2024仁爱版八年级英语上册Unit 5 Amazing Places 文化与旅游 话题阅读专练

Unit5AmazingPlaces（文化与旅游）

话题阅读精练

模块语篇题型词数内容简介

2024年四川都江堰抵御近10年最大洪峰，这个运行

都江堰工程智

课外阅读

时文阅读说明文2282280年的灌溉工程分鱼嘴等三部分，守护成都平原，

慧

显古代工程智慧。

作者一家12月游冰岛，体验极昼（日照仅5小时）、

冰岛旅行经历完形填空记叙文102冰川徒步（戴防护装备）、熔岩隧道，还凌晨被叫醒

看吸光，累却兴奋。

介绍丹麦（安全幸福）、爱尔兰（友好，有山水）、

单身旅行推荐

A说明文151冰岛（极光、雪地热浴）、秘鲁（印加古道、多样景

国

规），均适合单身旅行。

中国国家博物馆位于北京天安门东侧，9:00-17:00开

应用文

国博参观信息阅读理解B98放（周一闭馆），免费需预约，禁带宠物、食物饮料，

（通知）

附交通方式与官网。

实战演练

中国位于东亚，人口约14亿（占全球1/5）,面积

中国地理特征C说明文131居世界第三或四位，有低地（艾丁湖）、山脉（喜马

拉雅）、黄河长江及多样景观。

阐述旅行前制定计划的必要性：明确旅行目的以定行

旅行计划必要

阅读还原

说明文102程、网上找低价票务省钱省时、列物品清单（如帐篷、

性

保暖衣）保安全愉快。

Citywalk成中国年轻人新旅行潮流，避开热门景点逛

Citywalk流行

任务型阅读

说明文131老街、尝小吃，借社交平台分享体验，从大城市传到

趋势

小城市，还助发展文旅与社交。

时攵阅裱

OnJuly24,2024,DujiangyaninSichuanProvincebravelyfacedthe

biggestfloodpeakithadseeninnearly10years.Thisancientproject,whichhas

,floodpeak[flAdpi：k]洪

beenworkingfor2,280years,surprisinglyprotectedtheChengduPlain（平原）峰

fromthemassivewater.,massive['ma?slv]

adj.巨大的；大量的

2024年7月24日，四川都江堰迎来近10年最大洪峰。这个运行

了2280年的古老工程，奇迹般地保护了成都平原免受洪水侵袭。

1/23

TheDujiangyanIrrigationSystemislocatedontheMinjiangRiverinthe

westernpartoftheChengduPlain.Itisoneoftheoldestirrigationsystemsin

(heworld,withahistoryofover2,(X)0years.Manypeoplebelieveitisevena

greaterwonderthantheGreatWallbecauseithashelpedpeoplesomuchforso

long.Thesystemsmartlyusesthenaturalenvironmentandisdividedintothree•irrigation[,Iri'gelfn]

n.灌溉

mainparts:Yuzui,Feishayan,andBaopingkou.Eachpartplaysadifferentbut

,divide[di'vaid]

importantrole,andifanypartfails,itcouldcausegreatdanger.v.划分；分开

都江堰灌溉系统位于成都平原西部的岷江之上，是世界上最古老的灌

溉系统之一，已有2000多年历史。许多人认为它比长城更伟大，因其长

期造福人类。该系统巧妙利用自然环境，分为鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口三部

分，各司其职，任一环节故障均可能引发危机。

Yuzui,thefirstpart,isbuiltatacorneroftheriver.Itactslikeagiantfish

mouth,splittingthesurgingwaterintoIworivers:theinnerriverandtheouter・surging['S3：djIij]

adj.汹涌的

river.Thishelpscontrolthewaterflow.

,split[splitj

第一部分鱼嘴建于河道转弯处，形如巨大鱼嘴，将汹涌的江水一分为v.分开；劈开

二——内江和外江，以此控制水流。

ThewaterflowingthroughYuzuiisslower,butitstillcarriesalotofsand.

ThisiswhereFeishayancomesin.Feishayanhasanopenareathatconnectsthe

innerandouterrivers,allowingextrawaterandsandioflowout.Everyyear,

riverworkerscleanoutthesandtostoptoomuchsandfrombreakingitsbanks.

,divert[dalv3：t]

ThepurposeofBaopingkouistodivertthewaterintotheChengduPlain.v.使转向；分流

Duringfloods,ifthewaterlevelrisestoohighbecauseitcan'tflowout,channel['tfami]

渠道；水道

completely,thechannelbehindFeishayanhelpsthewaterflowout.n.

