2025年高职（应用印地语）印地语翻译试题及答案

2025年高职（应用印地语）印地语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）班级______姓名______第I卷（选择题共40分）请将每小题所选答案的字母填在题后的括号内。(总共20题，每题2分，每题只有一个选项符合题意)1.“नमस्ते”的准确翻译是（）A.再见B.你好C.谢谢D.对不起2.“मैंआपकोप्यारकरताहूँ”的意思是（）A.我喜欢你B.我需要你C.我帮助你D.我跟着你3.“कितनासमयलगेगा?”可译为（）A.这是什么时候？B.要花多长时间？C.现在几点了？D.时间怎么过？4.“वहएकअच्छाव्यक्तिहै”表示（）A.他是个坏人B.他是个普通人C.他是个好人D.他是个有趣的人5.“मेरानाम[你的名字]है”中[你的名字]应填（）A.正确名字B.错误名字C.随便填D.不知道6.“यहकिताबमेरीहै”意思是（）A.这是我的书B.这本书很旧C.我喜欢这本书D.书在哪里7.“हमकहाँजारहेहैं?”翻译为（）A.我们要去哪里？B.我们从哪里来？C.你们要去哪里？D.他们要去哪里？8.“उसकेपासकुछपैसेनहींहैं”表示（）A.他有很多钱B.他没有钱C.他丢了钱D.他需要钱9.“मैंसुबहसेकामकररहाहूँ”意思是（）A.我早上在玩B.我早上在睡觉C.我从早上开始工作D.我晚上工作10.“वहक्याकररहाहै?”可译为（）A.他是谁？B.他在做什么？C.他要做什么？D.他来自哪里？11.“सूरजपूरेदिनचमकतारहताहै”表示（）A.月亮一整天都亮着B.星星一整天都亮着C.太阳一整天都亮着D.灯一整天都亮着12.“मैंनेएकपत्रलिखाहै”意思是（）A.我收到了一封信B.我写了一封信C.我丢了一封信D.我读了一封信13.“क्याआपमुझेमददकरसकतेहैं?”可译为（）A.你能看见我吗？B.你能听见我吗？C.你能帮助我吗？D.你能跟着我吗？14.“वहघरजाचुकाहै”表示（）A.他正要回家B.他在家呢C.他已经回家了D.他要离开家15.“मैंनेखानाखायाहै”意思是（）A.我要做饭B.我正在做饭C.我已经吃了饭D.我喜欢吃饭16.“यहाँकाफ़ीसारेलोगहैं”可译为（）A.这里没有人B.这里有很多人C.这里有几个人D.这里的人很友好17.“मेरेपिताजीकाकामबहुतमुश्किलहै”表示（）A.我爸爸的工作很轻松B.我爸爸没有工作C.我爸爸的工作很困难D.我爸爸喜欢他的工作18.“वहएकबहुतअच्छीफिल्मदेखरहाथा”意思是（）A.他正在看一部很差的电影B.他已经看完了一部电影C.他正在看一部很好的电影D.他喜欢所有电影19.“मैंकलस्कूलजाऊँगा”可译为（）A.我昨天去学校了B.我明天要去学校C.我今天在学校D.我喜欢学校20.“उसकीमाँबहुतप्यारीहै”表示（）A.他的妈妈很严厉B.他的妈妈很年轻C.他的妈妈很漂亮D.他的妈妈很善良第II卷（非选择题共60分）（一）词汇翻译（共10分）(总共5题，每题2分)请将下列印地语词汇准确翻译成中文。21.“दोस्त”____________22.“पुस्तकालय”____________23.“खिड़की”____________24.“कार”____________25.“पेड़”____________（二）句子翻译（共20分）(总共4题，每题5分)请将下列印地语句子准确翻译成中文。26.“वहएकसफेदकमीजपहनेहुएबैठाहै”27.“मैंनेअपनेदोस्तोंकोएकपार्टीमेंआमंत्रितकियाहै”28.“सूरजपूरेदिनआकाशमेंचमकतारहताहै”29.“मैंकलएककिताबखरीदनेजारहाहूँ”（三）段落翻译（共15分）请将以下印地语段落翻译成中文。“सुबहसेहीमैंकाममेंलगाहुआथा।मेरेपासएकबड़ाकामथाऔरसमयकाफ़ीकमथा।मैंनेपूरादिनकठिनपरिश्रमकिया।लेकिनअंतमेंमैंनेअपनाकामसफलतापूर्वकपूराकिया।मैंबहुतखुशहूँक्योंकिमैंनेअपनेलक्ष्यकोप्राप्तकियाहै।”（四）阅读理解（共15分）阅读以下印地语短文，然后回答问题。“एकदिनएकव्यक्तिनेएकबंदूकलेकरजंगलमेंजानेकाफैसलाकिया।वहवहाँसेबहुतसारेपक्षियोंकोदेखनाचाहताथा।जबवहजंगलमेंपहुँचातोवहएकबड़ेपेड़केनीचेबैठगया।कुछहीदेरबादवहएकशक्करकेपेड़कोदेखा।उसपरबहुतसारेमधुमक्खियाँचढ़ीहुईथीं।वहउन्हेंदेखकरबहुतहैरानहुआक्योंकिशक्करकेपेड़परमधुमक्खियाँकैसेचढ़ीहुईथीं?वहनेसोचाकिमैंइनकोकैसेदेखसकताहूँ?वहथोड़ाआगेबढ़ाऔरएकपानीकीझीलकोदेखा।उसमेंबहुतसारेमछलियाँतैररहीथीं।वहजंगलमेंकाफ़ीदेरतकरहाऔरफिरघरलौटआया।”30.व्यक्तिनेजंगलमेंक्यादेखनाचाहताथा?(3分)31.शक्करकेपेड़परक्याथा?(3分)32.व्यक्तिनेजंगलमेंकितनीदेरतकरहा?(3分)33.व्यक्तिक्यादेखाजबवहपानीकीझीलकोदेखा?(3分)34.व्यक्तिक्याकरनेकाफैसलाकिया?(3分)（五）写作（共20分）请根据以下提示，用印地语写一篇短文，描述你的一天。提示：早上起床、吃早餐、去学校、上课情况、课间活动、午餐、下午上课、放学后活动、晚餐、晚上做什么。答案：1.B2.A3.B4.C5.A6.A7.A8.B9.C10.B11.C12.B13.C14.C15.C16.B17.C18.C19.B20.D21.朋友22.图书馆23.窗户24.汽车25.树26.他穿着一件白色衬衫坐着。27.我邀请了我的朋友们参加一个派对。28.太阳一整天都在天空中闪耀。29.我明天要去买一本书