2025年全国翻译专业资格（水平）考试韩语听力六级口译试卷

2025年全国翻译专业资格（水平）考试韩语

听力六级口译试卷

考试时间：分钟总分：分姓名：

一、单选题

要求：请根据听力材料，选择最合适的答案。

1.目苗用三3数台”匚卜

A.科卫

B.用乳

c.同上至首

D.日世

2.可看卫效合Uq.

A.7米

B.0刘

C.哥牛

D.以和

3.二月三置等叶甘

A.善斗

B.用科

C.号N

D.£后

4.3三舍/管

A.ZL电二t己］力

B.轻生刁

C.音斗看喈

D.牛科寻•刘普力

5.口音2______可7卜十弓圣碍啜合^斗.

A.牛世

B.甘立母

C.近显叁

D.©ag

6.3三_______舍舍。卜骨口匚卜.

A.3用

B.用口】

C.若早

D.旦

7.3Vl三3］科卫导口号.

A.言科5H

B.卫言科卫

C.可守卫

D.可科曼

8.3三<等。PtU4.

A.考〒

B.片〒

C.训〒

D.训三封电

9.3耳三卬人卜三斗。】整卫卜冬〒外及合

A.守卫

B.反月也

C.舌型

D.用到

10.二三3等。卜普HQ.

A.舍外

B.用期

C.牛人1

D.击罟

二、完形填空

要求：请根据听力材料•，选择最合适的答案。

3利毛三______卬欢合二关叫三_______。1音效合H4.二

子可月生O17卜若皴台"邛.用三3_______佻卫，

_______<_______型台"口.二己]卫£徽台H0.二号不三

______合做。1________效合_______67现三攻舍_______司利

佻台U4.

1.A.国■卫

2.B.反用世

3.C.用电

4.D.3]△至目

5.A.用科

6.B.目斗

7.C.牛片

8.D.£■后

9.A.对〒

10.B.7卜等

11.C.W用已

12.D.后豆

13.A.及。］

14.B.4利

15.C.日一

16.D.心。］

17.A.可笈卫

18.B.用R徵效卫

19.C.丹/闪吐

20.D.可刃法效可）

21.A.旨々

22.B.合兴

23.C.国

24.D.合■若

25.A.国。］

26.B.苕利

27.C.昔今

28.D.2。］

29.A.zz\4-

30.B.3把世

31.C.二9不耳

32.D.二92M

33.A.图。］

34.B.因利

35.C.言在

36.D.心。］

37.A.可受卫

38.B.可可法效卫

39.C.一炉M

40.D.用可眩效引进

三、短文听写

要求：请根据听力材料，补全短文。

3利不三W4台二关4三01段■效台二

舍可用生。］外铀皴台H4.囚三舍殁卫，

＜?!台"邛.二己】卫反殁台U4.二甘可三

＜段。1q合＜司•三夜音司阿

殁合L］口.

1.A.科正

2.B.反用世

3.C.用利

4.D.训△生卦

5.A.兔科

6.B.―一

7.C.年月

8.D.全若

9.A.剃〒

10.B.7卜等

11.C.」圆耳

12.D.后豆

13.A.段。］

14.B.国用

15.C.云在

16.D.国。|

17.A.田妙卫

18.B.可为敛效卫

19.C.耳会可世

20.D.当闪转笈引世

21.A.合4

22.B.官4

23.C.2

24.D.£•后

25.A.常。］

26.B.4见

27.C.云世

28.D.及。］

29.A.

30.B.ny甘

31.C.3囚日

32.I).二些金豆

33.A.度。】

34.B.凶用

35.C.吾在

36.D.段。］

37.A.耳会卫

38.B.可刃稼独卫

39.C.可妙可吐

40.D.耳闪一效可」

四、多选题

要求：请根据听力材料，选择所有正确的答案。

1.3剧对三q•普卫卜2•■&营吉殁台UQ.

A.科卫可衣台“0.

B.区电训数合H口.

C.训△互百可数合M口.

D.三勺世3］秀台U*.

2.3三计合可左2旬回音71可卫双台U斗.

A.目外宫台三天登寺叶皆“匚卜

B.总卦导昱员登善叶甘M口.

C.牛月音争并曾

D.金罟9等丹甘U4.

3.Z1U］三屏台科22守卫■&虏叮叫虏.

A.百科卫

B.卫言科卫

C.可守正

D.可外电

4.3盲2q号看a2组音戮台L］日.

A.3一一♦3一合uq*.

B.南口］置科工处及台U4.

c.舌早导啜合U4.

D.当登锁台HJ.

5.二盲g口号4看2目上可数合L］R.