,bank[basrjk]n.河岸

流经鱼嘴的水流变缓，但仍携带大量泥沙。此时飞沙堰发挥作用：其

开放式区域连通内外江，允许多余水沙排出。每年工人清淤，防止泥沙决

堤。宝瓶口的作用是将水分流至成都平原，洪水期若水位过高，飞沙堰后

的渠道辅助泄洪。

Thisamazingancientproject,builtbysmartChinesepeople,continuesto

,engineering[,endjIn

protectthelandanditspeople,showinghowcleverancientengineeringwas.

Iang]

这个由智慧中国人建造的伟天工程，至今仍守护着这片土地和人民，

n.工程

展现了占代工程的卓越智慧。

2/23

【重、难点词汇梳理]

1.protect[pro'tekt]v.保护

语境用法：文中""protectedtheChengduPlainfromthemassivewater”表示‘'保护成都平原免受洪水侵袭”,

核心搭配“protect...from..."（保护……免受……），是描述工程作用的关键表达，需掌握"from后接具

体危害”的用法（如洪水、伤害等）。

2.divide[di'vaid]v.划分；分开

语境用法："i*dividedintothreemainpans"指“被分为二个主要部分”，此处为被动语态（八年级重点语

法），体现都江堰的结构划分，搭配“divide…into…"（把……分成……），区别于“separate”（侧重“分

离独立物体”）。

3.role[rsu1]n.作用；角色

语境用法："Eachpartplaysadif色rentbutimportantrole”表示“每个部分发挥不同但重要的作用“，搭配

“playarole”（发挥作用），文中具体指鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口的水利功能，需结合“工程各部分协同工

