下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
寒雀(宋)杨万里百千寒雀不空庭,小集梅梢话晚晴。特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。【注释】寒雀:指寒冬时节的雀鸟(多为麻雀)。杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日):字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。高宗绍兴二十四年(1154)进士。曾任太常博士、广东提点刑狱、尚书左司郎中兼太子侍读、秘书监等。主张抗金,正直敢言。宁宗时因奸相专权辞官居家,终忧愤而死。与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。构思新巧,语言通俗明畅,自成一家,时称“诚斋体”。其诗语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣。其词风格清新、活泼自然,与诗相近。著有《诚斋集》。空庭:空旷幽寂的庭院。小集:小规模的聚集。梅梢:梅树的枝梢。晚晴:傍晚雨、雪后转晴的天气。特地:方言副词。指存心、故意,强调主观上刻意为之。作团:指寒雀聚集成群,闹成一团。寒雀:指的是寒冬时的麻雀。喧杀我:对我喧哗,使我烦闷。杀,表示程度。惊散:因受惊而分散、离散。无声:没有声音;寂静。【译文】我就寒天的鸟雀写的诗(宋)杨万里大雪过后,喜见晴天,百千鸟雀一齐飞入空旷的庭院中觅食,它们聚集在梅梢上,唧唧喳喳鸣叫不休,似乎这晴朗的天气是它们带来的。诗句以活泼流走的笔触摹写晚晴之时的鸟雀噪聒,对这群小生命表现出无限的喜爱之情。【赏析】《寒雀》创作于宋孝宗淳熙五年(1178年),收录于杨万里诗集卷十一。该诗创作于杨万里诗风转变的关键时期“戊戌三朝”前后,是其摆脱前人影响、直接从自然景物中汲取灵感的典型作品。属于杨万里以自然景物为题材的活泼诗风的代表作之一,其诗风形成独特的“诚斋体”。这是一幅冬日傍晚饶有情趣的乡村画图:成百上千的麻雀,翩翩飞下,聚集在寂寞空落的庭院,唧唧喳喳地站在梅树枝梢上,像是在互相交谈。一时间,群雀好像预先约好似地齐声喧哗,嘈杂的声音几乎要击穿人的耳膜。可突然又被什么惊扰,它们又“呼拉”一声同时四散飞去,庭院内又恢复了往日的宁静。此诗语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣,体现了杨万里独创的“诚斋体”风格。诗人善于从日常景物中发现生机与情趣,以活泼流走的笔触摹写晚晴时分的鸟雀喧闹。诗人以细微的观察,捕捉了冬日庭院中静寂与喧嚣的瞬间交替。在麻雀“作团喧杀”与“惊散寂无声”的鲜明对比中,不仅流露出对这群小生命的无限喜爱与温情,也体现了对农家平凡生活瞬间的珍视与对田园生活的热爱。这首诗创作于淳熙五年(1178年),正值杨万里诗风转变的关键时期。作为其七言绝句的代表作之一,《寒雀》摆脱了前人窠臼,直接从自然与日常生活中汲取灵感,生动描绘了平凡瞬间,成为其活泼诗风的典型例证。该诗的经典诗句“百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴”已成为描绘田园闲趣的经典意象,在相关文化解读中常被使用。后世有文人受此诗启发,创作了步韵和诗,如标题为“寒雀——步韵和杨万里”的作品。现代诗人沈尹默在其诗作《读〈诚斋集〉》中写道“冻蝇寒雀亦奇才,都入荆溪集里来”,提及并评价了杨万里的《寒雀》诗。总之,全诗中描绘了冬日雪后,百千麻雀飞入空庭、聚集梅梢喧闹,又忽然惊散归于寂静的场景。诗人以细微的观察捕捉自然景物的生机与情趣,在静寂与喧嚣的交替中,流露出对平凡生命的温情,字里行间充满田园闲趣。南乡子·梅花词和杨元素(宋)苏轼寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花卞坐,惊飞。踏散芳英落酒卮。痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。【注释】南乡子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。有单调、双调两体。此词双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。梅花:蔷薇科「梅树」的花。花五瓣,色白或红,早春开花者称春梅。因其坚贞耐寒,我国以其为国花。也称为「清客」、「琼英」。杨元素:即杨绘,字元素。苏轼为杭州通判时,杨元素是知州。苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日):字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。苏轼工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。寒雀:指寒冬时节的雀鸟(多为麻雀)寒柯:指冬天树木或树干。柯:树枝。玉蕤(yùruí):玉的精华。道家谓食之可以成仙。此比喻莹洁的花。蕤(ruí):花茂盛的样子。忽见:忽然看见。惊飞:受惊而飞。蹋[tà]:脚着地或踩物。英:花。酒卮(zhī):酒杯。痛饮:尽情地喝酒。