湖南东方时装有限公司2024年 7月外商接待方案设计

湖南商务职业技术学院毕业设计

目录

1接待背景...........................................................1

1.1我方公司介绍.................................................1

1.2外方公司介绍.................................................1

1.3接待目的.....................................................2

2外商接待前期准备...................................................2

2.1外商来访名单.................................................2

2.2邀请函设计...................................................3

2.3接待日程及人员安排...........................................3

2.4食宿及交通安排...............................................5

2.5商务洽谈前期准备工作.........................................7

2.6产品双语宣传画册设计.........................................7

2.7经费预算.....................................................8

3外商接待中期安排...................................................8

3.1接机安排.....................................................8

3.2酒店入住.....................................................9

3.3商务宴请.....................................................9

3.4工厂参观.....................................................9

3.5商务洽谈....................................................10

3.6旅游观光....................................................11

3.7送机安排....................................................13

4外商接待后期工作..................................................14

4.1客户跟进....................................................14

4.2项目总结....................................................14

参考资料...........................................................16

附录...............................................................17

附件1我方公司英文介绍.........................................17

I

湖南商务职业技术学院毕业设计

附件2外方公司英文介绍.........................................17

附件3英文邀请函...............................................18

附件4酒店双语介绍.............................................18

附件5产品双语宣传画册.........................................19

附件6英文接机牌...............................................24

附件7英文祝酒词...............................................24

附件8双语菜单.................................................25

附件9景点英文介绍.............................................25

附件10礼品君山银针英文介绍....................................26

附件11英文跟进邮件设计........................................26

II

湖南商务职业技术学院毕业设计

湖南东方时装有限公司2024年7月

外商接待方案设计

1接待背景

在2023年11月的中国纺联大湾区国际纺织服装服饰博览会上，英国River

Island国际服装公司对我司西服、大衣及羽绒服系列产品深感兴趣，并表达出

与我司建立合作关系的意向。后续我司与英国RiverIsland国际服装公司进行

多次邮件沟通，了解到该公司正在寻找中国合作伙伴，且我司也有意开拓中欧

市场。我司拟于2024年7月份邀请英国RiverIsland国际服装公司来我司工

厂考察，深入了解我司，以促进双方合作，实现双赢。

1.1我方公司介绍

湖南东方时装有限公司始创于1989年，位于湖南省长沙市宁乡高新技术产

业园区金洲大道西016号圣得西时尚园，是集研发、生产、销售于一体的湖南

省服装行业龙头企业，己认定国家级工业设计中心、全国服装行业30强，中国

职业装50强企业。公司总占地面积约400亩，风景雅致，人文和谐，正在创建

国家级工业旅游景点。拥有先进的智能制造生产线，具备800万件年生产能力，

在职员工约1200人。(我方公司英文介绍见附件1)