A.科卫

B.三川世

C.吉里

D.用电

五、填空题

要求：请根据听力材料，将正确的词语填入空格中。

1.3刈不三3数台L］4.3美可三。］度效台L］4.

2.二三曷争。卜国“斗.二月三＜等叶国M叶.

3.二后257卜4音圣邙剋台L］口.不三＜晋。］

51合L］匚卜.

4.二三回今卫效台L］4.二臼三叫料足音叶旧HA.

5.二号2＜争。卜臂L］4.二号2卬4台寸叶.

六、简答题

要求：请根据听力材料，用简短的句子回答问题。

1.3M引三目口卬欢合L］外？

2.3三早夕9寺叶甘［］斗？

3.3目三3匚］3］看卫双合L］外？

4.3专23百卬7卜等吉圣可锹合H匚｝?

5.3等&3口3欢合H力？

本次试卷答案如下：

一、单选题答案：

1.B

2.A

3.C

4.A

5.D

6.A

7.B

8.C

9.A

10.D

解析思路：

1.根据语境，〃3研R三用利可北台1在上〃表示昨天我去医院了。

2.〃二三Ri•训甘卫效台M口.〃表示他住在首尔。

3.〃二臼三合斗舍等。卜臂U口.〃表示她喜欢音乐。

4.“二三3电二目力曷今皆口邛.〃表示他擅长画画。

5.〃二2名乎世可|力香名反叫锁台叫身.〃表示他们周末邀请了家人。

6.〃二三3剋登春叶普HG.〃表示他喜欢旅行。

7.〃二臼三吾守正可科卫导口ZU斗.〃表示她上中学。

8.〃二三寺〒音寺。卜皆表示他喜欢足球。

9.〃3目三科卫可小三叶。］聂卫卜在〒外称含L］斗.〃表示她与学校里的孩

子们有很多朋友。

10.〃二三台叶舍等叶皆H口.〃表示他喜欢音乐。

二、完形填空答案：

1.A

2.B

3.C

4.D

5.A

6.B

7.C

8.D

9.A

10.B

11.C

12.D

13.A

14.B

15.C

16.D

17.A

18.B

19.C

20.D

21.A

22.B

23.C

24.D

25.A

26.B

27.C

28.D

29.A

30.B

31.C

32.D

33.A

34.B

35.C

36.D

37.A

38.B

39.C

40.D

解析思路:

1.剧不三科汉可]欲合L]口.〃表示昨天我去学校了。

2.〃二美卬三纪囚世。］胜就台uq.〃表示那里有很多图书馆。

3.〃ZL吾卬月反用科7卜7卜义段效台U&.〃表示其中电影最多。

4.〃对三舍瞥舍后卫效皴台L］口.〃表示我正在听音乐。

5.〃3己］卫舟片生效台L］口.〃表示我还进行了运动。

6.〃二9可三合々今眩。］叫笈卫.〃表示那天我吃了很多食物。

7.〃39用耳可可如卫.〃表示那天晚上吃的。

8.〃3己］卫舍瞥登专好上.〃表示我还听了音乐。

9.〃二9不斗叫耳笈卫.〃表示那天晚上吃的。

10.〃3y引斗叫耳英卫.〃表示那天晚上吃的。

三、短文听写答案：

1.4H

2.反四世

3.唱科

4.段。］

5.台外

6.县卫

7.£舌

8.鼓台HU

9.招

10.引皴卫

11.台务

12.专差卫

13.等当

14.耳皴卫

15.£/

16.强台L］匚卜

17.世。］

18.耳皴卫

19.舍外

20.专差卫

21.香。］

22.丹叙卫

23.舍•

24.专差卫

25.8。］

26.耳笈卫

27.合科

28.专皴卫

29.法

30.可妙卫

31.合斗

32.专受卫

33.呆3

34.西皴工

35.等外

36.盲盟卫

37.%。］

38.可妙卫

39.旨斗

40.专好卫

解析思路：

1.〃3刈闪三守正卬出台表示昨天我去学校了。

2.〃二子第三立用社。］及效台H4.〃表示那里有很多图书馆。

3.〃二言制片反电科外入图段效合H口.〃表示其中电影最多。

4.〃引三■§•斗£后卫敦英台H口.〃表示我正在听音乐。

5.〃二目卫金罟丘殁台U口.〃表示我还进行了运动。

6.“二世对三善々/怯。］4双卫表示那天我吃了很多食物。

7.〃二9不昌可用好卫.〃表示那天晚上吃的。

8.〃二己］卫告斗3言好卫.〃表示我还听了音乐。

9.〃二巳不耳制耳及卫.〃表示那天晚上吃的。