TCECS 1000-2021 工程建设标准编写导则

TCECS1000-2021

/

中国工程建设标准化协会标准

工程建设标准编写导则

Guidelinefordraftingofeng专用ineering

constructionstandard

人人文库

中国计划出版社

中国工程建设标准化协会标准

工程建设标准编写导则

Guidelinefordraftingofengineering

constructionstandard

T/CECS1000-2021

主编单位中国工程建设标准化协会

：

批准单位中国工程建设标准专用化协会

：

施行日期年月日

：2021121

人人文库

中国计划出版社

2021北京

中国工程建设标准化协会标准

工程建设标准编写导则专用

T/CECS1000-2021

☆

中国计划出版社出版发行

网址

：

地址北京市西城区木樨地北里甲号国宏大厦座层

：11C3

邮政编码电话发行部

：100038：（010）63906433（）

廊坊市海涛印刷有限公司印刷

人人文库印张千字

850mm×1168mm1/322.7567

年月第版年月第次印刷

20211212021121

印数册

1—3030

☆

统一书号

：155182·0913

定价元

：56.00

版权所有侵权必究

侵权举报电话

：（010）63906404

如有印装质量问题请寄本社出版部调换

，

中国工程建设标准化协会公告

第1007号

关于发布工程建设标准编写导则的公告

《》

根据中国工程建设标准化协会关于印发年第一批协

《〈2019

会标准制订修订计划的通知建标协字号的要求

、〉》（〔2019〕12），

由中国工程建设标准化协会编制的工程建设标准编写导则经

《》，

中国工程建设标准化协会组织审查现批准发布编号为

，，T/CECS

自年月日起施行专用

1000-2021，2021121。

中国工程建设标准化协会

二〇二一年十二月一日

人人文库

前言

根据中国工程建设标准化协会关于印发年第一批协

《〈2019

会标准制订修订计划的通知建标协字第号的要

、〉》（〔2019〕12）

求编制组经深入调查研究认真总结实践经验参考国内外先进

，，，

标准并在广泛征求意见的基础上制定本导则

，，。

本导则共分章和个附录主要内容包括总则术语基

612，：、、

本规定结构层次要素编写编写细则等

、、、。

本导则的某些内容可能直接或间接涉及专利本导则的发布

，

机构不承担识别这些专利的责任

。

本导则由中国工程建设标准化协会归口专用管理由中国工程建

，

设标准化协会负责具体技术内容的解释执行过程中如有意见

。，

或建议请反馈给中国工程建设标准化协会地址北京市海淀区

，（：

三里河路甲号中建大厦座室邮编邮箱

11，C8005，：100085，：

cecscode@126.com）。

主编单位：中国工程建设标准化协会

主要起草人：褚波李铮施敬林张志新王国华

蔡成军张弛王晓锋汤亚军李文娟

人人文库

王倩倩

主要审查人：徐建岳清瑞徐义屏郁银泉张辰

王清勤孙晓岩

·1·

目次

总则

1…………………（1）

术语

2…………………（2）

基本规定

3…………………（3）

结构层次

4…………………（4）

层次划分

4.1………………（4）

层次编号

4.2………………（4）

要素编写

5…………………（6）

一般规定

5.1………………（6）

前引部分专用

5.2………………（7）

正文部分和附录部分

5.3……（10）

补充部分

5.4………………（16）

条文说明部分

5.5……………（17）

编写细则

6…………………（19）

表

6.1………（19）

图

6.2………（20）

公式

6.3……人人文库………………（20）

数值

6.4……………………（22）

量计量单位和符号

6.5、……（22）

标点符号

6.6………………（23）

附录标准层级划分及编号

A………………（24）

附录文本书写格式

B………（25）

附录封面编写格式

C………（27）

附录扉页编写格式

D………（28）

附录制定标准前言编写格式

E……………（29）

·1·

附录修订标准前言编写格式

F……………（30）

附录中文目次编写格式

G…………………（32）

附录英文目次编写格式

