电气自动化专业词汇

1常用专业词汇表

0型系统type0system

1型系统type1system

2型系统type2systemW

平面w-plane

Z变换z-iransform

Z传递函数z-iransferfunclion

Z平面z-plane

Z域z-domain

安全系数safetyfactor

按钮pushbottom,press-button

靶式流量变送器largelflowiransmilter

白箱测试法whiteboxtestingapproach白噪声whitenoise

半导体可控整流器，可控硅semiconductorcontrolledrectifier(SCR)

半径radius(复数为radii)

半实物仿直semi-physicalsimulation

半自动化semi-aulomalion保险丝fuse

被控/控制对象controlledplant

被控/受控变量conlrolledvariable

比冲specificimpulse

比例积分微分控制器，PID^^J^Tproporiionalplusinlegralplusderivativeconiroller比特，二

进制的一位bit

闭环传递函数closedlooptransferfunction

闭环极点closedlooppole

闭环控制系统closedloopcontrolsystem闭环零点

closcdloopzcro

闭环增益closedloopgain编码encode

编码器，编码装置coder

编译程序，编译器compiler

变换矩l*"ransfonna〔ionmatrix

变结构控制系统variablestructurecontrolsystem

变频电气传动variablefrequencyelectricdrive

变送器，发射机transmitter标记sentinel

标识符identifier

表压力gagepressure并联电抗器shuntreactor并

联电容器shuntcapacitor伯德图Bodediagram

不间断电源uninterruptiblepowersupply(UPS)

不间断工作制，长期工作制uninterruptedduty

步进机电stepping/stepper/stepmotor步进电气传动siep

motionelectricdrive

步进控制step/step-by-stepcontrol

采样频率samplefrequency

采样系统samplingsystem

参数，参量parameter

1/16

操作流程图operatingflowchart测量围measuringrange

测试信号lestsignal

策略函数strategicfunction

差动放大器differentialamplifier

差压控制器differentialpressurecontroller场效应晶体管fieldeffect

transistor(FET)

超声厚度计ultrasonicthicknessmctcr

超声流量计ultrasonicflowmeter

超声物位计ultrasoniclevelmeter称重传感器weighing

cell

城市规划urbanplanning

程序设计员programmer

弛振荡器relaxationoscillator

初始电压initialvoltage

初始条件initialcondition

触发器flip-flop

穿越频率，交越频率cross-overfrequency

传递函数矩阵transferfunctionmatrix传递函数模型

transferfunctionmodel传感器sensor,transducer

传输延迟transportlag

串级控制cascadecontrol

串级系统cascadesystem

串联补偿cascade/seriescompensation

串行的,连续的serial

磁存储器magneticstorage

磁道track

磁极magneticpole

磁力矩magneticmorrient磁盘disc,disk

磁头臂，存取臂accessarm

磁心存储器corestorage,corestore

磁滞现象hysteresis

次优控制suboplimalcontrol次优系统suboptimal

system次优性suboptimality

从站slavestation

知调coarseadjustment

存储单元memorycel/location存储器memory,storage

存取时间accesstime

打卬机printer打卬输出prinlout代码，编

码code

单变量控制系统singlevariablecontrolsystem

单端谐振变换器single-endedresonantconverter

单环协调策略singleloopcoordinationstrategy单回路控制器

singleloopcontroller

单回路控制系统singleloopcontrolsystem

单级过程singlelevelprocess

2/16

单结晶体管unijunctiontransistor(UJT)

