2026年商务日语考前综合复习强化题及参考答案

2026年商务日语考前综合复习强化题及参考答案一、选择题（每题2分，共20题）说明：下列各题均给出四个选项，请选择最符合题意的选项。1.会社の年次報告書で、経営成績を説明する際に最も適切な表現はどれですか？A.今年度は売上高が前年比で5%増加しました。B.今年度は売上高が前年比で5%増えました。C.今年度は売上高が前年比5%増加しました。D.今年度は売上高が前年比で5%増加したものです。2.会社の打ち合わせで、新しいプロジェクトの進行状況を確認する際に使う可能性のある表現は？A.プロジェクトの進行状況を確認いたします。B.プロジェクトの進行状況を確認しましょう。C.プロジェクトの進行状況を確認するのは大切です。D.プロジェクトの進行状況を確認する必要があります。3.視察訪問の後、社長から部下に報告を求められる場合、どのように回答すればよいですか？A.視察訪問の内容について報告いたします。B.視察訪問の内容について、詳細に報告いたします。C.視察訪問の内容を報告します。D.視察訪問の内容を報告いたしますが、詳細は後日お伝えします。4.海外の取引先とのメールで、契約書の送付を依頼する際の丁寧な表現は？A.契約書を送りますので、確認してください。B.契約書を送付いたしますので、ご確認ください。C.契約書をお送りします。確認してください。D.契約書をお送りしますが、確認は後日お願いします。5.日本のビジネスシーンで、相手の意見を尊重する際の表現として適切なのは？A.あなたの意見は正しいです。B.あなたの意見は分かりました。C.あなたの意見は大切です。D.あなたの意見は重要です。6.会社の社内報で、新しい社員の紹介記事を書く際の適切な表現は？A.新入社員の佐藤さんの紹介です。B.新入社員の佐藤さんを紹介します。C.新入社員の佐藤さんについて紹介します。D.新入社員の佐藤さんの紹介を行います。7.会社の経理部で、支払い依頼を書く際の適切な表現は？A.支払い依頼いたします。B.支払い依頼します。C.支払い依頼いたしますが、詳細は後日お伝えします。D.支払い依頼が必要です。8.日本のビジネスマナーで、会議の議事録をまとめる際の注意点として適切なのは？A.議事録は誰でも書けます。B.議事録は正確に記録する必要があります。C.議事録は自分の意見を書けます。D.議事録は形式ばらない方が良いです。9.海外の取引先との電話で、時間の確認を行う際の適切な表現は？A.いつの時間ですか？B.いつごろですか？C.いつですか？D.時間は何時ですか？10.日本のビジネスカフェで、相手にコーヒーを勧める際の丁寧な表現は？A.コーヒーを飲みますか？B.コーヒーをお飲みになりませんか？C.コーヒーをください。D.コーヒーをいただきます。二、填空题（每题3分，共10题）说明：下列各句中留有空白，请根据语境填写最合适的词语。1.会社の社長から、新しい事業計画について説明を求められました。その際、以下のような表現が適切です。「……について説明いたします。」2.海外の取引先とのメールで、契約書の送付を依頼する際、以下のような表現が適切です。「……を送付いたします。」3.会社の打ち合わせで、新しいプロジェクトの進行状況を確認する際、以下のような表現が適切です。「……を確認しましょう。」4.日本のビジネスマナーで、会議の議事録をまとめる際、以下のような表現が適切です。「……に記録します。」5.会社の経理部で、支払い依頼を書く際、以下のような表表現が適切です。「……依頼いたします。」6.日本のビジネスシーンで、相手の意見を尊重する際、以下のような表現が適切です。「……意見は分かりました。」7.会社の社内報で、新しい社員の紹介記事を書く際、以下のような表現が適切です。「……さんを紹介します。」8.日本のビジネスカフェで、相手にコーヒーを勧める際、以下のような表現が適切です。「……お飲みになりませんか？」9.海外の取引先との電話で、時間の確認を行う際、以下のような表現が適切です。「……ですか？」10.会社の打ち合わせで、新しい事業計画の提案を行う際、以下のような表現が適切です。「……を提案いたします。」三、翻译题（每题5分，共5题）说明：请将下列中文句子翻译成日语。1.请确认这份合同书的条款，如有问题请及时提出。2.我们公司的新产品将在下个月推出，请您关注市场反应。3.请将这次会议的议事录整理好，并分发给各位同事。