H…………………（33）

附录技术内容编写格式

J…………………（34）

附录用词说明编写格式

K…………………（36）

附录隔页编写格式

L………（37）

附录制定和修订说明编写格式

M…………（38）

用词说明

………（40）

引用标准名录

…………………（41）

附条文说明

：…………………（42）

专用

人人文库

·2·

Contents

1Generalprovisions………（1）

（）

2Terms……………………2

（）

3Basicrequirements………3

……（4）

4Structuralhierarchy

4.1Hierarchicaldivision……（4）

（）

4.2Hierarchicalnumber……4

……（6）

5Elementsofdrafting

5.1Generalreuirements……（6）

q专用

5.2Frontleadinart………（7）

gp

5.3Bodartandaendixart……………（10）

ypppp

5.4Sulementarart……（16）

ppyp

（）

5.5Explanationofprovisionspart……………17

6Draftingdetailedrules…………………（19）

6.1Table…………………（19）

6.2Figure…………………（20）

6.3Formula人人文库………………（20）

6.4Number…………………（22）

6.5Quantities，unitsofmeasurementandsymbols……………（22）

（）

6.6Punctuation……………23

（）

AppendixAStandardhierarchyandnumber……………24

（）

AppendixBWritingformat………………25

（）

AppendixCCoverdraftingformat………27

（）

AppendixDTitlepagedraftingformat…28

AppendixEFormatofstandardprefacedrafting

·3·

（）

format…………29

AppendixFRevisedofstandardprefacedrafting

（）

format…………30

（）

AppendixGChinesecontentsdraftingformat…………32

（）

AppendixHEnglishcontentsdraftingformat…………33

（）

AppendixJTechnicalcontentdraftingformat…………34

AppendixKExplanationofwordingdrafting

（）

format…………36

（）

AppendixLAlternatepagedraftingformat……………37

AppendixMFormulationandrevisioninstructions

（）

draftingformat………………38

（）

Explanationofwording……40

（）

Listofquotedstandards…专用…41

Addition：Explanationofprovisions………（42）

人人文库

·4·

1总则

1.0.1为统一中国工程建设标准化协会工程建设标准的编写要

求确保工程建设标准的编写质量加强工程建设标准编制工作的

，，

管理制定本导则

，。

1.0.2本导则适用于中国工程建设标准化协会工程建设标准的

编写

。

1.0.3中国工程建设标准化协会工程建设标准的编写除应符合

本导则规定外尚应符合国家现行有关标准和现行中国工程建设

，

标准化协会有关标准的规定

。专用

人人文库

·1·

2术语

2.0.1必要要素

requiredelement

标准编制中必不可少的内容

。

2.0.2可选要素

optionalelement

标准编制中存在与否取决于编制需求的内容

。

2.0.3叙述

statement

阐述事实或信息的表述

。

专用

人人文库

·2·

3基本规定

3.0.1中国工程建设标准化协会工程建设标准简称标准编写

（）

应以满足技术快速发展和市场需要为目标以支撑国家标准和行

，

业标准及填补空白追求高质量为首要任务

、。

