护士组成。（consisio。

14.这张照片让我想起了齐白石的那幅象征和平的杰作。（remind）

15.你最好不要一个人到森林里去，因为天要黑了。（because）

16.祝贺你考进了梦想的大学。

17.圣诞节临近，人们忙着购买礼物、装饰圣诞树c（approach:decorate）

18.现在世界上大部分的人通过握手来互相问候（by）

hutsonicculturesuseothergreetingsaswell,suchastheJapanese,whoprefertobow.（根据

汉语内容和所给的提示词，完成句子）

19.调查显示，会议上的免费食物会促使员工们参加一些非强制性的会议。（prompt）

20.最富有生气而又最重要的节日，就是告别冬天、迎来春天的H子。（lookforwardto）

21.Youshouldknowexactlywhat（导致）yourpressure,andthenyoucan

takemeasurestodealwithit.（根据汉语意思单词拼写）

22.他们用红色大字写通知，这样会显眼一些。

Theywrotethenoticeinbigredletters.

23.早上醒来，我不马上起床。我总是先打开电视，看看儿童节目，看看老电影，一直

看到十点半。

24.根据语境及汉语提示写出正确的单词

（1）（无处）togo

（2）or（相反；要不然）

（3）（直升机）pilot

（4）（房地产）market

（5）（充足的）condilion

（6）（庇护，防护）belts

25.Hehasalwaysinsistedon(被送往国外学习).

26.你与你的同学相处得怎样？

Howareyouwithyourclassmates?

27.When(桂窗帘)alwindowsinyourapartment,youshouldbe

cautious.

28.自从他大学毕业，他就梦想出国旅游。(eversince)

29.同等重要的是好的学习习惯，有用的技巧和积极的态度。

30.如果你方便的话,请来我的生日聚会。(convenient)

31.把她的电话号码记下来，以防你忘记。(incase)

32.人们往往认为这个问题绝不会影响到他们。(tend)

33.等船员们回到了岸上，看到肉汁满满的牛排，他们就对其他美食没了兴趣。(with)

34.植物是所有食物的最终来源.(ultimate)

35.什么是艺术？很难给出一个明确的定义。(it形式主语)

36.更糟糕的是，当你接电话时，却发现是别人打错电话了！

,whenyouanswerthecall,youfindthat'sawrongnumber!

37.大学毕业后，很多毕业生都迫不及待地想找到一份满意的工作。(number,wait)

38.深陷危机的经历使来自于不同地方的人们建立了紧密的纽带。(定语从句)(汉译英)

39.你不必为他担忧，他会照顾自己的。

40.翻译与仿写。(英汉互译)

(1)1knowyou'redyingtohearallaboutmylifehere.

翻译__________________________________________

仿写我盼望着再次回到你的身边。

(2)ButlastweekendaiiolliciIcaulicr,Jenny,andIdidvisitavillagewhichistheIIDIHC

ofoneoftheboys,Toinbc.

翻译______________________________________________________________________

仿写上周约翰的确给你写信了。

(3)Otherwisetheydon'twasteanything.

翻译

仿写今天我身体不太舒服，否则这事我就亲自去做了。

(4)Tobehonest,IdoubtwhetherI'mmakinganydifferencetotheseboys'livesatall.

翻译____________________________________________________________________

仿写我怀疑他能否算出我的运气。

(5)Tombe'sfather,Mukap,ledustohishouse,alowbamboohutwithgrasssticking

outoftheroof—thisshowsitisaman'shouse.

翻译_____________________________________________________________________

仿写车在行驶的时候不要把头伸出车窗外。

41.亳无疑问.我们能把这项T程设计出来.(doubt)

42.当你在考试碰到难题时，保持冷静和信心是成功的关键。(key)

43.Ourteaminthematch.

我们队在比赛中表现很出色。

44.他在科研工作中取得了巨大的成就。

Hehisscientificresearch.

45.他如此醉心于古文化研究，这几年一直以健康为代价坚持工作着“(So)

46.政府呼吁社会各界人士捐款捐物帮助人们重建家园。(callon)

47.Allchildrenwilltendtoseparationfromtheirparentsandsiblings.

所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹都会经历分离。

48.老师告诉我小事情也能起到重要作用，这让我永不放弃。(makeadifference;giveup)

49.根据语境及汉语提示写出正确的单词或短语

(1)iclloflhcsluiy(生动地)

(2)his(高雅的，优美的)writing

(3)(亥ij)thecharactersintostone

(4)the(当代的)ArtMovement

(5)(缺少)skillandexperience

(6)(刺激，促进)thedevelopmen:ofeconomy

(7)sweepthe(灰尘)onthedesk

(8)(资助)thechildtostudyinschool

(9)a(经常的)subject

(10)painttheflowersinthree(色度，深浅)ofred

50.我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Wewanttogofishing,notputthemoff.

