初一下册译林版英语常识和习语50题练习题及答含答案

初一下册译林版英语常识和习语50题练习题及答含答案选择题1.InWesterncountries,peopleoftenhaveturkeyon______.A.ChristmasDayB.theSpringFestivalC.ThanksgivingDayD.Halloween答案：C。在西方国家，人们通常在感恩节吃火鸡。A选项圣诞节有很多传统食物但火鸡不是其标志性食物；B选项春节是中国的节日；D选项万圣节主要是讨糖果等活动。2.“Oncebitten,twiceshy.”means______.A.一朝被蛇咬，十年怕井绳B.一不做，二不休C.吃一堑，长一智D.条条大路通罗马答案：A。“Oncebitten,twiceshy.”形象地表达了被蛇咬过一次后，看到像蛇的井绳都会害怕，即一朝被蛇咬，十年怕井绳。3.TheBritishpeopledriveonthe______sideoftheroad.A.leftB.rightC.middleD.bothAandB答案：A。英国人开车靠道路左侧行驶，这是英国交通的一个特点。4.“It'sapieceofcake.”means______.A.这是一块蛋糕B.小菜一碟C.它像蛋糕一样甜D.它很重要答案：B。“It'sapieceofcake.”是一个习语，意思是事情很容易，就像吃一块蛋糕那么简单，即小菜一碟。5.InAustralia,theseasonsaretheoppositeofthosein______.A.AmericaB.ChinaC.EnglandD.Alloftheabove答案：D。澳大利亚在南半球，而美国、中国、英国都在北半球，南北半球季节相反。6.“Anappleofone'seye”refersto______.A.眼中的苹果B.掌上明珠C.眼中钉D.重要的东西答案：B。“Anappleofone'seye”意思是某人非常珍视的人或物，通常用来指掌上明珠。7.IntheUK,peoplecalltheunderground“______”.A.subwayB.tubeC.trainD.bus答案：B。在英国，人们把地铁叫做“tube”，而在美国“subway”表示地铁。8.“Killtwobirdswithonestone”means______.A.一石二鸟B.杀鸡取卵C.鸟尽弓藏D.笨鸟先飞答案：A。“Killtwobirdswithonestone”就是用一块石头打死两只鸟，也就是一石二鸟的意思。9.TheStatueofLibertyisin______.A.LondonB.ParisC.NewYorkD.Sydney答案：C。自由女神像是美国的标志性建筑，位于美国纽约。10.“Afriendinneedisafriendindeed.”means______.A.朋友多了路好走B.患难见真情C.酒肉朋友不可交D.朋友之间要真诚答案：B。“Afriendinneedisafriendindeed.”强调在你需要帮助时能出现的朋友才是真正的朋友，即患难见真情。11.InCanada,theofficiallanguagesare______.A.EnglishandFrenchB.EnglishandSpanishC.EnglishandGermanD.EnglishandItalian答案：A。加拿大的官方语言是英语和法语。12.“Letthecatoutofthebag”means______.A.让猫从袋子里出来B.泄露秘密C.放虎归山D.猫捉老鼠答案：B。“Letthecatoutofthebag”意思是不小心把原本应该保密的事情说出来了，即泄露秘密。13.TheEiffelTowerisin______.A.RomeB.ParisC.BerlinD.Athens答案：B。埃菲尔铁塔是法国巴黎的标志性建筑。14.“Practicemakesperfect.”means______.A.熟能生巧B.人多力量大C.实践出真知D.一分耕耘，一分收获答案：A。“Practicemakesperfect.”强调通过不断练习可以达到完美的程度，即熟能生巧。15.IntheUSA,thepresidentlivesin______.A.theWhiteHouseB.BuckinghamPalaceC.theKremlinD.theLouvre答案：A。美国总统居住在白宫。B选项白金汉宫是英国王室居住的地方；C选项克里姆林宫是俄罗斯的重要建筑；D选项卢浮宫是法国的博物馆。16.“Lookbeforeyouleap.”means______.A.三思而后行B.勇往直前C.瞻前顾后D.笨鸟先飞答案：A。“Lookbeforeyouleap.”意思是在行动之前先考虑清楚，即三思而后行。17.Thekangarooisasymbolof______.A.AustraliaB.NewZealandC.SouthAfricaD.Brazil答案：A。袋鼠是澳大利亚特有的动物，是澳大利亚的象征之一。18.“WheninRome,doastheRomansdo.”means______.A.入乡随俗B.罗马不是一天建成的C.身在罗马，心在汉D.到什么山上唱什么歌答案：A。“WheninRome,doastheRomansdo.”表达在一个地方就要遵循当地的习俗，即入乡随俗。19.TheBigBenisin______.A.NewYorkB.LondonC.TokyoD.Beijing答案：B。大本钟是英国伦敦的标志性建筑。20.“Actionsspeaklouderthanwords.”means______.A.事实胜于雄辩B.言出必行C.能说会道D.言行一致答案：A。“Actionsspeaklouderthanwords.”强调行动比言语更有说服力，即事实胜于雄辩。