3.0.2标准应在技术研究和工程实践总结的基础上经分析和论

，

证后编制编写内容应符合国家技术经济政策技术要求不应低于

；；

国家强制性标准的有关规定宜对标国际国外先进标准

，、。

3.0.3标准编写应符合下列基本原则

：

1规范性标准编写应做到格式规范符合标准编写要求

：，；

2协调性技术内容应与现行的国家标专用准行业标准协会标

：、、

准相协调

；

3易用性标准应便于应用条款应具有可操作性

：，；

4逻辑性标准结构表述等应清晰逻辑严谨

：、，；

5准确性标准用词应准确规定清晰无歧义

：，，。

3.0.4在编写正文部分和附录部分条款时应同时编写条文说

，

明

。

3.0.5附录是正文中某一内容的具体规定与正文具有同等效

人人文库，

力附录应在正文引用编写格式应与正文相同

。，。

·3·

4结构层次

4.1层次划分

4.1.1标准应按章节条款项划分层次

、、、、。

4.1.2章是标准的分类单元节是标准的分组单元条是标准的

，，

基本单元

。

4.1.3在同一层次中应按先主体后个体先共性后个性的原

，、，、

则排序

。

4.1.4标准编写中不得出现独节独条独款独项

、、、。

4.1.5章与节之间节与条之间不得出现无编号的悬置段

、。

专用

4.2层次编号

4.2.1章节附录均应设置标题标题应置于编号之后居中

、、，。

条款不应设置标题

、。

4.2.2章节条的编号应采用阿拉伯数字章节条编号的层次

、、，、、

之间应采用右下脚圆点号相隔

“.”。

4.2.3章编号应在同一标准内连续每章应另起页编排节编号

，。

应在所属章内连续

人人文库。

4.2.4条编号应在所属的节内连续当章内不分节时条编号中

；，

对应节编号应采用数字表示款编号应采用阿拉伯数字编号

“0”。，

应在所属条内连续项编号应采用阿拉伯数字加右半括号

。“1）、

项编号应在所属款内连续

2）……”，。

4.2.5当节内容较多或内容较复杂时可在节内设置次分组单

，

元次分组单元的编写应符合下列规定

。：

1次分组单元不应少于组

2；

2次分组单元的编号应采用大写罗马数字

；

·4·

3同一节中各次分组单元的条编号应连续

。

4.2.6附录应按在正文中出现的先后顺序依次编排附录编号应

，

采用由开始的正体大写拉丁字母不应采用三个

“A”，“I”“O”“X”

字母每个附录应另页编排

。。

4.2.7标准层次划分及编号应符合本导则附录的规定

A。

专用

人人文库

·5·

5要素编写

5.1一般规定

5.1.1标准包括前引部分正文部分附录部分补充部分及条文

、、、

说明部分

。

5.1.2标准各部分构成应符合表的规定

5.1.2：

表5.1.2标准各部分构成

所属部分构成内容要素类型

封面必要要素

扉页专用必要要素

前引部分前言必要要素

中文目次必要要素

英文目次必要要素

总则必要要素

正文部分术语符号和缩略语可选要素

、

技术内容必要要素

附录部分人人文库技术内容可选要素

用词说明必要要素

补充部分

引用标准名录可选要素

隔页必要要素

制定修订说明必要要素

、

条文说明部分条文说明目次必要要素

条文说明必要要素

参考文献可选要素

·6·

5.1.3标准文本书写格式宜符合本导则附录的规定

B。

5.2前引部分

封面

Ⅰ

5.2.1封面包括标识标准编号协会名称标准名称英文译名

、、、、

和出版单位封面编写格式应符合本导则附录的规定

，C。

5.2.2标准编号应由团体标准代号协会代号顺序号和年代号

、、

组成修订的标准顺序号应沿用原顺序号

。。

5.2.3标准名称应由标准对象标准用途和标准特征名三部分组

、

成标准名称编写应符合下列规定

。：

1标准对象应简练明确反映标准主题不应涉及不必要的

、，

细节

。

2标准用途宜符合下列规定专用

：

1用途宜用勘察规划设计施工验收运维检测评

）“、、、、、、、

价等词语表达

”；

2当标准对象涉及工程的设计施工验收等多项技术要求

）、、

时标准名称宜加技术指代用途

，“”；

3当标准对象为某类产品在工程中的应用标准名称宜加

），

应用技术指代用途

“”。

3标准特征人人文库名应符合下列规定

：

1当对操作工艺过程程序等技术事项做出规定时特征

）、、、，

名宜采用规程

“”；

2当标准中主要内容为新技术新工艺新材料等的技术

）“、、”