答案解析部分

1.【答案】Taking；advantage；of

2.【答案】where：away

3.【答案】Filled：with：energy；full；of；dreams；who/that；are；filled

4.【答案】Peoplewhoworkinofficesareusuallyreferredtoas"white-collarworkers".

5.【答案】Focusing；on

6.【答案】Theculturalexchangeis/wasintendedtopromotethefriendshipbetweentwo

schools.

7.［答案】ZhangMingisconsideringmakingacontributiontohishometownaftergraduation.

8.［答案】Youshouldtakeadvantageofthisopportunitytoapologiseforyourrudeness.

9.［答案］Somespeciesarenativeto(heareawhileothershavebeenbroughtfromolher

places.

10.［答案］ThelivesofpeopleinpoorareasarebeingimprovedbytheInternet.

11.【答案】togowhereI'mmostneeded

12.［答案】Studentscanlearnhowtoorganizetheirworkandstudyinthisorganization.

13.［答案］Themedicalteamconsisted/consistsof10experienceddoctorsandnurses.

14.［答案］ThisphotoremindsmeofQiBaishi'smasterpiecesymbolizingpeace.

15.【答案】You'dbetternotgointotheforestalonebecauseitisgettingdark.

16.［答案］Congratulationsongettingintotheuniversityofyourdreams.

17.【答案】WiththeapproachofChristinas,peoplearebusybuyinggiftsanddecorating

Christmastrees.

18.［答案］Mostpeoplearoundtheworldnowgreeteachotherbyshakinghands

19.［答案】Accordingtothesurvey,freefoodatmeetingswouldpromptemployeestoattend

optionalmeetings.

20.【答案】Themostenergeticandimportantfestivalsaretheonesthallookforwardtothe

endofwinterandtothecomingofspring.

21.【答案】leadsto

22.【答案】sothatitwouldstickout

23.【答案】WhenIwakeupIdon'tgetupimmediately.Iturnonthetelevisionandwatchthe

children'sprogrammesandoldmoviesuntilabouthalf-pastten.

24.【答案】(1)nowhere

(2)otherwise

(3)helicopter

(4)property

(5)sufficient

(6)shelter

25.［答案】beingsenttostudyabroad

26.【答案】getting：along/on

27.【答案】hangingcurtains

28.【答案】Eversincehegraduatedfromcollege,hehasdreamedaboutgoingtravelabroad.

29.【答案】Ofequalimportancearegoodstudyhabits,usefulskillsandapositiveattitude.

30.［答案］If(itis)convenient(toyou),pleaseconictomybirthdayparty.

31.［答案］Writedownhertelephonenumber,incaseyouforget.

32.［答案】Peopletendtothinkthattheproblemwillneveraffect/influence//haveany

effect/influenceonthem.

33.【答案］Withthejuicysteak,thecrew(will/would)losetheirappetiteforotherfoodafter

theygetbacktotheshore.

34.［答案】Plantsarctheultimatesourceofallfoodstuffs.

35.【答案】Whatisart?Itisdifficulttogiveacleardefinition.

36.【答案】What'sworse

37.［答案］Aftergraduating/graduationfromcollege/university,anumberofgraduatescan

hardlywaittofindasatisfyingjob.

38.【答案】Tobectiuglilupinauiisiscicalcspowcifulbondsbclwcciipeoplewhoconicfioni

differentpartsoftheworld.

39.［答案］Youdon'thaveto/nccdn'tworryabouthim.Hecanlookafterhimself.

40.【答案】(1)我知道你急于了解我在这儿的生活情况。；Pmdyingtobewithyouagain.

(2)不过，上周末我和另外一位叫詹妮的教师真的去访问了一个村庄，那是我的学生

汤贝的家。；Johndidwritetoyoulastweek.

(3)否则的话他们是不会浪费任何东西的。；I'mnotfeelingverywelltoday»otherwise1

woulddoitmyself.

(4)说实在的，我真的不知道我教的课是否会让这些孩子的生活有所改变。；Idoubt

whetherhecanreadmyfortuneornot.

(5)汤贝的父亲叫莫卡普，他把我们带到他的家里，这是一个低矮的竹屋，屋顶上伸

出一簇茅草---它表示这间竹屋是男人住的Don'tstickyourheadoutofthecarwindow

whileit'srunning.