作”的语境理解。

4.purpose['p3：pas]n.目的;意图

语境用法："ThepurposeofBacpingkouistodivertthewater”指“宝瓶口的目的是分流江水",搭配“the

purposeofsthisto（某物的目的是做....），帮助学牛.明确工程部件的设计意图。

5.allowfo'lau]v.允许；使可能

语境用法：uallowingextrawaterandsandtoflowout,,是现在分词作伴随状语（八年级语法难点），表示“让

多余水沙排出”,搭配“allowsb/sthtodosth”（允许某人/某物做某事），需注意“allow”后接动词不定

式的用法。

6.bank[bacqk]n.河岸

语境用法："stoppingtoomuchsandfrombreakingitsbanks”指“防止过多泥沙冲垮河岸“，区别于学生熟

知的“银行”义，需结合“river”的语境记忆“河岸”这一含义，避免歧义。

7.failIfei1Jv.失效;出故障（新果标八年级核心词汇，语境义拓展）

语境用法："ifanypartfails”表示“如果任一部件失效”，突破"失败的基础义（如"考试失败”），延

伸为“物品功能无法正常发挥“，需结合“工程安全”的语境理解，避免语义局限。

8.continue[kantinju：|v.继续；持续

语境用法："conlinuestoprolecithelandanditspeople"指“持续保护这片土地和人民"，搭配“conlinueto

dosth”（继续做某事），体现都江堰“2280年持续运行”的特性,需注意“continue”后接动词不定式的

用法。

9.irrigation[,Iri'gelfn]n.灌溉

语境用法："DujiangyanIrrigationSystem”即“都江堰灌溉系统”，是文章核心话题词汇，虽超纲但贴合“水

利工程”主题,帮助学生理解“灌溉”这一农业/水利概念,搭配“irrigationsystem”（灌溉系统）。

3/23

lO.divert[dal'v3：t]v.使转向;分流（新课标八年级拓展词汇，水利主题词）

语境用法："divertthewaterintotheChengduPlain"指"将水分流至成都平原“，是描述宝瓶口功能的关键

词，需结合“水利分流”的场景记忆，帮助学生理解工程”按需分配水源”的智慧。

11.channel['tf田nl]n.渠道；水道

语境用法："thechannelbehindFcishayan”指“飞沙堰后的渠道”，区别于学生熟知的“电视频道”义，需

结合“水利设施”的语境理解“人工导流水道”的含义，避免歧义。

12.surging['sa:d3Tg]adj.汹涌的：奔腾的

语境用法："thesurgingwater”指“汹涌的江水”，用于描述岷江水流湍急的状态，帮助学生具象化“鱼嘴

需分流洪水”的背景，可通过ltsurging=flowingfastandpowerfully^的释义辅助理解。

13.massive['maeslvjadj.巨大的；大量的

语境用法："themassivewater”指“大量的洪水“，用于强调洪峰规模，搭配“massive+不可数名词''（如

water,rain）,帮助学生掌握“描述自然灾害规模”的表达，区别于“big”（侧重体积）。

14.split[splitlv.分开；劈开

语境用法："spliningihesurgingwaterinloIwolivers”是现在分词作伴随状语,指“将汹涌的江水分为

二”，其过去式/过去分词同形（split-split-split）,需重点记忆不规则变化，同时理解“分词表动作伴随“

的语法功能。

15.engineering[,endji'nioriri]n.工程（学）；工程技术

语境用法："ancientengineering”指“古代工程技术”，用于总结都江堰的科技价值，帮助学生关联“中国

古代工程成就”，增强文化自信，搭配“ancient/modemengineering”（古代/现代工程）。

【长难句分析】

1.Thisancientproject,whichhasbeenworkingfor2,280years,surprisinglyprotectedtheChengduPlain

fromthemassivewater.

中文翻译：这个运行了2280包的古老工程，奇迹般地保护了成都平原免受洪水侵袭。

结构分析：

主句：4*ThisancientprojectprotectedtheChengduPlainM（核心：工程保护平原）；

定语从句：“whichhasbeenworkingfor2,280years”（修饰"project”，说明其历史悠久，现在完成进行时

表持续至今的功能）：

语法重点：八年级需掌握“which引导非限制性定语从句”，逗号分隔补充信息，理解“工程的持续性”。

2.Yuzui,thefirstpart,isbuiltatacorneroftheriver.Itactslikeagiantfishmouth,splittingthesurging

waterintotworivers:theinnerriverandtheouterriver.

中文翻译：第一部分鱼嘴建于河道转弯处，形如巨大鱼嘴，将汹涌的江水一分为二——由江和外江。

结构分析：

并列句：两句话通过“It”衔接，说明鱼嘴的位置和功能；

4/23

现在分词作状语：“splittingthewater”表伴随动作（鱼嘴“分开水流”的同时形成内外江），八年级需理

解“分词短语表结果/伴随”；

比喻修辞：“likeagiantfishmouth”帮助学生理解“鱼嘴”的形象化设计，关联“Yuzui”名称由来。

3.Duringfloods,ifthewaterlevelrisestoohighbecauseitcan'tflowoutcompletely,thechannelbehind

Feishayanhelpsthewaterflowout.

中文翻译：洪水期，若因无法完全排出导致水位过高，飞沙堰后的渠道会辅助泄洪。

结构分析；

条件状语从句：“ifthewaterlevelrisestoohigh^^表洪水发生的条件；

原因状语从句：“becauseitcan、flowout”解释水位高的原因，嵌套于条件句中；

主句：“thechannelhelpsflowout”（主谓宾结构），强化“if引导条件句”的逻辑，结合“洪水・泄洪”场

景深化理解。

【语篇分析】

本文以“都江堰抵御2024年洪峰”为切入点，通过“历史背景一结构功能一现代价值”的脉络,

展现这一2280年古工程的智慧，凸显“人与自然和谐共生”的中国古代科技理念。

一、完形填空

LastDecember,myparentsandIvisitedIceland.Thiscountryonlygetsaboutfivehoursofsunshinein

December.The]doesn'triseuntilaboutanhourbeforenoonandsetsataround4p.m.Thenextmorning,

whenweleftforourglacier（冰〃I）hikeat8a.m.,itwasverydark.Itfeltlikewewere2atnight.

Beforethehike,our3askedustowearprotectivehelmets^andspecialshoes.Thisway,we

wouldn'tfallor4ourselveseasily.Whilewalkingontheice,hetolduswhattopayattentiontoand5

ushowtoclimbuptheglacier.

Onthethirdday,wevisitedanoldlava（熔岩隧道）.Thetunnelwas6byavolcaniceruption

（火山喷发）alongtimeago.Icelandishometomorethan130suchvolcanoes.

Around1a.m.onourfourthday,wewere7bythehotelfrontdesk.Weputonourwarmclothing

as8aspossible.ThenwerandownstairstotheopenareaandsawtheNorthernLights!Thecolorful9

wereonshowinmanyamazingshapes.Itwasliketheselightsweredancinginihesky.Aftermorethanhalfan

hour,thelightshowstopped.Thenweallfelt10andwentbacktobed!