单输入单输出控制系统singleinputsingleoutputcon:rolsystem(SISO)单位反馈

unitfeedback

单位阶跃函数unitstepfunction单位圆unitcircle

单相整流single-phaserectiHcalion

单元测试unittesting

单值非线性singlevaluenonlinearity

单自由度陀螺仪singledegreeoffreedomgyro

等待fa］latencytime

低纹波low-ripple

地线earthlead/wire,groundwire/leak

地址address

电传打字机teleprinter

电磁阀solenoidvalve电感器induclor

机电molor

电力传输powertransmission电力电子学power

electronics电流表，安培计ammeter

电流互感器currenttransformer

电流源逆变器current-sourceinverters(CSI)电路，路线circuit

电气系统electricsystem

电容器capacitor,condenser,nichicon

电容量，电容capacity

电枢绕组armalurewinding/coil

电刷brush

电压调节器voltageregulator

电压互感器voltagetrnnsformer

电压降voltage/poteniialdrop电压上升率rate-of-riseof

voltage

电压源逆变器volcage-sourceinverters(VSI)电远传压力表

transmissiblepressuregauge电Pfl.resistance

电阻器resistor

阻抗,全电阻impedance

调试debugging,troubleshoot调速系统speedcontrolsystem

调用指令callinstruction

定常/非时变/时不变系统time-invariantsystem

定点精［确］度stationaccuracy

定理证明iheorcmproving

定时timing

定子stator

动圈式仪表movingcoilmeter动态控制dynamic

control动态偏差dynamicdeviation

3/16

动态响应dynamicresponse

短路保护short-circuitprotection

短期工作制shorttimeduly短

期计划shontermplanning

短期记忆shorttermmemory(SIM)断路器circuilbreaker

队决策理论teamdecisiontheory多队论teamtheory

回路控制multiloopcontrol额定

电流currentrating/ratedcurrent额定电压voltage

rating/ratedvoltage额定负载nominal/ralcdload

额定马力ratedhorsepower额定容量ratedcapacity

额定转速ratedspeed

扼流圈/节流圈chokecoil

二次电压secondaryvoltage

二极管diode

二进制码binarycode二进制位，二进制数字binary

digit

二维/2D系统twodimensionalsystem二位控制器two

slale/slepcontroller发射极，发射器eniiiler

翻译程序，翻译器translator

反磁性的diamagnetic,antimagnetic

反馈控制feedbackcontrol反偏置reversebiased

反转触发器toggleflip-flop

方法库waybase(WB)

方法库管理系统waybasemanagementsystcm(WBMS)