41.［答案】Thereisnodoubtthatwewillsucceedindesigningtheproject.

42.［答案】Whenyoumeetwith/comeacrossdifficultproblemsinexaminations,beingcalm

andconfidentisthekeytosuccess.

43.【答案】performedwell

44.【答案】madegreatachievementsin

45.【答案】Soabsorbed/devotedishein/tothestudyofancientculturesthathehas

persevered/perseveresinworkingatthecostofhishealththeseyears.

46.(答案】Thegovernmentcalledonpeoplefromallwalksoflifetodonatemoneyand

suppliestohelppeoplerebuildtheirhomes.

47.【答案】sufferfrom

48.［答案］Theteachertoldmethatsmallthingscouldmakeadifference,whichmademe

nevergiveup.

49.【答案】(1)vividly

⑵elegant

(3)carve

(4)Contemporary

(5)lack

(6)sliiuulalc

(7)dirt

(8)sponsor

(9)frequent

(10)shades

50.【答案】encourage；people；to

高考英语翻译专题训练50题含答案

一、翻译

请根据上下文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语，并将答案转写到答题卡上。

OurannualschoolScienceFestivalfinishedonFridayand再♦次带来了惊人的乐趣.

Thisyear's"space"themewastrulyexcellentandshowedoffallofthestudents'creative

（alent.

OnWednesdaymorning,Dr.Liarrivedtotalkabout牛.命是否可以存在于,其他行星

上.Everyonelovedhislectureaboutconditionsondifferentplanets.Healso

answeredsludenls'questionsonouterspace.

InThursday'sScienceWorkshop,studentstrieddifferentexperimentswithgreat

interest.Themostpopularexperimentwas"planctsinabottle",inwhichstudentstriedto

createtheconditionsofdifferentplanetsinsideglasshotties.Theexperimentallowedstudents

togetatasteofwhatitwasliketoliveinouterspace.

TheScienceFestivalalsoattractedmuchinterestfromstudents.

1.再一次带来了惊人的乐趣

2.showedoffallofthestudents'creativetalent.

3.生命是否可以存在于其他行星上

4.Healsoansweredstudcnts*questionsonouterspace.

5.studentstrieddifferentexperimentswithgreatinterest.

6.请根据上卜.文内容，将文中划线部分译成汉语或者英语。

ThebesttimetoseebeautifullanternsisduringtheLanternFestival,whichfallson

the15thdayofthefirstlunarmonth.ItmarkstheendofSpringFestival.However,becauseof

（heCOVID,我们今年不得不待在家。Asisknowntous,watchinglanternsisagreat

activity.Youlaiilcnisi:iuiaiiyisi/csandiliapcs,fromanimalstoplainsandflowers.

Peopleusuallypasteriddles（贴谜语）onthelanterns,whichmakestheactivitymorefun.

Insomeplaces,peoplslikereleasing（放出）skylanterns.TheyarecalledKongming

lanternsbyus.Askylanternisasmallhot-airballoonmadeofpaperwithanopeningatthe

bottomwherethereisasmallfiresource.Whenthebrightlightsflyhighinthesky,people

bless（为...祈福）membersandmakewishes.

在古时候，元宵节也是右趣的。Atthattime,younggirlswerenotallowedtogoout

veryoftenexceptduringcertainfestivals.LookingatlanternsgaveyoungDeopleachansto

meeteachother.

7.Thecompany,（由...组成）threesmallfactories,declared

bankruptcy.

8.herwork（比较）his,andyou'llfindhersmuchbetter.

9.Nancywasn'tsurewhatto（理解）Mick'sapology.

10.Thesmallpoxviruscouldhe（清除）bymassimmunization.

11.Anhourlater,thepaineventually（逐渐消失）.