Althoughthistripwasalittletiring,itwasreallyexciting.

'Thewords"protectivehelmets“meanakindofhardhattoprotectthehead.

5/23

1.A.earthB.sunC.moonD.space

2.A.travellingB.sendingC.shakingD.developing

3.A.guestB.directorC.astronautD.guide

4.A.thankB.hurtC.relaxD.protect

5.A.encouragedB.refusedC.showedD.pulled

6.A.introducedB.formedC.invitedD.explained

7.A.madeupB.takenupC.wokenupD.pickedup

8.A.quicklyB.activelyC.smartlyD.crazily

9.A.cookiesB.prizesC.lowersD.lights

10.A.sleepyB.nervousC.proudD.strong

二、阅读理解

A

Denmark（丹麦），whichappearsontop10listsoftheworld'shappiestandsafestcountries,isagoodplace

forsingletravelers.MostDanesspeakEnglishandarcgladtohelptouristsfindtheirwayaround,someeven

welcometravelersinto（heirhomesfordinner.Historyloverscanenjoyoldbuildings,whileoutdoorsy（户夕卜的）

sortscanjointhelocalsonthethousandsofmilesofbikepathsthatacrossthecountry.

Irelandisaperfectplacefortravellingalone.Ithasfriendlypeople,soyoudon'teverfeelaloneifyoudon't

wantto.Therearemanycountrysidepointsofinterestsuchasmountainsandlakesaswellas（hecitysightsof

Dublin（thecapitalofIreland）.

Iceland（冰岛）hasagreatcultureandbeautifillsights.It'sagreatplacefbrasingletraveler.Trytoplanyour

visitfbrthenorthernlightsfbrareallyunusualexperienceandtryoutthebathwithnaturalhotwaterinthecentre

ofthesnow.

Peruhasrichculture,hisioryandwonderfulsightsthatincludemountains,rainforestanddesert.It'saperfect

placeforsingletravelers.Peruiswell-knownfortheIncaTrail（印加古道）thatendsatMachuPicchu.Youcan

alsoenjoydifferentriveractivitiesontheApurimacandUrubambarivers.

1.Accordingtotheabovereading,thecitiesofDenmarkare.

A.specialB.bigC.safeD.quiet

2.Youenjoy（hefollowingsightsEXCEPTinIreland.

A.friendlypeopleB.beautifulmour.tainsC.beautifullakesD.bigdesert

3.Youcantakeabathinnaturalhotwaterinthecenterof（hesnowin.

A.NewYorkB.IrelandC.IcelandD.Peru

4.WhatisPerufamousfor?

A.TheIncaTrail.B.TheUrubambaRiver.C.TheApurimacRiver.

D.Thebigrainforest.

6/23

5.Ifyouwanttotravelonyourown,whichcountryisagoodchoice?

A.Ireland.B.DenmarkandPeru.C.Iceland.D.Alltheabove.

B

Place:EastsideofTian'anmenSquare,No.16EastChang'anStreet,DongchengDistrict,Beijing.

Openinghours:9:00am—5:00pm.ItclosesonMonday.

Price:Forfree

Admission:AHvisitorsmustmakeanappointment（预约）.VisitorswithIDcards,studentcardsandother

validcertificates（有效证｛牛）cangoin.Childrenunder10shouldgowiththeirparents.

Gettinghere:No.l,No.2,No.52,No.82,No.120buses;SubwayLine1

Note:Inordertokeepexhibition（展品）hallscleanandprotecttheexhibition,pets,drinksandfbodcan't

bebroughtintothemuseum.

Formoreinformation,pleasevisititswebsitehttps://.

1.Themuseumisusuallyopenforhours.

A.6B.7C.8D.8.5

2.Whatcan'twelearnabouttheNationalMuseumofChinainthe（ext?

A.Itswebsite.B.Itsopeningtime.C.Itsplace.D.Itshistoryandstory.

3.Whatcan'lyoubringintothemuseumaccordingtothetext?

①phones②pets③drinks©cameras⑤food

A.①②③B.①@⑤C.②③⑤D.③④⑤

4.WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe（ext?

A.Yoncanvisitthemuseumeveryweekday.

B.A7-year-oldboyshouldgotothemuseumwithhisparents.

C.VisitorscantakeNo.32bustotheNationalMuseumofChina.

D.Visitorsmustbuyticketsonlinebeforevisitingthemuseum.

5.Wherecanyousecthetext?

A.OntheInternet.B.Inageographybook.

