2026年语文古诗文翻译试题

2026年语文古诗文翻译试题考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：2026年语文古诗文翻译试题考核对象：高中语文学生题型分值分布：-单选题（10题，每题2分）总分20分-填空题（10题，每题2分）总分20分-判断题（10题，每题2分）总分20分-简答题（3题，每题4分）总分12分-应用题（2题，每题9分）总分18分总分：100分一、单选题（每题2分，共20分）1.下列句子中，“之”字用法与其他三项不同的一项是（）A.道可道，非常道（老子）B.逝者如斯夫，不舍昼夜（论语）C.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴（醉翁亭记）D.举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒（渔父）2.“水落而石出者，山间之秋也”一句出自哪篇散文？（）A.前赤壁赋B.后赤壁赋C.滕王阁序D.陋室铭3.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的作者是（）A.文天祥B.岳飞C.陆游D.辛弃疾4.下列诗句中，与“大漠孤烟直，长河落日圆”意境相似的是（）A.风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回（登高）B.千里江陵一日还，两岸猿声啼不住（早发白帝城）C.空山新雨后，天气晚来秋（山居秋暝）D.长风破浪会有时，直挂云帆济沧海（行路难）5.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自（）A.岳阳楼记B.饮湖上初晴后雨C.醉翁亭记D.桃花源记6.“采菊东篱下，悠然见南山”的作者是（）A.陶渊明B.王维C.孟浩然D.王之涣7.下列诗句中，与“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”出自同一篇作品的是（）A.欲穷千里目，更上一层楼B.孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流C.潭中鱼可百许头，皆若空游无所依D.至若春和景明，波澜不惊8.“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”的作者是（）A.晏殊B.李商隐C.欧阳修D.苏轼9.下列句子中，加点词解释错误的一项是（）A.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也（在乎：在于）B.予独爱莲之出淤泥而不染（之：的）C.逝者如斯，而未尝往也（而：但是）D.野芳发而幽香（而：并且）10.“老骥伏枥，志在千里”一句出自（）A.出师表B.赠汪伦C.饮酒D.短歌行二、填空题（每空2分，共20分）1.朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。________，两岸猿声啼不住。（李白《早发白帝城》）2.沉舟侧畔千帆过，________。（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）3.________，病树前头万木春。（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）4.莫愁前路无知己，________。（高适《别董大二首》）5.________，化作春泥更护花。（龚自珍《己亥杂诗》）6.________，病树前头万木春。（刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》）7.采菊东篱下，________。（陶渊明《饮酒·其五》）8.________，不破楼兰终不还。（王昌龄《从军行》）9.人生自古谁无死，________。（文天祥《过零丁洋》）10.________，化作春泥更护花。（龚自珍《己亥杂诗》）三、判断题（每题2分，共20分）1.“水何澹澹，山岛竦峙”出自《观沧海》。（）2.“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”出自《岳阳楼记》。（）3.“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”出自《过零丁洋》。（）4.“采菊东篱下，悠然见南山”出自《饮酒·其五》。（）5.“大漠孤烟直，长河落日圆”出自《使至塞上》。（）6.“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”出自《滕王阁序》。（）7.“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”出自《醉翁亭记》。（）8.“老骥伏枥，志在千里”出自《龟虽寿》。（）9.“人生若只如初见，何事秋风悲画扇”出自《木兰花·拟古决绝词柬友》。（）10.“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》。（）四、简答题（每题4分，共12分）1.简述《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的内涵。2.分析《醉翁亭记》中“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的象征意义。3.比较陶渊明的《饮酒·其五》与王维的《山居秋暝》在表现隐逸情怀上的异同。五、应用题（每题9分，共18分）1.将以下文言文翻译成现代汉语：“余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。”（宋濂《送东阳马生序》）2.阅读以下诗句，回答问题：“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。”（刘禹锡《秋词》）（1）简析诗句的意境和情感。（2）结合自身经历，谈谈你对“诗情”的理解。---标准答案及解析一、单选题1.A（“之”在A项中为助词，无实义；B、C、D项中“之”均为代词）2.A（《前赤壁赋》为苏轼所作，描写赤壁夜景；B项为后作，描写秋夜游历）3.A（《过零丁洋》为文天祥所作）4.B（均描写壮阔景象，A项为悲凉，C项为清新，D项为豪迈）5.A（《岳阳楼记》为范仲淹所作）6.A（《饮酒·其五》为陶渊明代表作）7.D（均为《滕王阁序》中的名句）8.B（《无题》为李商隐所作）9.B（“之”在此处为助词，无实义，应解释为“的”）10.A（《龟虽寿》为曹操所作，但“老骥伏枥”出自《步出夏门行》）二、填空题1.两岸猿声啼不住2.病树前头万木春3.沉舟侧畔千帆过4.天下谁人不识君5.落红不是无情物6.沉舟侧畔千帆过7.悠然见南山8.黄沙百战穿金甲9.留取丹心照汗青10.落红不是无情物三、判断题1.√2.√3.√4.√5.√6.√7.√8.×（出自曹操《步出夏门行》）9.√10.√四、简答题1.内涵：表达了作者忧国忧民、以天下为己任的博大胸襟。2.象征意义：表面写饮酒赏景，实则表达作者寄情山水、与民同乐的政治理想。3.异同：-同：均表现隐逸情怀，厌恶官场，向往自然。-异：陶渊明强调“心远地自偏”的内心宁静；王维突出“空山”的禅意境界。五、应用题1.翻译：我站着陪侍在老师身边，提出疑问探究道理，弯下身子，侧着耳朵请教；有时遇到老师