12.这位刚毕业的年轻老师特别热爱这份工作，不断地追求卓越，所以同事们都寄予他

厚望。（pursue）（汉译英）

13.她为了纪念已故母亲拍了这部电影，却不料大受欢迎。（memory）（汉译英）

14.这位老人尽管牛活条件一般,却似乎很满足干退休后自由自在的牛活.（content）（汉

译英）

15.只有提前了解所申请学校的要求，且充分做准备，你才有可能在面试中脱颖而出。

（Only）（汉译英）

16.这位外科医生还没来得及好好休息就立即投入到下一场手术中。（before）（汉译英）

17.这个时期的文学作品反映出我国人民在面临民族危机时不屈不挠的情神.（mirror）（汉

译英）

18.那位作家把书房看作是私人领域和精神家园，在那里，他可以坐拥书籍之乐，将尘

世烦恼抛诸脑

后。（leave）（汉译英）

19.运动的人不大可能有睡眠障碍。（likely）（汉译英）

20.学生们拿着铁锹和水桶，分工合作，完成了植树任务。（hold）（汉译英）

21.我们有必要确认小区每个来访者的身份。（ncuussaiy）（汉译英）

22.这家饱经风霜的传统企业将面临何种命运，是逐渐淡出人们视野，还是改头换面、

落土重来？（fate）（汉译英）

23.直播带货虽然很火，但其带来的诸如伪劣产品和售后服务等问题也不容小觑。

（Despite）（汉译英）

24.我现在比以前挣得多了，每月支付日常开销后还能存一些钱。（make）（汉译英）

25.获得粉丝大量点赞后他感慨万千，回想起创业之初经历的种种磨难，他不禁失声痛

哭。（carfthelp）（汉译英）

26.天气这么好，周六去植物园野餐好吗？（Whynot…）（汉译英）

27.我外婆眼力不济了，看不了太小的字，需要一部适合老年人的手机。（suitable）（汉

译英）

28.这幅画栩栩如生，乍一看还以为是照片。（S。...）（汉译英）

29.该应用程序一上市就引发了热议。（arouse）（汉译英）

30.我一直相信一个人睡眠充足了才能更好地抵御负面情绪。（convince）（汉译英）

31.如今大家都逐步意识到健康饮食的重要性，过年时不像以前那样胡吃海喝了。（aware）

（汉译英）

32.Shetried（徒劳）lopointouttohimtheunfairnessofhisactions.

33.ThearticleswerepublishedinSanFrancisconewspapers

（以……名字）DorothyDodge.

34.NewZealandhaslotsofbeautifulscenery,（更不

用说）kilometersofsandybeaches.

35.你估计这位著名艺术家的原版画作要多少钱？（estimate）

36.这个手无寸铁的年轻人冒着生命危险阻止了歹徒逃离现场，他是多么勇敢啊！（riskn.）

37.在当今社会，诱惑和干扰无处不在，自律即使不是最重要的，也是重要的品质之一，

因为它有效地促进了一个人的进步和发展。（where）

38.本想让自己放松一下的假期结果却成了一场灾难。（intend）

39.在做出抉择之前，务必充分权衡这一决定将产生的后果。（weigh）

40.开车时遮挡车牌号是违法的。（It）

41.参加艺术活动不仅可以缓解压力、培养创造力，还能延年益寿。（notonly）

42.在信息泛滥的互联网时代，我们要学会独立思考和自主判断，而不是盲目从众。

（ratherIlian）

43.她感觉太无聊了，于是把这本杂志从头到尾看了一遍。（So..）

44.没有良好的信用记录，你将无法从银行获取贷款。（qualify）

45.每周六早晨，我们都雷打不动地去郊区远足，以增通体质,磨练意志,。（arule）

46.全国上下团结一心，科学家们夜以继R地研制药品，相信战胜灾难的日子近在咫尺。

（before）

47.这位诗人的作品以天马行空而著称。（famous）

48.在全球教育市场上，美国和英国仍占主导地位，但中国正在快速迎头赶上。（ihelead）

49.越来越多的旅游公司开始涉足自助游项目的开发。（involve）

50.我们所需要的是这样的科学家，他们能用通俗的语言解释复杂的问题，并且敢于就

重要的事情提出自己的见解。（What）

51.我们从来没有像现在这么渴望去学校上课！（Never）

52.既然只能宅在家里，何不做点自己喜欢做但平时又没时间做的事情呢？（Whynot）

53.事实证明当我们的国家在面临困难时，每个中国人，不管在国内还是国外，都愿意

为自己的祖国做出贡献。（It）

54.CharlesDickensHl）asaliterarycriticofthe

injusticesofthesocietyinthe19thcentury.

答案解析部分

【答案JI.onceagainitwasamazingfun

2.展示了所有学生的创作才能

3.whetherlifecanexistonotherplanets

4.他还回答了学生们关于外太空的问题

5.学生们怀着极大的兴趣尝试了不同的实验

6.【答案】wehadtostay(at)homethisyear|你看到很多尺寸和形状各异的灯笼|它们被我

们称为孔明灯IInoldtimes,theLanternFestivalwasalsointeresting!观灯给了年轻人一个

互相认识的机会。

7【答案】consisting：of

8.【答案】Compare....；with/and

9.【答案】makeof

10.【答案】wipedout

11.【答案】woreoff/fadedaway

12.［答案］Theyoungteacherwhojustgraduatedlovesthejobandpursuesexcellence

constantly,sohiscolleagueshavehighhopesforhim.