1.2外方公司介绍

RiverIsland是英国最有名的高街时尚品牌之一，由BernardLewis于1948

年在伦敦创立。除了在英国的大多数城市中有分店，RiverIsland还在新加坡、

土耳其、波兰、爱尔兰、荷兰以及中东设有分店。目前，RiverIsland在全球

已经拥有250家分店，并且一直在积极将品牌向国际化发展。在产品方面，River

Island旗下的时装产品及其附属产品非常丰富，可以满足顾客从头到脚的全部

需求。主要商品包括女装、男装、女童装和男童装，内容涵盖了外套、裤装、

裙装、内搭、鞋子、袜子、包、珠宝、首饰、礼物和化妆品等。此外，RiverIsland

还积极开展各类合作项目，寻求全球贸易合作伙伴。（外方公司英文介绍见附

件2）

1

湖南商务职业技术学院毕业设计

1.3接待目的

（1）加深英国RiverIsland国际服装公司对我方公司品牌尤其是羽绒服

系列产品的认识；

（2）邀请英国RiverIsland国际服装公司进行工厂参观，通过参观，让

外商了解我司工厂规模、生产能力、工艺水平和管理体系，提升合作信心，就

羽绒服系列产品与客户达成交易，初步目标成交量为8000件；

（3）与英国RiverIsland国际服装公司建立合作关系，开拓我司中欧市

场，加快我司品牌入驻海外市场进程。

2外商接待前期准备

2.1外商来访名单

负责人：付伊一

时间：2024年5月16日-5月19日

工作内容：

（1）向外方公司负责人致电确认来访人员的基本信息；

（2）询问外宾的年龄、职位、喜好与禁忌，确定来访人员信息表(见

表2-1来访人员信息表)。

表2-1来访人员信息表

来访人员信息表

VisitorsInformationForm

姓名性别年龄职位喜好禁忌

NameGenderAgePositionHobbyTaboo

亚当男45总经理红酒内脏

AdamMaleGeneralRedViscera

ManagerWine

利奥男40销售经理咖啡无磷鱼

LeoMaleSalesManagerCoffeeScaleless

Fish

丽莎女33总经理果汁辛辣食物

LisaFemale秘书JuiceSpicyFood

GMSecretary

2

湖南商务职业技术学院毕业设计

2.2邀请函设计

负责人：林云诺

时间：2024年5月20日-5月21日

工作内容：

（1）安排设计总监石辰在5月20日完成以蓝白为主色调，白色字体，竖

版商务风的英文电子档邀请函（参见附件3）；

（2）审核后在5月21日将电子档邀请函发送至英国RiverIsland国际服

装公司邮箱。

2.3接待日程及人员安排

负责人：付伊一

时间：2024年6月5日前

工作内容：

（1）5月30日前制定日程安排表(见表2-2日程安排表)，发至外商公司邮

箱，并询问是否需要调整。

（2）制定工作人员接待任务分配方案；

（3）向工作人员确认是否有调整需求，6月5日前制定工作人员安排表

（见表2-3工作人员安排表）。

表2-2日程安排表

日程安排表Schedule

时间地点活动内容随行人员

TimeLocationActivitiesEntourage

2024年7月20日长沙黄花国际机场接机付伊一、高梓彦、张延霆、

14：30ChangshaHuanghuaAirportPick-up谭蕊蕊、肖雅歆

July20,2024InternationalAirportCoco,Daniel,Mike,Kathy,

2:30p.m.Sylvia

2024年7月20日长沙世茂希尔顿酒店酒店入住付伊一、高梓彦、张延霆、

15：00ChangshaWorldTradeHotelCheck-in谭蕊蕊、肖雅歆

July20,2024CenterHiltonHotelCoco,Daniel,Mike,Kathy,

3:00p.m.Sylvia

2024年7月20日君庭中餐厅商务晚宴林云诺、付伊一、高梓彦、

18：00JunCourtChineseBusinessDining张延霆、邓非斐、肖雅歆

July20,2024RestaurantEmily,Coco,Daniel,Mike,

3

湖南商务职业技术学院毕业设计

6:00p.m.Sam,Sylvia

2024年7月21日湖南长沙金洲大道参观工厂林云诺、付伊一、高梓彦、

9：00016号圣得西时尚产FactoryTour张延霆、邓非斐、肖雅歆

July21,2024业园Emily,Coco,Daniel,Mike,

9:00a.m.SundanceFashionSam,Sylvia

IndustrialPark,

No.016Jinzhou

Avenue,

Changsha,Hunan

2024年7月21日宴长沙餐厅午餐林云诺、付伊一

12：30YanChangshaLunchEmily,Coco

July21,2024Restaurant

12:30p.m.

2024年7月21日湖南东方时装有限公商务洽谈林云诺、高梓彦、罗柯帆、

14：30司Business张延霆、邓非斐、肖雅歆

July21,2024HunanOrientalNegotiationEmily,Daniel,Jack,Mike,

2:30p.m.FashionCo.,Ltd.Sam,Sylvia

2024年7月21日聚湘庭餐厅晚餐林云诺、高梓彦、罗柯帆

18：00JuxiangTingDinnerEmily,Daniel,Jack

July21,2024Restaurant

6:00p.m.

