柳宗元十大巅峰诗词赏析

柳宗元十大巅峰诗词赏析云心诗韵・墨里含香云心与君：共品诗韵江雪唐·柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。译文：群山连绵不见飞鸟的踪迹，万条小路上也没有人的脚印。江面上孤零零的小船中，一位身披蓑衣头戴斗笠的老翁，独自在寒冷的江雪中垂钓。渔翁唐·柳宗元渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。译文：渔翁夜晚靠着西山岩石歇息，清晨汲取清澈的湘江水，点燃楚地的竹枝做饭。炊烟散尽太阳升起却不见人影，只听得一声橹响，山水都仿佛染上了绿色。回头望向天际，船已行至江中，岩石上空的无心白云相互追逐。登柳州城楼寄漳汀封连四州唐·柳宗元城上高楼接大荒，海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。共来百越文身地，犹自音书滞一乡。译文：登上城楼远眺，视野连接着辽阔的荒野，像海天一色般茫茫无际的愁思涌上心头。狂风吹乱了芙蓉水面的宁静，密雨斜打着薜荔覆盖的城墙。山岭上的树木重重叠叠遮住了千里望眼，江流曲折如同九转的愁肠。我们一同来到这百越之地的边远之所，却仍然书信不通滞留在各自的异乡。溪居唐·柳宗元久为簪组累，幸此南夷谪。闲依农圃邻，偶似山林客。晓耕翻露草，夜榜响溪石。来往不逢人，长歌楚天碧。译文：长久被官场束缚所累，幸好被贬到这南方边远之地。悠闲地与农田菜园为邻，偶尔像是山林隐士。清晨耕作翻开带露的青草，夜晚行船触及溪石发出声响。来来往往不遇他人，只能对着碧蓝的楚地天空放歌。别舍弟宗一唐·柳宗元零落残魂倍黯然，双垂别泪越江边。一身去国六千里，万死投荒十二年。桂岭瘴来云似墨，洞庭春尽水如天。欲知此后相思梦，长在荆门郢树烟。译文：落魄失意中离别更令人黯然神伤，两人在越江边双双垂泪。孤身一人离开京城六千里，万死一生中在荒远之地度过了十二年。桂岭的瘴气来时乌云如墨，洞庭春尽时水面如天。要知道此后思念你的梦境，将长久徘徊在荆门郢地的树烟之中。与浩初上人同看山寄京华亲故唐·柳宗元海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。若为化得身千亿，散上峰头望故乡。译文：海边尖锐的山峰像剑锋一样，秋天到来时处处割断了我的愁肠。如果能化身千亿个自己，我愿分散到每一个峰顶眺望故乡。秋晓行南谷经荒村唐·柳宗元杪秋霜露重，晨起行幽谷。黄叶覆溪桥，荒村唯古木。寒花疏寂历，幽泉微断续。机心久已忘，何事惊麋鹿。译文：晚秋时节霜露沉重，清晨起来行走在幽深的山谷中。黄叶覆盖了溪上的小桥，荒凉的村庄只剩下古老的树木。寒花稀疏寂寞地开着，幽静的泉水细微地时断时续。算计之心早已忘却，为何还要惊动山间的麋鹿。早梅唐·柳宗元早梅发高树，迥映楚天碧。朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔。寒英坐销落，何用慰远客。译文：早梅在高大树上绽放，远远映照着楚地碧蓝的天空。北风吹拂飘散夜晚的清香，浓霜滋润着清晨的洁白。想要采花赠给万里之外的友人，却隔着渺茫的山水。寒梅终将凋落，又怎能慰藉远方的客人。酬曹侍御过象县见寄唐·柳宗元破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。译文：破额山前江水如碧玉般流淌，远方的诗人停驻在木兰舟中。春风带来了无限的潇湘情意，想要采摘蘋花却身不由己。柳州二月榕叶落尽偶题唐·柳宗元宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。山城过雨百花尽，榕叶满庭莺乱