仿真，摹拟simulation

仿真/摹拟simulation

仿真I.方」框图simulationblockdiagram仿真程序simulation

program

仿真方法学simulationmethodology

仿真工作站simulationworkstation

仿真过程simulationprocess

仿真过程时间simulaiionprocesstime

仿真环境simulationenvironment

4/16

仿真技术simulationtechnique

仿真结果simulationresult

仿真类型simulaliontype

仿真模型库simulalionmodellibrary仿真评价simulalion

evaluation

仿真器,摹拟器，摹拟程序simulator

仿真软件simulalionsoftware仿真设备simulation

equipment仿真时钟simulationclock

仿真实验模式库simulaiionexperimentmodelibrary

仿真实验室simulationlaboratory仿真数据库

simulationdatabase仿真速度simulationvelocity

仿真算法库simulationalgorithmlibraiy仿真图形库simulation

graphiclibrary仿真系统simulationsystem

仿真信息库simulaiioninformationlibrary

仿真语言simulationlanguage

仿真运行simulationrun

仿真支持系统simulaiionsupportsystem

仿真知识库simulationknowledgebase仿真中断simulation

interrupt

仿真中心'simulationcenter

仿真专家系统simulationexpertsystem

仿真作业simulationjob

非调速电气传动unadjustablespeedelectricdrive

非监督学习unsupervisedlearning分布式控制distributed

control

分类，排序sort

分类机，分类/罗列程序sorter

分离原理separationprinciple分散控制decenlralized

control分时timesharing

分时控制time-sharingcontrol

分支，支路branch

峰值peakvame

服务系统servicesystem

浮子液位计floatlevelmeter

符号处理symbolprocessing符号模型symbolicmodel

符号语言symboliclanguage

幅频特性magnitude/amplitude-frequencycharacteristics

幅相特14magnitude-phasecharacteristics

幅值裕量magnitudemargin

附件accessory

感觉控制sensorycontrol

感应继电器inductionrelay

隔膜阀diaphragmvalve根轨迹rooilocus

跟踪控制trackingcontrol跟踪误差trackingerror

更新update

工业机器人industrialrobot

工作电压operatingvoltage工作站workstation

工作周期workcycle

功耗powerconsumption/dissipation

功率系数powerfactor谷点电压valleyvoltage故

5/16

障电流faultcurrent惯性的inertial

光触发晶闸管light-activatedthyristor光电管

photocell

光符阅读机(OCR)opticalcharacterreader

光扫描器opticalscanner

过程控制processcomrol

过程自动化processautomation过渡过程transient

process

过渡过程时间settlingtinic/transicnttime

过载overload

航天遥测spacetelemetry耗散功率power

dissipation黑箱blackbox

厚度传感器thicknesstransducer厚度计thickness

meter/gauge弧度radian

缓冲存储器bufferstorage

换向器commutator回路电流loopcurrent汇［点］

sink

汇编程序assembler

惠特克-香农采样定理Whittaker-Shannonsamplingtheorem

霍尔位移传感器Halldisplacementtransducer

击穿电压breakdownvoltage机器语言machine

language机械手manipulator

极限环limitcycle

集成电路integratedcircuit

集成电路芯片IC(inicgratcdcircuit)chip计数器counter

计算机辅助设计工作站workstationforcomputeraideddesign

计算机辅助设计软件包softwarepackageofCAD

计算机监控系统compuiersupervisorycontrolsystem计算机语言

computerlanguage

记录record,register记录仪recorder

记录仪，记录器logger

技术评价technicalevaluation

加法器adder

加权法weightinginctliod加权函数weightingfunction

加权矩阵weightingmatrix

力II权因子weighingfactor

价值分析valueanalysis

价值工程valueengineering

尖脉冲，窄脉冲spikepulse

间隙clearance

监督训练supervisedtraining监视瑞，监督程序monitor

检流计，电流计galvanomeler

检验位，校验数字checkdigit

简化模型simplifiedmodel

键，关键码key

交流电allematingcurrent(AC)

阶跃函数stepfunction

阶跃响应stepresponse节流阀,节流圈,扼流

6/16

throttle

节流孔，喷嘴。rifice

结构分解slrucluraldecomposition结构可观测性/结构能观

测性structuralobservability

结构可■控性/结构能控性structuralcontrollability结构可

通性structuralpassability

结构模型structuremodel

结构摄动法siruclureperturbationapproach

结构稳定性structuralstability

结构协调structuralcoordination截止频率cut-off

frequency

解耦子系统decoupledsubsystem

解释interpret

界面，接口interface

经典控制理论classicalcontrolsystem

晶片直径waferdiameter

静差steady-stateerror静态解耦staticdecoupling

静态精［确］度staticaccuracy

静态模型staticmodel

静态特性ffi^staticcharacteristicscurve

静态投入产出模型staticinput-outputmodel

矩形波逆变器square/reciangularwaveinverter句法分析syniaclicanalysis

句法模式识别syntacticpatternrecognition

锯齿波sawtoothwave

卡片穿孔机cardpunch

卜片阅读机，读P机cardreader

开关方式变换器switch-modeconverter开环系统openloop

control

“J编程控制PLC(ProgrammableLogicController)

可变增益/放大系数variablegain

可变增益法variablegainmethod可测试性testability

可^,^separability

可控硅siliconcontrolledrectifler(SCR)

7/16

可理解性understandability

可稳性stabilizability

空载no-load/zcroload

控制工程conlrolengineering控制精度control

accuracy

控制盘controlpanel

控制台console

控制装置，控制器controlunit

快速恢复二极管fastrecoverydiode宽慢:计widlh

meter

框图blockdiagram

拉普拉斯变换Laplacetransform

冷却系统coolingsystem

离散控制系统discretecontrolsystem力臂momentarm

力传感器forcetransducer/gauge/sensor

力矩器torquer

励磁绕组exci【aiion/exciting/fieldwinding

连续控制系统continuouscontrolsystem

量程span

临界建定性criticalstability

临界阻尼criticaldamping

灵敏度分析sensiliv:iyanalysis零点zero

零和对策模型zero-sumgamemodel零基预算zero-based

budget

零输入响应zero-inputresponse

零状态响应zero-sta:cresponse

流,呈图flowchart/diagram/graph/sheet

流量计flowmeter

六分仪sextant

漏电流leakagecurrent鲁棒控制robustcontrol

滤波电路filtercircuit

脉冲发生器pulsegenerator脉动系数ripple

factor

脉宽调制pulse-widthmodulation(PWM)

慢变模态slowmode

慢变状态slowstate

慢变了•系统slowsubsystem

密度测量densitymeasurement

敏感元件sensing/sensitiveelement,sensor

铭牌nameplate

模板库templatebase

模板匹配templatematching含糊控制fuzzycontrol

展拟计算机analogcomputer

8/16

模型参考自适应控制系统modelreferenceadaptivecontrolsystem目标仿

真器targetsimulator

目的系统teleologicalsystem

逆Z变换inversez-iransform

逆导型晶闸管reverse-conductingthyristor耦合coupling

批处理balchprocessing

偏差信号deviationsignal

频分［制］遥测系统telemeteringsystemoffrequencydivisiontype频域分析

frequencydomainanalysis

平稳随机过程slalionaryrandom/slochasticprocess奇妙控制

singularcontrol

奇妙摄动singularperturbation

奇妙吸引子singularattractor

奇妙线性系统singularlinearsystem起动starting,

startup,start气动的pneumalic

气关式air-to-closc(AC)