21.InJapan,peopleoftenbowtoshow______.A.angerB.respectC.sadnessD.surprise答案：B。在日本，人们经常通过鞠躬来表示尊敬。22.“Everydoghasitsday.”means______.A.凡人皆有得意日B.狗也有它的一天C.狗仗人势D.爱屋及乌答案：A。“Everydoghasitsday.”意思是每个人都有成功或幸运的时候，即凡人皆有得意日。23.TheSydneyOperaHouseisin______.A.AustraliaB.CanadaC.EnglandD.America答案：A。悉尼歌剧院位于澳大利亚悉尼。24.“Amissisasgoodasamile.”means______.A.失之毫厘，谬以千里B.差之毫厘，得之千里C.千里之行，始于足下D.一失足成千古恨答案：A。“Amissisasgoodasamile.”表示即使只是一点点的失误，结果也可能和大的失误一样严重，即失之毫厘，谬以千里。25.InFrance,peoplearefamousfortheir______.A.fashionsenseB.loveforfootballC.hightechproductsD.spicyfood答案：A。法国以其时尚感闻名于世，巴黎是世界时尚之都。26.“Twoheadsarebetterthanone.”means______.A.三个臭皮匠，赛过诸葛亮B.人多嘴杂C.孤掌难鸣D.一不做，二不休答案：A。“Twoheadsarebetterthanone.”强调两个人的智慧比一个人多，和“三个臭皮匠，赛过诸葛亮”意思相近。27.ThePyramidsarein______.A.EgyptB.GreeceC.TurkeyD.India答案：A。金字塔是埃及的标志性建筑。28.“Honestyisthebestpolicy.”means______.A.诚实是上策B.坦白从宽，抗拒从严C.善意的谎言D.诚实无价答案：A。“Honestyisthebestpolicy.”表达诚实是最好的处事原则，即诚实是上策。29.InItaly,peoplearefondof______.A.pizzaB.sushiC.tacosD.dumplings答案：A。披萨是意大利的传统美食，意大利人很喜欢吃披萨。B选项寿司是日本美食；C选项玉米卷是墨西哥美食；D选项饺子是中国美食。30.“Betterlatethannever.”means______.A.迟到总比不到好B.早到不如晚到C.不做则已，一做到底D.笨鸟先飞答案：A。“Betterlatethannever.”表示即使来得晚了，但总比不来要好，即迟到总比不到好。31.TheNiagaraFallsisbetween______and______.A.Canada;AmericaB.England;FranceC.Australia;NewZealandD.China;Russia答案：A。尼亚加拉瀑布位于加拿大和美国之间。32.“AllroadsleadtoRome.”means______.A.条条大路通罗马B.殊途同归C.罗马不是一天建成的D.入乡随俗答案：A。“AllroadsleadtoRome.”字面意思是所有的路都通向罗马，也就是条条大路通罗马。33.InSpain,peoplehaveaspecialfestivalcalled______.A.theRunningoftheBullsB.theCherryBlossomFestivalC.theOktoberfestD.theSongkranFestival答案：A。西班牙有著名的奔牛节（theRunningoftheBulls）。B选项樱花节是日本的节日；C选项啤酒节是德国的节日；D选项泼水节是泰国等国家的节日。34.“Astitchintimesavesnine.”means______.A.小洞不补，大洞吃苦B.一针及时省九针C.未雨绸缪D.防患于未然答案：A。“Astitchintimesavesnine.”意思是及时处理小问题可以避免大问题，和“小洞不补，大洞吃苦”意思相符。35.TheTajMahalisin______.A.IndiaB.PakistanC.BangladeshD.SriLanka答案：A。泰姬陵是印度的著名建筑。36.“Don'tputallyoureggsinonebasket.”means______.A.不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里B.分散风险C.孤注一掷D.有备无患答案：B。“Don'tputallyoureggsinonebasket.”寓意是不要把所有的希望或资源集中在一处，要分散风险。37.InScotland,mensometimeswear______.A.kiltsB.kimonosC.sarisD.turbans答案：A。在苏格兰，男士有时会穿苏格兰方格裙（kilts）。B选项和服是日本的传统服饰；C选项纱丽是印度女性的传统服饰；D选项头巾是一些中东和南亚地区的服饰。38.“Wherethereisawill,thereisaway.”means______.A.有志者事竟成B.条条大路通罗马C.实践出真知D.一分耕耘，一分收获答案：A。“Wherethereisawill,thereisaway.”强调只要有决心和意志，就一定能找到解决问题的方法，即有志者事竟成。39.TheAcropolisisin______.A.GreeceB.ItalyC.TurkeyD.Egypt答案：A。雅典卫城（TheAcropolis）位于希腊雅典。40.“Makehaywhilethesunshines.”means______.A.