要求时特征名可采用导则

，“”。

5.2.4标准名称应有对应的英文译名英文译名应准确并应符

，，

合下列规定

：

1标准名称常用英文译名宜符合表的规定

5.2.4。

·7·

表5.2.4标准名称常用英文译名

标准名称英文译名

标准

××Standardfor××

规程

××Specificationfor××

导则

××Guidelinefor××

规划标准

××Standardforplanningof××

设计标准

××Standardfordesignof××

施工标准

××Standardforconstructionof××

验收标准

××Standardforacceptanceof××

技术规程

××Technicalspecificationfor××

应用技术规程

××Technicalspecificationforapplicationof××

试验方法标准

××Standardfortestmethodof××

评价标准

××Standardforevaluationof××

专用

管理标准

××Standardformanagementof××

2标准的英文译名的首字母应大写其余字母应小写

，。

5.2.5标准征求意见稿和送审稿应在英文译名下面用括号标注

标准文本所处编制阶段并应加提交反馈意见时请将有关专利

，“，

连同支持性文件一并附上的表述

”。

扉页

Ⅱ

5.2.6扉页包括协会名称标准名称英文译名标准编号主编

、、、、

单位批准单位施行日期出版单位和出版年份等扉页编写格

、、人人文库、。

式应符合本导则附录的规定

D。

5.2.7扉页中的标准名称英文译名标准编号应与封面一致

、、。

主编单位应与标准立项计划文件中的单位名称一致批准单位应

。

为中国工程建设标准化协会施行日期应与发布公告一致

。。

前言

Ⅲ

5.2.8前言包括任务来源主要内容专利情况说明管理单位

，，，、

解释单位主编单位参编单位主要起草人主要审查人等

，、、、。

5.2.9制定标准的前言应符合下列规定

：

·8·

1任务来源应与标准立项计划文件中表述一致

；

2主要内容应包括章与附录数量主要章名称

、；

3章名称不应加序号有附录时应在主要内容末尾加等

，“”