气开式air-to-open

(AO)前馈控制feedforwardcontrol前置变换器

pre-converter

欠实时仿slower-than-reaI-1imesimulation

欠阻尼underdamping

强耦合系统slronglycoupledsystem

强制换流force-commutaled

切换点switchingpoint

切换时间switchingtime

清零，清除clear

趋势法trendmethod

趋势分析trendanalysis

权衡分析trade-offanalysis

扰动补偿disturbancecompensation扰动解耦disturbance

decoupling

热传感器thermal/heatsensor

热电偶，温差电偶ihennocouple

热交换器hotexchanger

热交换器，换热器heatexchanger

人工智能artificialintclligcncc(AI)人机控制

man-rnachinecontrol

任务分配taskallocation

任务协调taskcoordination任务优化task

optimization冗余redundancy

冗余系统redundantsystem软磁盘驱动器floppydisk

drive

软件测试计划softwaretestingplan软件测试计划

softwaretestingplan软件工具softwaretool

9/16

软约束softconstrain

润滑剂lubricanl

弱耦合系统weaklycoupledsystem

三端双向可控硅开关元件triac

三极真空管triode

三位控制器threestate/stepcontroller

三重调制遥测系统iriplemodulationtelemeteringsystem三轴转台three-

axistabic

三轴转台thrce-axlctable

三轴姿态稳定ihree-axisattitudestabilization上级问题

upperlevelproblem

社会经济系统socioeconomicsystem

社会控制论socio-cybernetics,socialcybernetics

射极尾随器emitter-follower

神经网络neuralnetwork

施塔克尔贝格决策理论Stackelbergdecisiontheory湿度测量

humiditymeasurement

时变参数time-varyingparameter

时变系统time-varyingsystem

时分［制］遥测系统lelemeteringsystemoftimedivisiontype

时间比例尺timescalefactor

时间常数【imeconstant

时间序列分析limeseriesanalysis时间最优控制，快

速控制limeoptimalcontrol

时序控制器【imeschedulecontroller

时延timedelay

时域法timedomainmethod

时域分析timedomainanalysis

时域模型降阶法timedomainmodelreductionmethod时滞系统time

dclay/tinie-lagsystem

时钟，精密计时器timer

时钟脉冲clockpulse

实时控制realtimecontrol

示教编程leachingprogramming试运转【estrun

受役系统slavedsyslem

output

输入input

鼠笼式squirrel-cage

数据表datatable/sheet/list数据处理data

processing

数字,数位，位digit

数字的，数值的numeric,numerical数字计算机

digitaicomputer

数字信号处理digitalsignalprocessing

10/16

数组，阵列array

双时标系统two-timescalesystem双稳态电路bistable

circuit

双向开关二极管diac

顺序分解sequentialdecomposition

顺序控制sequentialcontrol

顺序控制器sequentialcontroller

顺序控制系统/顺控系统sequentialcontrolsystemJ顺序优

4Esequentialoptimization

瞬态偏差transientdeviation

死区deadband/area/belt/space

伺服/随动控制servocontrol

伺服/随动系统servo

伺服电动机servomotor

伺服阀servovalve

伺服控制servocontrol伺服马达/机电servomotor

速度传感器velocitytransducer

速度传感格vclucilyUaiMuccr

速度反馈velocityfeedback

速度误差系数velocityerrorcoefficient速开阀quick-opening

valve

随动系统，伺服机构servo

随机存取randomaccess

随机控制系统stochasticcontrolsystem随机文法stochastic

grammar

随机下推自动机stochasticpushdownautomaton

随机有限自动机stochasticfiniteautomaton

索引index

泰勒制Taylorsystem

特征轨迹characteristiclocus梯形图ladderdiagram

跳闸电路tripcircuit

通道，信道channel

通断控制，开关式/继电器式/双位置控制on-offcontrol

同步电动机synchromotor

铜端环copperendrings

统计控制statisticalcontrol

统计模型识别statisticpatternrecognition

统计预测statisticalforccast/prcdiction凸轮cam

图灵机Turingmachine

图灵实验Turingtest

推力thrust

推力器thruster

推力矢量控制系统Ihrustvectorcontrolsystem

11/16

拓扑结构topologicalstructure

外围设备peripheralequipment彻

底可观性，彻底能观性complete彻observability

底可控性,彻底能变性complete微controllability

