2024新外研社版英语八年级下Unit 2课文佳句翻译（含答案）

UNIT2GROWINGPAINSANDGAINS课文佳句妈妈坐在客厅里，忧心忡忡。时钟显示晚上十点二十七分。儿子跑进门，上气不接下气。是的，我承诺过今晚9点前回来。你没有遵守诺言，所以下次你不能在外面待得太晚了。八点半我就往回走了。在回家的路上，我发现手机落在嘉诚家了，不得不回去取。我检查后发现她手腕上系着一条黄色腕带。上面有她的信息。我陪着她，直到她被一名女警送回家。真是难忘的一晚！我很抱歉，不该对你发火。但你为什么没从警察局给我打电话呢？Betty的爸爸不允许她在沙发上度过慵懒的一天。Robert的妈妈拒绝了他独自去山里徒步的想法。它帮我放学后和朋友们保持联系，但现在我和他们断了联系。我担心你在手机上花的时间太多了。有时候，你在家庭聚餐时会分心。他们有时候做一件事，只是因为不想被排除在外。但这也会让你因为和朋友不一样而感到难过。我被同学们嘲笑，因为我的爱好是编织。从我还是一个小女孩那时起，这就是我的梦想！时光飞逝！那时候，我因为太矮没能入选篮球队而感到无比失望。我忍不住自嘲起当时那些令人心碎的话语。为什么不试试别的呢，比如游泳或者滑雪？起初，我只是为了转移注意力才游泳的。但很快，我彻底爱上了这项运动。我的生活焕然一新。能以全新的视角回顾自己的痛苦与收获，感觉很棒。成长从来都不是一件容易的事，但我们需要以正确的方式看待挑战。它可能在我们生命的任何阶段降临。我清楚地知道，失败只是暂时的。当一扇门关闭时，另一扇门会为你打开。

UNIT2GROWINGPAINSANDGAINS课文佳句Mumissittinginthelivingroom,worried.妈妈坐在客厅里，忧心忡忡。Theclockreads10:27pm.时钟显示晚上十点二十七分。Thesonrunsthroughthedoor,outofbreath.儿子跑进门，上气不接下气。Yes,Ipromisedtobebackbefore9tonight.是的，我承诺过今晚9点前回来。Thepromisewasn’tkept,soyoucan’tstayoutlatenexttime.你没有遵守诺言，所以下次你不能在外面待得太晚了。Iwasheadingbackat8:30.八点半我就往回走了。Onmywayback,IrealizedthatmyphonewasatJiacheng’shouse.Ihadtogobacktogetit.在回家的路上，我发现手机落在嘉诚家了，不得不回去取。Icheckedandsawthatayellowbandwasattachedtoherwrist.Ithadherinformationonit.我检查后发现她手腕上系着一条黄色腕带。上面有她的信息。Iwaitedwithheruntilshewastakenhomebyapolicewoman.我陪着她，直到她被一名女警送回家。Whatanight!真是难忘的一晚！I’msorryforbeingcrosswithyou.我很抱歉，不该对你发火。Butwhydidn’tyouphonemefromthepolicestation?但你为什么没从警察局给我打电话呢？Betty’sdaddidn’tallowhertohavealazydayonthesofa.Betty的爸爸不允许她在沙发上度过慵懒的一天。Robert’smumturneddownhisideaofhikingaloneinthemountains.Robert的妈妈拒绝了他独自去山里徒步的想法。Ithelpsmestayintouchwithmyfriendsafterschool.ButnowIamcutofffromthem.它帮我放学后和朋友们保持联系，但现在我和他们断了联系。I’mafraidthattoomuchofyourtimeisspentonyourphone.我担心你在手机上花的时间太多了。Attimes,yourattentionisdrawnawayduringfamilymeals.有时候，你在家庭聚餐时会分心。Theysometimesdoathingjustbecausetheydon’twanttobeleftout.他们有时候做一件事，只是因为不想被排除在外。Butitcanalsomakeyoufeelbadforbeingdifferentfromyourfriends.但这也会让你因为和朋友不一样而感到难过。Iwaslaughedatbymyclassmates,becausemyhobbyisknitting.我被同学们嘲笑，因为我的爱好是编织。ThishasbeenmydreamsinceIwasalittlegirl!从我还是一个小女孩那时起，这就是我的梦想！Howtimesflies!时光飞逝！Backthen,Iwassodisappointedatbeingtooshortandfailingtogetonthebasketballteam.那时候，我因为太矮没能入选篮球队而感到无比失望。Icouldn’thelplaughingatmyheartbreakingwordsthen.我忍不住自嘲起当时那些令人心碎的话语。Whynottrysomethingelse,likeswimmingorskiing?为什么不试试别的呢，比如游泳或者滑雪？Atfirst,