C.Inastorybook.D.Inahistorymagazine.

7/23

ChinaisacountryinEastAsia.Itislargeinmorethanoneway.Morethan1.4billionpeoplelivehere.

That'saboutafifthofallthepeopleonEarth!AndChinaisthethirdorfourthlargestcountrybytotalareainthe

world.

Thislargecountryhasmanydifferentkindsofland.Ithassomeverylowareasofland.Infact,thesixth

lowestpointonEarthisinChina.ItisAydingLakeintheTurpanDepression（吐鲁番盆地）.OtherpartsofChina

havemounlains.Forexample,partoftheHimalayanmountainsisin（hewestpariof（hecounlry.Thisareahas

someofthehighestmountainsin（heworld.

Thesnowinthemountainsisasource（源头）ofmanyriversInfact,thesnowmakestwoofChina'smost

importantrivers.TheyaretheYellowRiverandtheYangtzeRiver.TheYellowRiverisChina'ssecondlongest

river.Itisveryspecialto（heChinesepeople,asitwasthebirthplaceofChinesecivilization（文明）,TheYangtze

RiveristhelongestriverinAsiaandthethirdlongestriverintheworld!

TherearethousandsofriversinChina.Butthereisstilldesertinthecountry.Andrainforestsarealsoin

someareasofthecountry.Sovisitorscanenjoydiverselandscapes（景色）inthiscountry!

1.WhatcanweNOTlearnfromthefirstparagraphaboutChina?

A.Population.B.Size.C.Culture.D.Location（位置）.

2.Thethirdparagraphmainlytellsus.

A.howtostoppeoplepollutingtherivers

B.somethingaboutChina'smostimportantrivers

C.somethingabouttheriversinthemountains

D.whythetworiversarcimportanttoChinesepeople

3.Theunderlinedword“diverse“means""inChinese.

A.doubleB.brightC.differentD.strange

4.WhichofthefollowingisthebirthplaceofChinesecivilization?

A.TheTurpanDepression.B.TheHimalayanmountains.

C.TheYangtzeRiver.D.TheYellowRiver.

5.WhichofthefollowingisTrueaccordingto（hepassage?

①AydingLakeisthesixthlowestpointonEarth.

②AboutonefifthofthepeopleintheworldliveinChina.

③Asourceofmanyriversisthesnowinthemountains.

@ThcYellowRiverisspecialtotheChinesebecauseitisthesecondlongestriverinChina.

A.①③④B.@@@C.①②④D.①②③

三、阅读还原

1.Why?

8/23

First,makingtravelplanscanhelpyouknowclearlywhyyouarcgoingonatrip.Arcyoutravellingfor

work?Arcyoutravellingtorelaxorhavefun?Arcyoutravellingtoseeyourfamilyduringtheholidays?Whenyou

answerthesequestions,2.

Second,3.YoucanfindtrainticketsandhotelsthatarelessexpensiveontheInternet.Writethem

dov/ninyourplanandmakesureyoucanfind（hemwhenyouneedthemduringthetrip.

Third,4.Youcanlist（歹ij出）thethingsyoushouldtakesuchascameras,umbrellas,mapsandmedicines.

Ifyouwanttogohikinginthemour.tains,don'tforgettotakeabigtent.Ifyouwanttogoskiing,5.根据

材料内容，从下面五个选项中选出能填入文中空缺处的最佳选项，使文章意思通顺、内容完整。

A.makingtravelplanscanhelpyoasavetimeandmoney

B.makingtravelplanscanhelpyouhaveasafeandhappytrip

C.Itisnecessarytomaketravelplansbeforegoingonatrip

D.you'dbettertakewarmclothes

E.youcandecidewhat（ododuringyourtrip

四、任务型阅读

阅读下面短文，完成相关任务。

CitywalkisbecominganewtravelfashionfortheyouthinChinawhoareexploringculturalspotsandsights.

Unliketraditionaltravel,i（aimsto（目的是）avoid（避免）famoustouristspotsandlargecrowdstogetabetter

experience.

Manyyoungpeopleenioyhangingoutwiththeirfriendsinthestreetswhentheyvisitanewcity.Theycan

followatypicalcityroute（路线），exploringoldbuildings,goingwindow-shopping,drinkingacupofcoffee,or

enjoyinglocalsnacks（小吃）.