字

；

4制定标准前言编写格式应符合本导则附录的规定

E。

5.2.10修订标准的前言在符合本导则第条的基础上应

5.2.9，

简要说明修订的主要技术内容修订标准前言编写格式应符合本

，

导则附录的规定

F。

5.2.11标准中涉及专利情况的编写内容应符合表的规

5.2.11

定

。

表5.2.11涉及专利情况的编写内容

专利情况编写内容

本标准特征名的某些内容可能直接或间接涉及专利

尚未识别出涉及专利（），

本标准特征名的发布机构不专用承担识别这些专利的责任

（）

本标准特征名某些内容可能涉及内容相关

（）（）

专利专利号的使用涉及专×利×的×具体技术问

（：）。

题使用者可直×接×与×专利持有人单位或人员协商处理

识别出涉及专利，（）。

除上述专利外本标准特征名的某些内容仍可能涉及专

，（）

利本标准特征名的发布机构不承担识别这些专利的责

，（）

任

5.2.12管理单位应为协会的分支机构解释单位宜为第一主编

，

单位

。

5.2.13主编单位不宜多于个参编单位主要起草人应按对

2。、

标准编制工作的人人文库贡献大小排序不宜按姓氏笔画排序或按汉语拼

，

音字母排序主要审查人应为参加审查工作的专家并应按审查组

；，

组长组员的顺序排列

、。

中文目次与英文目次

Ⅳ

5.2.14中文目次编写应符合下列规定

：

1中文目次包括章名称节名称附录名称用词说明引用

、、、、

标准名录条文说明及页码中文目次编写格式应符合本导则附录

、，

的规定

G；

·9·

2章名称节名称附录名称应与正文部分及附录部分的名

、、

称一致

；

3条文说明前应加附

“：”。

5.2.15英文目次编写应符合下列规定

：

1英文目次应与中文目次相对应英文目次应在中文目次之

，

后另页编排英文目次编写格式应符合本导则附录的规定

，H；

2每一英文目次句首字母应大写其余字母应小写

，；

3英文目次中典型用语的英文翻译宜按表采用

5.2.15。

表5.2.15典型用语的英文翻译

中文名称英文翻译

目次

Contents

总则

Generalrovisions

p

术语和符号

Termsandsmbols

y

基本规定

Basicreuirements

专用q

一般规定

Generalreuirements

q

附录

×Aendix×

pp

用词说明

Exlanationofwordin

pg

引用标准名录

Listofuotedstandards

q

附条文说明

：Addition：Explanationofprovisions

5.3正文部分和附录部分

总则

人人文库Ⅰ

5.3.1总则包括标准编制目的适用范围共性要求和执行相关

、、

标准的要求等总则应按顺序编写总则不应分节

，。。

5.3.2标准编制目的应概括说明制定标准的理由和依据编制标

，

准应遵循的原则方针政策以及实施后达到的目的等

、、。

5.3.3适用范围应明确标准技术内容所适用的对象范围及限制

、

条件并应符合下列规定

，：

1适用范围应与标准名称反映的主题及技术内容相一致

；

2在规定的范围中当有不适用的内容时应明确不适用的

，，

·10·

范围

；

3适用范围不应规定参照执行的内容

；

4标准的适用范围应采用本标准特征名适用于的

“（）……”

典型用语对标准的不适用范围应采用本标准特征名不适用于

；“（）

的典型用语

……”。

5.3.4标准的共性要求应为涉及整个标准的基本原则或通篇的

共性要求当基本原则或共性要求的内容超过条时宜单独设

。3，

置基本规定一章

“”。

5.3.5总则中应明确编制本标准与相关标准之间的关系应采用

，

除应符合本标准特征名规定外尚应符合国家现行有关

“×××（），

标准和现行中国工程建设标准化协会有关标准的规定等典型用

”