13.［答案】Shemade(hefilminmemoryotherlatemother,butitwasnotexpectedtobe

popular.

14.【答案】Althoughtheoldman'slivingconditionsareordinary,heseemstobecontentwith

hisfreelifeafterretirement.

15.【答案】Onlybyknowingtherequirementsoftheschoolyouarcapplyingtoinadvance

andmakingsufficientpreparationcanyoustandoutintheinterview.

16.［答案］Thesurgeonimmediatelydevotedhimselftothenextoperationbeforehecould

takeagoodrest.

17.［答案］Theliteraryworksofthisperiodmirrortheindomitablespiritofourpeopleinthe

faceofthenationalcrisis.

18.【答案】Thewriterregardshisstudyashisprivateterritoryandspiritualhome,wherehe

canenjoythecompanyofthebooks,leavingbehindworriesofeverydaylife.

19.［答案】Peoplewhoexercisearelesslikelytohavesleepdisturbances.

20.【答案］Holding(iron/metal)spadesand(water)buckets»studentsshared(heirtasks/divided

thelaboui/arrangedthework/sharedouttheworkandcooperatedwith/helpedeachother,and

finishedthetree-plantingtasks.

21.［答案］Itisnecessar/forustoconfinn/checktheidentityofeveryvisitortothe

neighbourhood/residence/housingestate.

22.【答案】Whatfatewillawaitthetraditionalcntcrprise/companythathasgonethroughups

anddowns,fadingfrompeople'smemoriesgraduallyormakingacomebackwithanew

image?

23.［答案］Despitethehugepopularityoflivestreamingmarkeling/Despitethefact(hat

livestreamingmarketingisverypopular,problemsbrought(about)byitsuchasfakeand

inferior/sub-standardproductsandaftcr-salcscan'tbeovcrlookcd/ignorcd/ncglcctcd.

24.【答案】I'mmakingmoremoneynowthanbefore,andIcansavesomemoneyafterpaying

thedailyexpenseseverymonth.

25.【答案】Afterreceivingalotofpraisefromhisfans,hewasfilledwithdifferentemotions

andcouldn'thelpcryingoutloudwhenhewasrecallingkindsofhardshipsatthe

beginningofhisbusiness.

26.［答案］WhynotgotothebotanicgardenforpicnicthisSaturdaywhenwehavesuchfine

weather?

27.【答案】Mygrandma'seyesightistoopoortoreadsmallwords,sosheneedsamobile

phonesuitablefortheelderly/oldpeople.

28.［答案］Sorealistic/lifelike/truetolifeis/wasthepaintingthatitis/wasmistakenfora

pictureatfirstglance.

29.【答案】Assoonas/Themoment/Theinstantthisapplicationwaslaunched/releasedtothe

inaikel,aliualuddiscussion/dubalewasaroused.

30.【答案】I'malwaysconvincedthatonecanbetterfightagainstnegativeemotionswhenhe

sleepswell/adequately.

31.【答案］Nowpeoplearegraduallyawareoftheimportanceofhealthyeatinganddon'teat

anddrinkwithoutcontrollikebeforewhencelebratingChineseNewYear.

32.【答案】in；vain

33.【答案】under；the；name；of

34.【答案】nol；to；mention

35.［答案】Howmuchdoyouestimate(hefamousartistsoriginalpaintingcosts?

36.【答案】Howbravetheunarmedyoungmanwastostop(prevent)thecriminalfrom

runningawayfromthesceneattheriskofhisownlife!

37.［答案］Intoday'ssocietywheretemptationsanddistractionsareeverywhere,

self-disciplineisoneofthemostimportantqualities,ifnotthemostimportant,fbr/asit

contributeseffectivelyto/promotes/enhancesaman'sprogressanddevelopment.

38.［答案］Theholidayintendedtorelaxmyselfturnedouttobeadisaster.

39.［答案］Besuretoweightheconsequencesofyourdecisionbeforeyoumakeit.

40.【答案】Itisillegaltocoveryourlicenseplate(number)when(youare)driving.

41.［答案］Engaginginartactivitiesnotonlyhelpsrelievestressandcultivatecreativity,but

alsoextendsourlifespans/enablesustolivelonger.

42.［答案］IntheInternetage/craofunlimitedinformation/floodedwithinformation,we

shouldlearntothinkindependentlyandmakeourownjudgments