2024年7月22日岳麓书院Yuelu旅游观光付伊一、高梓彦、罗柯帆、

9：00Academy、橘子洲SightseeingTour张延霆、谭蕊蕊、肖雅歆

July22,2024OrangeIslandCoco,Daniel,Jack,Mike,K

9:00a.m.athy,Sylvia

2024年7月22日长沙黄花国际机场机场送机付伊一、高梓彦、张延霆、

17：00ChangshaHuanghuaAirportDrop-off谭蕊蕊、肖雅歆

July22,2024InternationalAirportCoco,Daniel,Mike,Kathy,

5:00p.m.Sylvia

表2-3工作人员安排表

姓名性别职位工作内容联系方式

林云诺女总经理①晚宴祝酒词/p>

②参观工厂接待、陪同午餐;

③商务洽谈总决策、陪同晚餐

付伊一女副总经理①接机寒暄陪同/p>

②晚宴寒暄;

③参观工厂接待、陪同午餐;

④陪同观光;

⑤送机陪同、合影留念

高梓彦男外贸部经理①负责食宿安排/p>

4

湖南商务职业技术学院毕业设计

②陪同晚宴;

③参观工厂介绍公司;

④商务洽谈负责谈判、陪同晚餐;

⑤陪同观光;

⑥送机陪同、合影留念

张廷霆男外贸部经理助理①负责接送客户出行/p>

②晚宴寒暄;

③准备会议资料;

④预定餐馆;

⑤负责接送机

谭蕊蕊女外贸部实习生①接机送花、提行李、带领客户/p>

记酒店入住;

②预定门票;