趁热打铁B.守株待兔C.拔苗助长D.亡羊补牢答案：A。“Makehaywhilethesunshines.”意思是趁着有太阳的时候晒草，也就是要抓住时机，和“趁热打铁”意思相近。41.InThailand,peopleoftenoffer______totheBuddha.A.flowersB.chocolatesC.hamburgersD.icecreams答案：A。在泰国，人们经常向佛像供奉鲜花。42.“Birdsofafeatherflocktogether.”means______.A.物以类聚，人以群分B.笨鸟先飞C.惊弓之鸟D.鸟尽弓藏答案：A。“Birdsofafeatherflocktogether.”表示具有相同特征或兴趣的人会聚集在一起，即物以类聚，人以群分。43.TheBrandenburgGateisin______.A.BerlinB.ViennaC.PragueD.Warsaw答案：A。勃兰登堡门位于德国柏林。44.“Romewasnotbuiltinaday.”means______.A.罗马不是一天建成的B.冰冻三尺，非一日之寒C.慢工出细活D.千里之行，始于足下答案：B。“Romewasnotbuiltinaday.”强调重大的成就不是短时间内可以完成的，和“冰冻三尺，非一日之寒”意思相符。45.InIndia,peopleusuallyeatwiththeir______.A.righthandB.lefthandC.bothhandsD.chopsticks答案：A。在印度，人们通常用右手吃饭，左手被认为是不洁净的。46.“Afallintoapit,againinyourwit.”means______.A.吃一堑，长一智B.一朝被蛇咬，十年怕井绳C.塞翁失马，焉知非福D.失之毫厘，谬以千里答案：A。“Afallintoapit,againinyourwit.”表示经历一次挫折后能从中获得智慧，即吃一堑，长一智。47.TheAngelFallsisin______.A.VenezuelaB.ColombiaC.PeruD.Ecuador答案：A。安赫尔瀑布位于委内瑞拉。48.“Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched.”means______.A.不要过早乐观B.鸡蛋未孵出，先别数小鸡C.未雨绸缪D.防患于未然答案：A。“Don'tcountyourchickensbeforetheyarehatched.”意思是在事情还没有成功之前不要过早地去期待结果，即不要过早乐观。49.InNorway,peopleenjoy______inwinter.A.skiingB.surfingC.sunbathingD.swimming答案：A。挪威冬季有很多雪，人们喜欢在冬季滑雪。B选项冲浪一般在海边且水温合适的地方；C选项日光浴通常在温暖的地方；D选项游泳在冬季对于挪威来说不太合适。50.“Oneswallowdoesnotmakeasummer.”means______.A.一燕不成夏B.独木不成林C.一叶知秋D.滴水穿石答案：A。“Oneswallowdoesnotmakeasummer.”字面意思是一只燕子不能代表夏天，也就是不能仅凭一个单一的迹象就下结论。填空题1.IntheUK,peopledriveonthe______sideoftheroad.答案：left。英国交通规则是车辆靠左侧行驶。2.“Oncebitten,twiceshy”canbetranslatedintoChineseas“______”.答案：一朝被蛇咬，十年怕井绳。这是该习语常见的中文表达。3.TheStatueofLibertyisasymbolof______.答案：America。自由女神像是美国的标志性象征。4.“Killtwobirdswithonestone”means“______”inChinese.答案：一石二鸟。这是该习语准确的中文释义。5.InAustralia,theseasonsarethe______ofthoseintheNorthernHemisphere.答案：opposite。澳大利亚在南半球，季节与北半球相反。6.“Anappleofone'seye”referstoapersonorthingthatisvery______tosomeone.答案：precious。“Anappleofone'seye”表示某人非常珍视的人或物，所以填precious（珍贵的）。7.TheEiffelTowerislocatedin______.答案：Paris。埃菲尔铁塔在法国巴黎。8.“Practicemakesperfect”meansifyoupracticemore,youwilldothings______.答案：better。“Practicemakesperfect”强调多练习会让事情做得更好。9.ThepresidentoftheUSAlivesinthe______.答案：WhiteHouse。美国总统居住在白宫。10.“Lookbeforeyouleap”advisespeopleto______carefullybeforetakingaction.答案：think。“Lookbeforeyouleap”是说行动前要仔细思考。11.Thekangarooisawellknownanimalin______.答案：Australia。袋鼠是澳大利亚特有的动物。12.“WheninRome,doastheRomansdo”meansyoushouldfollowthe______oftheplacewhereyouare.答案：customs。“WheninRome,doastheRomansdo”表达入乡随俗，即遵循当地的习俗。