文言文‘其’字用法详解与练习

文言文中，“其”字堪称常客，用法灵活多变，既是构成文句的基本元素，也是理解文意的关键钥匙。若不能明辨其义，往往会于阅读中遇滞，于理解上生惑。今不揣浅陋，试将“其”字常见用法条分缕析，辅以例证，再缀以练习，冀能为诸君研习古文略尽绵薄。一、“其”字用法详解（一）代词用法代词用法，最为繁富，亦最需细辨。1.第三人称代词此为“其”之基本用法，可指代人、事、物。通常作定语，修饰名词，相当于现代汉语的“他（她、它）的”、“他们（她们、它们）的”。*例1：“工欲善其事，必先利其器。”（《论语·卫灵公》）此两处“其”均指代“工”（工匠），译为“他的”。*例2：“及其出，则或咎其欲出者。”（王安石《游褒禅山记》）前一“其”指代“余与四人”（我们），译为“我们”；后一“其”指代“欲出者”，译为“那些”。*例3：“惑而不从师，其为惑也，终不解矣。”（韩愈《师说》）“其”指代“惑而不从师”这件事，译为“那些（疑惑）”。偶尔，“其”也可充当主谓短语中的主语，相当于“他（她、它）”、“他们（她们、它们）”。*例4：“秦王恐其破璧。”（《史记·廉颇蔺相如列传》）“其”作“恐”的宾语从句中的主语，指代蔺相如，译为“他”。*例5：“其闻道也固先乎吾。”（韩愈《师说》）“其”作主语，指代“生乎吾前”之人，译为“他们”。2.第一人称代词用于指代说话者自己或自己一方，可译为“我（的）”、“我们（的）”。此用法需结合上下文语境判断。*例6：“老臣以媪为长安君计短也，故以为其爱不若燕后。”（《战国策·赵策四》）“其”在此处指代赵太后，可译为“您的”。*例7：“而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。”（王安石《游褒禅山记》）“其”指代作者自己，译为“我”。3.第二人称代词用于指代听话者，可译为“你（的）”、“你们（的）”。此用法相对少见，同样依赖语境。*例8：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”（《史记·项羽本纪》）此处“其”指项庄，可译为“他的”。但若在特定对话情境中，亦可灵活理解为“你的”，需审慎。4.指示代词可指代近处或远处的人、事、物，或特定的某一个、某一些。*远指：可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”。例9：“其人视端容寂，若听茶声然。”（魏学洢《核舟记》）“其人”即“那个人”。例10：“其制稍异于前。”（归有光《项脊轩志》）“其制”即“那种规制”。*近指：可译为“这”、“这个”、“这些”、“这里”。（此用法较特殊，需细辨）例11：“有蒋氏者，专其利三世矣。”（柳宗元《捕蛇者说》）“其利”即“这种（捕蛇抵税的）好处”。*泛指：可译为“其中的”，或不译出，只表“某”意。例12：“其一犬坐于前。”（蒲松龄《狼》）“其一”即“其中的一只（狼）”。例13：“蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富。”（彭端淑《为学一首示子侄》）“其一”即“其中一个（和尚）”。（二）副词用法“其”作副词时，常用来修饰动词或形容词，表示推测、反问、祈使、强调等语气。1.表示推测、估计：可译为“大概”、“或许”、“可能”、“恐怕”。*例14：“圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？”（韩愈《师说》）“其”表推测，译为“大概”。*例15：“王之好乐甚，则齐国其庶几乎？”（《孟子·梁惠王下》）“其庶几”即“大概差不多了吧”。2.表示反问：可译为“难道”、“怎么”。*例16：“其真无马邪？其真不知马也。”（韩愈《马说》）前一“其”表反问，译为“难道”。*例17：“尽吾志也而不能至者，可以无悔矣，其孰能讥之乎？”（王安石《游褒禅山记》）“其孰能讥之乎”即“难道谁还能讥笑我吗？”3.表示祈使：可译为“可要”、“当”、“希望”、“一定”，带有委婉的命令或劝勉语气。*例18：“与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”（欧阳修《伶官传序》）“其”表祈使，译为“一定”、“千万”。*例19：“汝其善抚之，使之肖我。”（林觉民《与妻书》）“其”译为“可要”、“好好地”。4.表示强调：可译为“可要”、“一定”，或不译出，只加强语气。