③送机准备礼物、预定机票；

④客户资料整理归档，后续跟进

邓非斐男生产部经理①陪同晚宴/p>

②参观工厂介绍介绍产品

罗柯帆男销售部经理①商务洽谈负责谈判、陪同晚餐/p>

②陪同观光

肖雅歆女翻译全程随行翻译，晚宴介绍菜肴16335378983

程宇威男财务主管与相关负责人对接，核对经费预/p>

2.4食宿及交通安排

食宿负责人：高梓彦

时间：2024年7月14日前

工作内容：

(1)确定酒店。要求长沙黄花机场至酒店车程在半小时左右，酒店至公司

车程在15分钟左右，拟选长沙世茂希尔顿酒店，7月6日前电话预定，据外

宾人数制定酒店房型安排表（见表2-4）（酒店双语介绍见附件4)；

(2)确定7月20日晚宴餐厅。要求酒店至晚宴餐厅车程在半小时左右，

拟选君庭中餐厅，7月14日前电话预定；

(3)确定7月21日午餐餐厅。要求工厂至餐厅车程在20分钟左右，拟选

宴长沙餐厅，7月20日晚间电话预定；

(4)确定7月21日晚餐餐厅。要求公司至餐厅车程在20分钟左右，拟选

聚湘庭餐厅，7月21日午间电话预定。

5

湖南商务职业技术学院毕业设计

交通负责人：张廷霆

时间：2024年7月19日-7月22日

工作内容：

（1）租赁一辆预算在500元的10座接送机商务车；

（2）负责接送机及客户出行。

图2-1长沙世贸希尔顿酒店外景图

图2-2长沙世茂希尔顿酒店内景图

表2-4酒店房型预定安排表

酒店房型预定安排表HotelSchedule

房间类型数量人员安排价格时间

RoomTypeQuantityPersonnelPriceTime

Arrangement

豪华套房1亚当800元/间两晚

DeluxeSuiteAdam￥800/RoomTwoNights

豪华大床房2利奥Leo、720元/间两晚

DeluxeKing丽莎Lisa￥720/RoomTwoNights

Room

6

湖南商务职业技术学院毕业设计

2.5商务洽谈前期准备工作

负责人：罗柯帆

时间：2024年7月20日

工作内容：

（1）明确洽谈的目的和希望达成的具体结果，设定实际和可衡量的目标。

（2）分析对方公司的业务背景、市场地位、产品/服务、财务状况和文化，

了解对方的需求和潜在利益点。

（3）制定清晰的会议流程，包括讨论的主题和每个议题的时间安排。

（4）负责主谈，安排高梓彦为副谈，林云诺为总决策。

（5）根据目标和对方可能的立场制定灵活的谈判策略，确定底线和让步

的范围。

（6）安排张廷霆做好会议室清洁工作，对电脑、投影仪等设备事先调试，

确保会议室设备和布局适合会议需求。

2.6产品双语宣传画册设计

负责人：石辰

时间：2024年6月25日-6月30日

工作内容：

（1）按设计要求设计产品双语宣传画册（产品双语宣传画册见附件5）；

（2）及时打印装订成册，份数为15份，交给张廷霆。

设计要求:

（1）设计总体要求：简洁大方，符合公司品牌形象，以公司LOGO颜色为

主色调，搭配其他辅助色彩。

（2）设计内容，控制数量为10页：

（第1页-第3页）公司简介：包括公司的成立时间、发展历程、主

要业务、企业规模等。

（第4页-第9页）产品介绍：介绍公司的两款产品，包括产品的特

点、优势、适用领域等。

（第10页）联系方式：包括公司的地址、电话、传真、邮箱等，方

便客户联系。以上各部分内容应以中英文双语形式呈现，以满足不

同语言背景客户的需求。

（3）选择封面纸张为250-300g的铜版纸，内页纸张为120-150g的胶版

纸，国际标准尺寸240mmx285mm，以左右方式翻页，无线胶装，

打印数量为15份。

7

湖南商务职业技术学院毕业设计

2.7经费预算

负责人：程宇威

时间：2024年7月14日

工作内容：

（1）检查物料明细；

（2）核实经费预算。

表2-5经费预算表

物品名称单价数量总金额

客户往返商务机票￥39006张￥23,400.00

接送机商务车租赁￥5001辆2天￥1000

荧光接机牌￥1201个￥120.00

接机花束￥3001束￥300.00

酒店住宿￥800，￥7202晚￥4,480.00

君庭中餐厅商务晚宴￥1509人￥1,350.00

宴长沙餐厅午餐￥1205人￥600.00

聚湘庭餐厅晚餐￥1306人￥780.00

观光橘子洲、岳麓山￥2609人￥2,340.00

产品宣传画册￥515份￥75.00

报价单￥210份￥20.00

合同样本￥310份￥30.00

送机礼物君山银针礼￥3003份￥900.00

品盒

总计金额￥35,395.00

3外商接待中期安排

3.1接机安排

负责人：付伊一、高梓彦

随行人员：张延霆、谭蕊蕊、肖雅歆（翻译）

时间：2024年7月20日下午2：00-2：30

地点：长沙黄花国际机场

工作内容：

（1）张廷霆负责搭载全体接机人员提前一小时前往机场；

（2）谭蕊蕊负责举接机牌迎宾(英文接机牌见附件6)。

8

湖南商务职业技术学院毕业设计

3.2酒店入住

负责人：张延霆

随行人员：谭蕊蕊、肖雅歆（翻译）

时间：2024年7月20日下午3：00-5：00

地点：长沙世茂希尔顿酒店

工作内容：

（1）谭蕊蕊负责确定酒店入住环境；

（2）张延霆带领客户登记入住，通知客户晚宴的具体时间和地点。

3.3商务宴请

负责人：林云诺

随行人员：付伊一、高梓彦、张延霆、邓非斐、肖雅歆（翻译）

时间：2024年7月20日晚上6：00-8：00

地点：君庭中餐厅

工作内容：

（1）通知全体人员提前半小时在酒店外等待客户一同坐车前往晚宴餐厅

就餐；

（2）林云诺致英文祝酒词(英文祝酒词见附件7)；

（3）肖雅欣负责向客户介绍菜肴（双语菜单见附件8）；

（4）用餐结束后，张廷霆送客户回酒店休息。

3.4工厂参观

负责人：邓非斐

参与人员：林云诺、付伊一、高梓彦、张延霆、肖雅歆（翻译）

时间：2024年7月21日上午9：00-11：30

地点：湖南长沙金洲大道016号圣得西时尚产业园

工作内容：

（1）张廷霆负责将客户从酒店接至公司工厂；

（2）邓非斐带领客户参观工厂（参观流程表见表2-6），向客户详细介

绍公司产品，其他人员陪同参观；

9

湖南商务职业技术学院毕业设计

（3）参观工厂完成后，张廷霆开车送林云诺、付伊一及客户前往宴长沙

餐厅共进午餐。

图2-3绿色智慧工厂

表2-6参观流程表

序区域主要内容

号

1工厂接待为外商发放工作服和安全帽

区

2文化墙展示企业文化墙、荣誉证书等，介绍企业价值观、

愿景和发展历程

3生产车间重点参观绿色智慧工厂，重点展示先进的生产设备、

技术和工艺流程

4品质检测参观品质检测环节，了解品质控制标准和检测流程，

区展示产品的高品质

5仓库管理参观原料仓库、半成品仓库和成品仓库，了解库存

区管理、物流发货流程和仓储设施

6交流洽谈参观结束后，在此区域进行深入交流和合作洽谈，

区解答外商的疑问

10

湖南商务职业技术学院毕业设计

3.5商务洽谈

负责人：罗柯帆

时间：2024年7月21日下午2：30-5：30

地点：湖南东方时装有限公司会议室

工作内容：

（1）人员安排:

罗柯帆(主谈)

高梓彦(副谈)

林云诺(总决策)

张廷霆(清洁)

肖雅欣(翻译)