调fineadjustment

维纳滤波Wienerfiltering

温彻斯特磁盘机，硬盘机Winchesterdiskdrive

温度变送器temperaturetransmitter

温发测量仪表leinpciuluicinca5uiciiiciiliiisliuiucnl

温度传感器temperaturesensor/transducer

温度iIthermometer

温度开关temperatureswitch

温度控制器temperaturecontroller稳定［性］极限

stabilitylimit

稳定［性］判据/准则stabilitycriterion

稳定［性］条件stabilitycondition稳定系统

stablesystem

稳定性分析sldbililyHiiulysis

稳定性理论stabilitytheory

稳定域stableregion

稳定裕度/裕量siabilitymargin

稳态steadystate

稳态偏差steadystatsdeviation

稳态误差系数steadystateerrorcoefficient稳态响应

steadystateresponse

稳态值steadystatevalue

稳压：极管Zener/voltagestabilizingdiode涡街流量计vortex

sheddingflowmeter

涡轮流量计turbineflowmeter

涡轮式发机电turbogenerator

无偏估计unbiasedestimation

无源网络passivenetwork

物位变送器leveltransmitter

误差信号errorsignal

系统，［最］优化syslemoptimization系统辨识system

identification系统参数syslemparameter

系统动力学模型syslemdynamicsmodel

系统方法systemapproach

系统仿真systemsimulation

系统分解syslemdecomposition系统工程system

engineering

系统规划systemplanning

系统环境systemenvironment

12/16

系统集结systemaggregation

系统建模systemmodeling

系统矩阵systemmatrix

系统可靠性systemreliability

系统可维护性systemmaintainability系统灵敏度system

sensitivity

系统模型sysieinm(xlel

系统评价systemassessment/evaluation

系统示意图systemdiagram

系统同构systemisomorphism

系统同态systemhomomorphism

系统统计分析systemstatisticalanalysis系统误差system

error

系统学syetematology

系统诊断systemdiagnosis系统状态systemstate

显示装置displayunit

现场总线filedbus

现代控制系统modemcontrolsystem

线电压linevoltage

线形时变控制系统lineartime-varyingcontrolsyslem线性定常控制

系统lineartime-invariantcontrolsystem线性化模型linearizedmodel

线性控制系统理论linearcontrolsystemtheory

相似性similarity

相位控制，相控phasecontrol

向量雅普诺夫函数vectorLiapunovfunction肖特基二极管

Schottkydiodes

效用函数utilityfunciion效用理论utility

theory

校验位checkdigii

校准，标定calibrate

协同学synergetics

信号持续时间signakhiraiion

信号处理signalprocessing

信号检测和估计signaldetectionandestimation信号流，［程］

signalflowdiagrani

信号选择器signalselecior

信号重构signalreconstruction信号转换器

signalconverter

信息，报文message

序贯最小二乘估计sequentialleastsquaresestimation

序列，顺序sequence

旋进流量计swirlmeler,vortexprecessionilowmeter

旋转变压器rolatingtransformer,revolver

13/16

训I练仿真器trainingsimulator压力表pressure

gauge

压力itmanometer

遥测telemetry,remotemeasurement/metering/test

遥测通信系统lelemeieringcommunicationsystem遥控remote

control,telecontrol

遥控力学/远动学telemechanics

遥控系统remotecontrol/telecontrolsystem

液压控制hydrauliccontrol

一致渐近稳定性uniformlyasymptoticstability一致稳定性

uniformstability

仪表板/控制板dashpanel

移位,移数shift

役使原理,从属原理slavingprinciple溢出,上溢

overflow

印制电路printedcircuit

应变计，应变片straingage

应变式称重传感器sliaiiigaugeluadcell

用户友好界面user-friendlyinterface游丝，细测量线

hairspring

有源网络activenetv/ork

语义网络semanticnetwork语音识别speech

recognition源［点］source

远程通信telecommunication

运算放大<nyop-amp(operationalamplitier)

杂散电感，漏电感strayinduclance

再生发电制动icgcucialivcbiaking

暂态特性曲线transientprocesscharacteristiccurve

闸流管thyratron

闸流晶体管/可控硅thyristor

黏性阻尼viscousdamping

占空比dutyratio

力计tensiomet