*例20：“且行千里，其谁不知？”（《左传·僖公三十二年》）“其”加强反问语气，可译为“难道”。*例21：“尔其勉之！”（《左传·成公二年》）“其”表劝勉，可译为“一定要”。（三）连词用法“其”作连词，用法相对少些，主要表示假设、选择等关系。1.表示假设：可译为“如果”、“假如”。*例22：“其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专耳。”（宋濂《送东阳马生序》）“其”表假设，译为“如果”。*例23：“其若是，孰能御之？”（《孟子·梁惠王上》）“其若是”即“如果像这样”。2.表示选择：可译为“是……还是……”。常与“其”搭配使用，构成“其……其……”的格式。*例24：“其真无马邪？其真不知马也？”（韩愈《马说》）此为选择问句，“其……其……”译为“是……呢，还是……呢？”（四）助词用法“其”作助词时，无实义，主要用于句中或句末，起调整音节、舒缓语气的作用。1.用于句中，补足音节，无实义。*例25：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”（屈原《离骚》）“其”在此处无实义，仅为凑足音节，使语句富有节奏感。*例26：“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。”（屈原《九章·涉江》）用法同上。2.用于句末，表疑问或感叹语气。（此用法后世渐少，多见于早期典籍）*例27：“吾其还也。”（《左传·僖公三十年》）此“其”虽有“还是”之意，略带商量语气，亦可视为助词辅助表达语气。二、“其”字用法练习（一）指出下列句中“其”字的用法及含义。1.余人各复延至其家。（陶渊明《桃花源记》）2.其岸势犬牙差互，不可知其源。（柳宗元《小石潭记》）3.安陵君其许寡人！（《战国策·魏策四》）4.其真不知马也。（韩愈《马说》）5.有碑仆道，其文漫灭。（王安石《游褒禅山记》）6.如其礼乐，以俟君子。（《论语·先进》）7.欲加之罪，其无辞乎？（《左传·僖公十年》）8.少时，一狼径去，其一犬坐于前。（蒲松龄《狼》）9.而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（王安石《游褒禅山记》）10.天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？（《庄子·逍遥游》）（二）选择题：下列各句中“其”字用法与其他三项不同的一项是（）A.秦王恐其破璧，乃辞谢。（《史记·廉颇蔺相如列传》）B.吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。（《左传·庄公十年》）C.其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（韩愈《师说》）D.尔其无忘乃父之志！（欧阳修《伶官传序》）（三）翻译句子，注意“其”字的准确表达。1.至唐李渤始访其遗踪，得双石于潭上。（苏轼《石钟山记》）2.若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏！庄则入为寿。寿毕，曰：“君王与沛公饮，军中无以为乐，请以剑舞。”项王曰：“诺。”项庄拔剑起舞，项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公，庄不得击。于是张良至军门见樊哙。樊哙曰：“今日之事何如？”良曰：“甚急！今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”（《史记·项羽本纪》）（重点翻译“其意常在沛公也”）三、练习参考答案（一）指出下列句中“其”字的用法及含义。1.代词，他们的（指桃花源中的人）。2.前一“其”：代词，它的（指小溪的）；后一“其”：代词，它的（指小溪的）。3.副词，表示祈使语气，可译为“一定”、“可要”。4.副词，表示推测语气，可译为“大概”、“恐怕”。5.代词，它的（指石碑的）。6.连词，表示提及另一话题，可译为“至于”。7.副词，表示反问语气，可译为“难道”。8.指示代词，其中的。9.代词，第一人称，我。10.连词，表示选择，可译为“是……呢，还是……呢”。（二）选择题：D（D项为副词，表祈使；A、B、C项均为代词。）（三）翻译句子：1.到了