（2）谈判目标：促成8000件西服订单合同的签订。

（3）谈判前期：亲切问候，营造友好、轻松的谈判气氛，以便促进谈判

的顺利开展。

（4）谈判中期：罗柯帆负责主要谈判，高梓彦协助谈判并做会议记录。

①报价：采用“报价时机”策略和“吊筑高台”策略。首先以我司

产品的面料、品质、价格等为支撑，突出我司产品的优势，等待对

方产生浓烈的兴趣时立马报价；然后我方提出一个高于己方实际要

求的谈判起点来与对方进行讨价还价。

②磋商：步步为营策略：有技巧的提出我方的预期目标，循序渐进，

争取在谈判过程中取得最大利益。

③让步策略：本次的谈判目的是达成第一笔交易，我方在可接受范

围内做出让步，并要求对方也做出让步，以退为进，以自己的让步

获取更大的利益。

（5）谈判后期：把握最后底线，挑准时机提出成交，对磋商环节进行总

结回顾，林云诺做总决策，再次确定最终的成交量和成交价格。

（6）商务洽谈结束后，张廷霆送客户前往聚湘庭餐厅共进晚餐。

3.6旅游观光

负责人：谭蕊蕊

参与人员：付伊一、高梓彦、罗柯帆、张廷霆、肖雅欣（翻译）

时间：2024年7月22日上午9：00-12：00

11

湖南商务职业技术学院毕业设计

地点：岳麓书院、橘子洲（景点英语介绍见附件9）

观光路线：

（1）岳麓书院：检票口→赫曦台→岳麓书院→名山坛席讲堂→教学斋→

御书楼→百泉轩园林→屈子祠→爱晚亭；

（2）橘子洲：枕江亭→毛泽东青年艺术雕塑→望江亭→指点江山→问天

台→长沙市非物质文化遗产→竹园→梅园→沁园春·长沙石碑→美

孚洋行旧址。

工作内容：

（1）张廷霆负责旅游观光的餐馆预订；

（2）谭蕊蕊负责购买观光门票以及观光路线的制定；

（3）付伊一、高梓彦、罗柯帆陪同客户坐观光车观光。

12

湖南商务职业技术学院毕业设计

图2-4岳麓书院参观路线图

图2-5橘子洲参观路线图

3.7送机安排

负责人：付伊一

13

湖南商务职业技术学院毕业设计

随行人员：高梓彦、张廷霆、谭蕊蕊、肖雅欣（翻译）

时间：2024年7月22日下午5：00-7：00

地点：长沙黄花国际机场

工作内容：

（1）张廷霆负责搭载全体送机人员陪同客户一同前往机场；

（2）谭蕊蕊负责准备礼品，预定机票，全程陪同客户办理登机手续；

（3）付伊一、高梓彦给客户送礼物(礼品君山银针英文介绍见附件10)，

并与客户合影留念。

图2-6君山银针礼品盒

4外商接待后期工作

4.1客户跟进

负责人：谭蕊蕊

时间：2024年7月23日

工作内容：

（1）整理商务洽谈资料，并对相关文件进行分类归档；

（2）负责英文邮件跟进(英文跟进邮件设计见附件11)，促成与客户的长

期友好合作关系。

4.2项目总结

负责人：林云诺

参与人员：此次参与接待的全体工作成员

14

湖南商务职业技术学院毕业设计

时间：2024年7月25日

工作内容：

（1）付伊一负责会议主持；

（2）与会人员积极发表意见，进行反思总结；

（3）谭蕊蕊负责会议记录；

（4）林云诺作会议总结，为公司未来接待活动提供宝贵经验。

15

湖南商务职业技术学院毕业设计

参考资料

[1]湖南东方时装公司信息./2016/0109/414366.shtml

[2]英国RiverIsland国际服装公司信息./River-Island/

[3]长沙五星级酒店排名|星云财经./hot/1281805

[4]刘莉，苏振东，刘凤娟.外贸英语函电[M].清华大学出版社,2012

[5]张佳.浅谈国际商务谈判中的礼仪[J].科技信息，2010第10/56/66/80

[6]金振坤.涉外礼仪[M].北京：中国人民大学出版社,2005

[7]张军.商务谈判语言艺术的研究[J].中国市场,2006：76～77.

[8]甄珍.商务礼仪教程[M].中国传媒大学出版社,2010.

[9]徐小贞.国际商务交际[M].第2版.北京高等教育出版社,2017.9

[10]隋思忠，田汶灵.外贸英语函电[M].第6版.东北财经大学出版社，2019

[11]李明.商务英汉翻译教程[M].第1版.上海外语教育出版社，2010

[12]丁往道，吴冰.英语写作基础教程[M].第3版.高等教育出版社,2011

[13]毛春华，王云刚.新编商务英语笔译实务[M].第1版.南京大学出版社，2018

[14]赵敏懿，白莉.国际商务交际[M].第2版.高等教育出版社，2017.9（2020.8重印）

16

湖南商务职业技术学院毕业设计

附录

附件1我方公司英文介绍

HunanOrientalFashionCo.,Ltd.wasfoundedin1989,locatedinNo.016,

JinzhouAvenueWest,NingxiangHigh-techIndustrialPark,ChangshaCity,Hunan

Province,ShengdexiFashionPark，isaresearchanddevelopment,productionand

salesinoneoftheleadingenterprisesinthegarmentindustryinHunanProvince,

hasbeenidentifiedasanationalindustrialdesigncenter,thenationalgarment

industry30strong,China'stop50businesswear.Thecompanycoversanareaof

about400acres,elegantscenery,humanisticharmony,iscreatinganational

industrialtouristattractions.Ithasadvancedintelligentmanufacturingproduction

lines,withanannualproductioncapacityof8millionpieces,andabout1200

employees.

附件2外方公司英文介绍

RiverIslandisoneoftheUK'smostfamoushighstreetfashionbrands,founded

byBernardLewisin1948inLondon.Inadditiontohavinglocationsinmostcities

intheUK,RiverIslandhaslocationsinSingapore,Türkiye,Poland,Ireland,the

NetherlandsandtheMiddleEast.Atpresent,RiverIslandhas250storesworldwide

andhasbeenactivelydevelopingthebrandtotheinternational.Intermsofproducts,

RiverIsland'sfashionproductsandancillaryproductsareveryrich,canmeet

customersfromheadtotoealltheneeds.Themainproductsincludewomen's,men's,

girls'andboys'clothing,coveringcoats,trousers,skirts,interiors,shoes,socks,bags,

jewelry,giftsandcosmetics.Inaddition,RiverIslandisactivelyengagedinvarious

cooperationprojectstoseekglobaltradepartners.