InordertoshowtheirCitywalk,moreandmorepeopleprefertosharetheirexperiencesandthoughts

throughsocialmedia（媒体）.XiaoYiyi,ayoungguideinChangsha,recentlysharedsixCitywalkroutesofdifferent

citiesontheInternet.Shehopedtoprovideexperiencesfbrvisitorsto"walkinopen-airmuseums”.HerChangsha

（ravelrouteincludesmoreunusualsightssuchashistoricalbuildings,oldstreets,andevensomesnackbars.

Citywalkisspreadingfromthelargestcitiestosmallerones,encouragingmoretravelerstojoin.Someplaces,

suchasBeijingandShandong,haveincludedCitywalkintheirplanstodevelopculturaltourismandrelaxingtours.

Citywalknotonlyoffersawayforyoungpeople（oexploreacitybutalsoprovidesthemwithanewsocial

situation,wheretheycanshareiheirinterestsandideasandmakefriendseasily.

1.HowisCitywalkdifferentfromtraditionaltravel?

9/23

2.HowdopeopleshowtheirCitywalk?

3.TranslatetheunderlinedsentenceintoChinese.（划线部分句子翻译成汉语）

4.WhichplaceshaveincludedCitywalkintheirplanstodevelopculturaltourism?

5.DoyoulikeCitywalk?Why?（答案不唯一，合理即可）

Unit5AmazingPlaces（文化与旅游）

话题阅读精练

模块语篇题型体裁词数内容简介

2024年四川都江堰抵御近10年最大洪峰，这个运行

都江堰工程智

时文阅读课外阅读说明文2282280年的灌溉工程分鱼嘴等三部分，守护成都平原，

慈

显古代工程智慈。

作者一家12月游冰岛，体验极昼（H照仅5小时）、

冰岛旅行经历完形填空记叙文102冰川徒步（戴防护装备）、熔岩隧道，还凌晨被叫醒

看汲光，累却兴奋。

介绍丹麦（安全幸福）、爱尔兰（友好，有山水）、

单身旅行推荐

A说明文151冰岛（极光、雪地热浴）、秘鲁（印加古道、多样景

国

观），均适合单身旅行。

中国国家博物馆位于北京天安门东侧，9:00-17:00开

应用文

国博参观信息阅读理解B98放（周一闭馆），免费需预约，禁带宠物、食物饮料，

（通知）

附交通方式与官网。

实战演练

中国位于东亚，人口约14亿（占全球1/5）,面积

中国地理特征C说明文131居世界第三或四位，有低地（艾丁湖）、山脉（喜马

拉推）、黄河长江及多样景观。

阐述旅行前制定计划的必要性：明确旅行目的以定行

旅行计划必要

阅读还原说明文102程、网上找低价票务省钱拧时、列物品消单（如帐篷、

性

保暖衣）保安全愉快。

Citywalk成中国年轻人新旅行潮流，避开热门景点逛

Citywalk流行

任务型回读说明文131老有、尝小吃，借社交平台分享体验，从大城市传到

趋势

小城市，还助发展文旅与社交。

10/23

时文阅裱

OnJuly24,2024,DujiangyaninSichuanProvincebravelyfacedthe

biggestfloodpeakithadseeninnearly10years.Thisancientproject,whichhas

,floodpeak[f]Adpi：k]洪

beenworkingfor2,280years,surprisinglyprotectedtheChengduPlain(平原)峰

fromthemassivewater.,massive['m«sivj

adj.巨大的；大量的

2024年7月24日，四川都江堰迎来近10年最大洪峰。这个运行

了2280年的古老工程，奇迹般地保护了成都平原免受洪水侵袭。

TheDujiangyanIrrigationSystemislocatedontheMinjiangRiverinthe

westernpartoftheChengduPlain.Itisoneoftheoldestirrigationsystemsin

theworld,withahistoryofover2,000years.Manypeoplebelieveitisevena

greaterwonderthantheGreatWallbecauseithashelpedpeoplesomuchforso

long.Thesystemsmartlyusesthenaturalenvironmentandisdividedintothree,irrigation[tIri'gelfn]

n.灌溉

mainparts:Yuzui,Feishayan,andBaopingkou.Eachpartplaysadifferentbut

,divide[di'vaid]

importantrole,andifanyparifails,itcouldcausegreatdanger.v.划分；分开

都江堰灌溉系统位于成都平原西部的岷江之上，是世界上最古老的灌

溉系统之一，已有2000多年历史。许多人认为它比长城更伟大，因其长

期造福人类。该系统巧妙利用自然环境，分为鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口三部

分，各司其职