13.TheBigBenisafamousclockin______.答案：London。大本钟在英国伦敦。14.“Actionsspeaklouderthanwords”means______aremoreimportantthanwords.答案：Actions。该习语强调行动比言语更重要。15.InJapan,peopleoften______toshowrespect.答案：bow。在日本，人们通过鞠躬表示尊敬。16.“Everydoghasitsday”meanseveryonewillhaveatimeof______andgoodluck.答案：success。“Everydoghasitsday”表示每个人都会有成功和幸运的时候。17.TheSydneyOperaHouseisaniconicbuildingin______.答案：Australia。悉尼歌剧院是澳大利亚的标志性建筑。18.“Amissisasgoodasamile”meansevenasmallmistakecanhave______results.答案：serious。“Amissisasgoodasamile”说明小错误也可能导致严重后果。19.InFrance,peoplearefamousfortheir______industry.答案：fashion。法国以时尚产业闻名。20.“Twoheadsarebetterthanone”meanstwopeoplecancomeupwithbetter______thanoneperson.答案：ideas。“Twoheadsarebetterthanone”强调两人的智慧能产生更好的主意。21.ThePyramidsareancientbuildingsin______.答案：Egypt。金字塔是埃及的古老建筑。22.“Honestyisthebestpolicy”encouragespeopletobe______.答案：honest。该习语鼓励人们要诚实。23.InItaly,______isaverypopularfood.答案：pizza。披萨在意大利很受欢迎。24.“Betterlatethannever”meansit'sbettertodosomethinglatethan______doit.答案：never。“Betterlatethannever”表达迟到总比不做要好。25.TheNiagaraFallsisbetweenCanadaand______.答案：America。尼亚加拉瀑布位于加拿大和美国之间。26.“AllroadsleadtoRome”meanstherearemanywaystoachievea______.答案：goal。“AllroadsleadtoRome”表示有多种方式可以实现目标。27.InSpain,the______isawellknownfestival.答案：RunningoftheBulls。西班牙的奔牛节很有名。28.“Astitchintimesavesnine”meansdealingwithaproblemearlycanpreventitfromgetting______.答案：worse。“Astitchintimesavesnine”说明及时处理问题可防止其恶化。29.TheTajMahalisabeautifulbuildingin______.答案：India。泰姬陵在印度。30.“Don'tputallyoureggsinonebasket”advisespeopleto______theirrisks.答案：spread。该习语建议人们分散风险。31.InScotland,mensometimeswear______astraditionalclothing.答案：kilts。苏格兰男士有时穿苏格兰方格裙。32.“Wherethereisawill,thereisaway”meansifyouhaveastrong______,youcanachieveyourgoal.答案：will。“Wherethereisawill,thereisaway”强调有决心就能实现目标。33.TheAcropolisisanancientsitein______.答案：Greece。雅典卫城在希腊。34.“Makehaywhilethesunshines”meansyoushouldtake______ofgoodopportunities.答案：advantage。“Makehaywhilethesunshines”表示要抓住好机会。35.InThailand,peopleoftenoffer______toshowrespecttotheBuddha.答案：flowers。在泰国，人们常向佛像供奉鲜花表示尊敬。36.“Birdsofafeatherflocktogether”meanspeoplewithsimilar______tendtobetogether.答案：interests。“Birdsofafeatherflocktogether”指有相似兴趣的人会聚集在一起。37.TheBrandenburgGateisin______.答案：Berlin。勃兰登堡门在德国柏林。38.“Romewasnotbuiltinaday”meansgreatachievementstake______tocomplete.答案：time。该习语说明重大成就需要时间来完成。39.InIndia,peopleusuallyeatwiththeir______hand.答案：right。在印度，人们通常用右手吃饭。40.“Afallintoapit,againinyourwit”meansyoucanlearnfromyour______.答案：mistakes。“