语

。

术语、符号和缩略语

Ⅱ

5.3.6标准中具有下列情况时术语符号专用和缩略语宜设章或节

，、：

1个以上术语

2；

2个以上符号

5；

3个以上缩略语

2。

5.3.7当同时存在术语符号或缩略语时应分节编写章的设

、，。

置原则和章名称应符合下列规定

：

1当只有术语时章名称应为术语

，“”；

2同时有术语和符号时章名称应为术语和符号

人人文库，“”；

3同时有术语符号和缩略语时章名称应为术语符号和

、，“、

缩略语

”；

4标准中只有符号时章名称应为符号

，“”。

5.3.8在同一标准中同一术语或符号应始终表达同一概念同

，，

一概念应始终采用同一术语或符号当符号字母相同时应采用

。，

上角标下角标区分不同概念或量

、。

5.3.9术语应是标准中出现的并应单独设条每条术语应包括

，，

条号术语英文对应词和术语定义术语应按现行国家标准术

、、。《

·11·

语工作原则与方法和标准编写规则第部

》GB/T10112《1

分术语进行编写并应符合下列规定

：》GB/T20001.1，：

1术语宜为本标准中有特定含义的专业词汇当相关专业术

；

语标准已有而本标准中的概念或定义角度有差别时宜修改后列

，，

出并应在条文说明中说明修改原因

，；

2现行同级或上级术语标准中已有统一规定的术语或约定

俗成不言自明的术语不宜列出

、；

3术语应采用专业领域内名词或中心词为名词的词组不应

，

使用俗称方言

、；

4术语定义宜采用反映客体全部特征的内涵定义形式定义

，

应准确简练不应过宽或过窄不应使用术语本身进行解释

、，，；

5术语中不应做技术规定不应出现表图公式

，、、；

6术语的英文对应词应准确除专用名词外英文字母应全

；，

部小写名词应用单数动词应用原形专用

，，。

5.3.10符号应是标准中出现的每一个符号应包括物理量系数

，（

或其他符号破折号和中文释义符号编写应符合下列规定

）、，：

1标准中的符号宜采用国际通用符号

。

2符号应按字母顺序排列应先英文后希腊文符号排列顺

，。

序应符合下列规定

：

1大写英文字母应置于小写英文字母之前

）；

2无角标的字母应置于有角标的字母之前

）人人文库；

3有字母角标的字母应置于有数字角标的字母之前

）；

4其他特殊符号应排在最后

）。

3当符号多且有规律时应对其进行分组组别前应加条号

，，，

每个组内应按字母编排顺序应符合本条第款的规定

，2。

4当两个不同符号表征同一类概念时两个符号之间宜用顿

，

号隔开

“、”。

5符号的计量单位不宜列出

。

5.3.11缩略语是外文词组构成的短语的缩写应是标准中出现

，

·12·

的每一个缩略语应包括外文缩写英文名称中文解释缩略语

。、、。

编写应符合下列规定

：

1缩略语应由英文名称中首字母组成字母应大写并应按

，，

英文字母顺序排列

；

2缩略语设置为节或章时在正文条款中宜直接用缩略语表

，

述

；

3当缩略语少于个时应在正文条款中第一次出现时用中

2，

文名称表述缩略语写于中文名称后括号中英文全称应写入条文

，，

说明中后续出现可使用缩略语

，。

技术内容

Ⅲ

5.3.12当节中有共性原则和要求时宜在章中设置一般规定

，“”

一节标准某条款涉及的内容较多且相对独立时宜作为附录列

。，

于正文之后每个附录的内容应完整技术内容编写格式应符合

，。

本导则附录的规定专用

J。

5.3.13技术内容应采用条的形式表达并应符合下列规定

，：

1技术内容应规定遵守的准则技术要求以及采取的技术措

、

施明确标准使用者该如何做不应叙述目的原因或理由

，，、；

2技术内容应定性准确定量可靠定性和定量规定应有充

、，

分的依据

；

3技术内容中不应规定索赔担保费用结算等合同内容不

、、；

应引用行政管理等政策性文件以及法律法规的内容

人人文库；

4不同类型条款表述的程度用词应恰当标准程度用词应

，，

符合表的规定

5.3.13；

表5.3.13标准程度用词

表达状态能愿动词严格程度

正面时必须

很严格非这样做不可

反面时严禁，

正面时应

严格在正常情况下均应这样做

反面时不应不得，

、

·13·

续表5.3.13

表达状态能愿动词严格程度

正面时宜

允许稍有选择在条件许可时优先这样做

反面时不宜，

正面时可有选择在一定条件下可以这样做

，

5技术内容中直接涉及人民生命财产安全人身健康环境

、、

保护和其他公共利益需严格执行的条款可用必须严禁表述

，，“、”，

同时应编制条文说明

；

6当需叙述性表述时可无程度用词

，。

5.3.14标准条款的编写应符合下列规定

：

1条的表述应完整一条宜表达一个技术内容且不应设标

，，

题

；

2条款的内容宜做正面规定

；

3条款宜用文字阐述不应用图做规定专用

，；

4当条的内容层次较多时宜分为款款内容层次较多时宜分

，

成项

；

5条与款款与项的连接宜采用符合下列规定满足下列

、“”“

要求条件包括下列内容形式按下列步骤遵循下列原

（）”“（）”“”“

则采用下列方法等典型用语

”“”；

6条与款连接用语中条中严格程度用词与款中的严格程度

，

用词应相互协调并应符合下列规定

人人文库，：

1条中用应款中可用应或宜或可

）“”，“”“”“”；

2条中用宜款中可用宜或可不应用应

）“”，“”“”，“”；

3条中用可款中应用可不应用应或宜

）“”，“”，“”“”；

7条款中不宜采用注

“”；

8在条款中不宜采用括号方式表达补充内容当必需使用括

；

号时括号内的文字或符号应与括号前的内容表达同一含义

，。

5.3.15引用标准的名称及编号应准确引用相关标准的编写应

，

符合下列规定

：

·14·

1标准中涉及的技术内容在现行国家标准行业标准或协会

、

标准中已有规定时宜直接引用

，；

2标准中不应引用国际标准地方标准企业标准其他团体

、、、

标准

；

3当引用标准的最新版本适用于本标准时应省略发布年

，

号当引用某项标准的具体章节条和款时应写明标准发布年

；、、，

号引用标准典型用语应符合表的规定

；5.3.15。

表5.3.15引用标准典型用语

引用类型引用条件典型用语

符合国家现行有关标准和现行中国工程建设标准

普遍性标准一般引用

化协会有关标准的规定

符合现行国家行业协会标准

一般引用（、）《》

标准编号的有关规定×××××××

单项标准（）

符合国家行业协会标准标

特定引用（、）专用《》（