17

湖南商务职业技术学院毕业设计

附件3英文邀请函

附件4酒店双语介绍

长沙世茂希尔顿酒店地处长沙滨江新城的湖南金融中心核心位置，以241

米高度闪耀河西天际线，成为长沙新地标建筑之一。酒店毗邻长沙市委市政府，

周边配有综合商业，距离长沙黄花国际机场32公里，距离长沙南高铁站21公

里。酒店拥有296间客房及套房、全日制餐厅、中餐厅、大堂吧、面积近三千

平米的会议空间、健身中心及室内恒温泳池。

HiltonHotelislocatedintheheartofHunanFinancialCenterinBinjiangNew

City,Changsha.Withaheightof241meters,HiltonChangshahasbecomeoneof

thenewlandmarkbuildingsinChangsha.ThehotelisadjacenttoChangsha

MunicipalPartyCommitteeandMunicipalGovernment,surroundedby

18

湖南商务职业技术学院毕业设计

comprehensivecommercialfacilities.Itis32kmfromChangshaHuanghua

InternationalAirportand21kmfromtheChangshaSouthHigh-SpeedRailway

Station.Thehotelhas296guestroomsandsuites,all-daydiningrestaurant,Chinese

restaurant,lobbybar,nearly3,000squaremetersofmeetingspace,fitnesscenterand

indoorheatedswimmingpool.

附件5产品双语宣传画册

图1产品双语宣传画册内页图1

图2产品双语宣传画册内页图2

19

湖南商务职业技术学院毕业设计

图3产品双语宣传画册内页图3

图4产品双语宣传画册内页图4

20

湖南商务职业技术学院毕业设计

图5产品双语宣传画册内页图5

图6产品双语宣传画册内页图6

21

湖南商务职业技术学院毕业设计

图7产品双语宣传画册内页图7

图8产品双语宣传画册内页图8

22

湖南商务职业技术学院毕业设计

图9产品双语宣传画册内页图9

图10产品双语宣传画册内页图10

23

湖南商务职业技术学院毕业设计

附件6英文接机牌

附件7英文祝酒词

DistinguishedLadiesandGentlemen,

Goodevening!

Itismygreatpleasureandhonortosharethisdinnerwithyou.Firstofall,Iwould

liketothankthefourdistinguishedguestsfromRiverIslandInternationalClothing

CompanyforcomingallthewaytoChangshatojoinus.Onbehalfofallthe

membersofourcompany,Iwouldliketoexpressthemostsincerewelcometoallof

youandwelcomeyourarrival.AndIwouldliketotakethisonce-in-a-lifetime

opportunitytodaytorelaxandcommunicatewithyouhappily.Ihopewecanhavea

pleasantcooperation,andIhopeourfriendshipwilllastforalongtime.Let'sraise

ourglassesandsendblessingsforourbrightfuture!

24

湖南商务职业技术学院毕业设计

附件8双语菜单

类别中文英文

开胃菜椰菜紫甘蓝沙拉CauliflowerandPurpleCabbageSalad

Appetizers

鲜果海鲜沙拉SeafoodSaladwithFreshFruit

主食八宝饭EightDelicaciesRice

MainFood

小笼汤包SmallBaoziStuffedwithJuicyPork

荤菜鲍汁扣东坡肉BraisedDongpoPorkwithAbalone

MeatDishesSauce

蛋黄狮子头StewedMeatBallwithEggYolk

盐焗鸡Salty-BakedChicken

奶油焗龙虾BakedLobsterwithCream

红酒牛排RoastSirloinSteakwithRedWine

清蒸大闸蟹SteamedRiverCrab

素菜双冬烧茄子BraisedEggplantwithMushroomand

VegetableBambooShoots

Dishes铁扒什锦GrilledAssortedVegetables

鸡汤白菜炖豆腐