4.请务必在明天之前完成这份报告，以便我们及时提交给客户。5.请与海外分公司联系，确认他们的合作意向。四、作文题（15分）说明：请根据以下情境，撰写一篇约200字的商务日语邮件，主题为“新しいプロジェクトの進行状況の確認”。情境：あなたは会社の営業部で働いており、新しいプロジェクトの進行状況を海外の取引先に確認する必要があります。プロジェクトは順調に進んでおり、次のステップに進む準備が整っています。取引先に進行状況を報告し、今後の協力を依頼してください。参考答案及解析一、选择题1.A解析：表現は自然で丁寧です。Bは「しました」が冗長、Cは「しました」が不要、Dは「したものです」が余計です。2.B解析：会議で進行状況を確認する際は「しましょう」が適切です。Aは一般的ですが、対話的なニュアンスが弱い。Cは「大切です」ではなく「確認する」ことが重要。Dは「必要があります」ではなく「確認」が目的です。3.B解析：「詳細に報告」することで丁寧さと具体的さを示します。Aは一般的ですが「詳細」が欠けています。Cは「します」が丁寧さ不足。Dは「後日」を入れると遅延のニュアンスが混じります。4.B解析：「送付いたします」が丁寧で適切です。Aは「です」が不要。Cは「お送りします」が一般的ですが「送付いたします」の方が正式。Dは「後日」を入れると遅延のニュアンスが混じります。5.B解析：「分かりました」で相手の意見を尊重します。Aは断定すぎる。Cは「大切です」ではなく「意見を尊重する」ことが重要。Dは「重要です」ではなく「分かる」ことが目的です。6.A解析：「新入社員の佐藤さんの紹介です」が自然です。Bは「します」が冗長。Cは「について」が不要。Dは「を行います」が余計です。7.A解析：「支払い依頼いたします」が丁寧で適切です。Bは「します」が丁寧さ不足。Cは「詳細は後日」が遅延のニュアンス。Dは「必要です」ではなく「依頼」が目的です。8.B解析：「正確に記録する」ことが重要です。Aは「誰でも書けます」ではなく「適任者が記録」が必要。Cは「自分の意見」ではなく「事実を記録」するべき。Dは「形式ばらない」べきではなく「適切な形式」で記録する必要があります。9.B解析：「いつごろですか」が自然で丁寧です。Aは「いつ」が一般的ですが「ごろ」がより適切。Cは「いつ」が一般的ですが「ごろ」がより自然。Dは「何時」が具体的すぎます。10.B解析：「お飲みになりませんか」が丁寧で適切です。Aは「飲みますか」が一般的ですが「お飲みになりませんか」の方が丁寧。Cは「ください」が直接的すぎる。Dは「いただきます」が相手への勧誘では不自然です。二、填空题1.新しい事業計画解析：事業計画の内容を説明する際に適切です。2.契約書解析：契約書を送付する際に適切です。3.新しいプロジェクト解析：プロジェクトの進行状況を確認する際に適切です。4.議事録解析：会議の議事録をまとめる際に適切です。5.支払い解析：支払い依頼を書く際に適切です。6.相手の解析：相手の意見を尊重する際に適切です。7.新しい社員解析：新しい社員を紹介する際に適切です。8.コーヒー解析：コーヒーを勧める際に適切です。9.時間解析：時間の確認を行う際に適切です。10.新しい事業計画解析：事業計画の提案を行う際に適切です。三、翻译题1.この契約書の条項についてご確認ください。問題があれば、すぐにご指摘ください。解析：丁寧な依頼表現で「ご確認ください」「ご指摘ください」を使用。2.当社の新しい製品は来月発売されます。市場の反応にご注目ください。解析：「発売されます」で未来を示し、「ご注目ください」で相手への依頼を丁寧に表現。3.今回の会議の議事録をまとめてください。そして、各位の同僚に配布してください。解析：「まとめてください」「配布してください」で指示を明確に表現。4.明日までにこの報告書を必ず完成させてください。それによって、私たちは顧客に及时に提出できます。解析：「必ず完成させてください」で強制表現、「及时に提出できます」で理由を補足。5.海外の支社に連絡して、彼らの協力意向を確認してください。解析：「連絡して」「確認してください」で依頼を丁寧に表現。四、作文题メール文例：件名：新しいプロジェクトの進行状況の確認拝啓平素より大変お世話になっております。この度は、新しいプロジェクトの進行状況についてご確認をお願いできましたこと、誠にありがとうございます