坐客:座上的客人。无毡:没有毡子。唐郑虔为国学广文馆博士,在官贫约,杜甫赠诗有“坐客寒无毡”句。见《新唐书·文艺传中·郑虔》。后以“无毡”为居官清寒之典。酒阑:谓酒筵将尽。离离:繁盛的样子。一点:表示甚少或不定的数量。著:附着,杰出。又,开花或结果。【译文】南乡子·我就梅花填的词并用来酬和杨元素(宋)苏轼疏疏的篱笆上,满是冬天的麻雀。它们争着飞到梅花树,欣赏白玉一样的梅花。忽见一群吃酒客人,来到梅花树下,麻雀惊飞踏散梅花,梅花落到酒杯里。使君痛饮又能诗,醉后的客人坐雪地,雪水融化也不知。酒已饮尽,花已赏够,春天悄悄来到人间。请看,离离一丝暖气,已经附着梅花枝。【赏析】杨元素与苏轼曾经共事,相互间多有唱和。这首梅花词便是奉和之作,写于熙宁七年(1074年)冬,当时杨在杭州,苏在密州。全词以纪事来咏物,描写了词人与文人雅士以梅花为因缘,把酒欢聚的情形,刻画了梅花风霜高洁的神韵。上片写早春时节寒梅绽放,引得雀鸟争相来朝,从而反衬出梅花的神韵风姿。“寒雀满疏篱,争掩寒柯看玉蕤”写道,在寒冬中苦苦盼春的鸟雀们站满了篱笆,争先恐后地攀爬到梅花清冷的枝头上,它们仿佛要从绽放的花朵上沾染更多春的气息。“玉蕤”暗含梅花的高洁雅致、绚烂繁盛。此两句不从梅花本身的形象上入手描写,而是以鸟儿欢聚花丛的行为暗示梅花的烂漫风姿。令以清冷著称的梅花瞬间充满了温情与活力,为赏梅词增添了新意。写完早雀聚于花下之后,作者笔锋一转,主人公悄然登场。“忽见客来花下坐,惊飞”正是从鸟雀的角度写赏花人的出现。鸟儿们正醉心于欣赏梅花的芳姿,感受着春天的气息,以致于当赏花人突然出现在花架下,它们才有所惊觉,纷纷飞起躲避。“忽”与“惊”二字将鸟儿与赏花之人相距咫尺时一刹那间的反映写得活灵活现。“踏散芳英落酒卮”写鸟儿虽然被人惊起,但却流连于梅花的婀娜多姿而不肯离去。它们在枝权上跳来跃去,搅腾花瓣纷纷扬扬,落入赏花之人的酒杯里,更为人物增添了赏梅的雅兴。上阕用反衬的手法,明为写雀,实则写梅。以鸟雀“欢聚花丛”、“赏花受惊”、“绕花飞舞”三个富有情趣的意境,烘托出梅花傲雪早发、峭立枝头、美艳绝伦的形象。鸟雀之爱花与人之爱花一体耗通,反映出“客”坐于花下的目的,也是为了欣赏俏丽的梅花。由此,虽未明言写花,而花之风貌已然成型。下片写文人雅士因梅花而欢聚,衬托出梅花高洁雅致的品质。“痛饮又能诗”既写宴饮之人的风流豪爽,又暗含梅增雅致所以令酒宴气氛高涨。文人雅士集于一堂,无酒不欢、无诗不雅,因而在酒宴上,宴饮之人竞相豪饮作诗,气氛十分之热烈。乍一看,此句似乎与梅没有多大关系,细细味之,正是因为有梅助兴,才令风流之士酒兴大涨、诗兴大发,才会“痛饮又能诗”。“坐客无毡醉不知”写宴饮之人在经历了“痛饮又能诗”的过程之后,酩酊大醉,连地上铺的座毡没有了都感受不到。梅花开时为冬末春初时分,地上寒气未尽,无毡而坐肯定会感觉到寒冷。然而众人开怀畅饮,酒兴正酣,丝毫没有察觉出异样,更显示出梅之醉人,酒之醉人,兴之醉人。“花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。”主要写宴饮并非一次两次,而是由花开到花谢间多次举行,由此可见众人雅兴之浓,衬托出梅花的魅力。“花谢”则“酒阑”,点出了多次宴饮的目的正是为了欣赏梅花之绚烂,一旦无花助兴,酒兴自然也变得阑珊。花谢之后,满枝青梅取代了花的位置。“微酸”二字以青梅的味道代指实物,增添雅趣。青梅之茂盛可令人追忆梅花之繁盛,梅的形象依然充于字里行间。名曰“梅花词”,通篇竟然没有梅字出现,词人也没有从正面描写梅花的风姿形貌。作者在鸟之喧闹、人之风流中,以极度含蓄的笔墨,烘托出梅花高洁雅致、绚烂多姿的形象来。总之,该词上片实写己方观梅.梅之清幽高寒从寒雀集枝、争看花朵传出。下片虚写对方观梅,梅之高格雅韵从雅士留连、诗酒风流传出。全词不施刻画,离形取神,虚实结合。读来饶有余味。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面的诗词,完成15~16题。寒雀(宋)杨万里百千达雀不空庭,小集梅梢话晚晴。特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。南乡子·梅花词和杨元素(宋)苏轼寒雀满疏篱,争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花卞坐,惊飞。踏散芳英落酒卮。痛饮又能诗。坐客无毡醉不知。花谢酒阑春到也,离离,一点微酸已着枝。15.下列对两首作品的理解与赏析,不正确的一项是(3分)A.杨诗以寒雀为核心意象,侧重描摹群雀喧闹的生活场景;苏词则以梅花为核心,借寒雀观梅烘托梅花的清幽高洁,二者的审美重心明显不同。B.杨万里《寒雀》“特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声”两句,一闹一
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年广东省茂名市单招职业倾向性考试题库附参考答案详解(模拟题)
- 2026年广东省梅州市单招职业适应性考试题库附参考答案详解(综合卷)
- 2026年广东省梅州市单招职业适应性测试题库含答案详解(突破训练)
- 2026年广西交通职业技术学院单招职业倾向性测试题库带答案详解ab卷
- 2026年广州卫生职业技术学院单招职业技能考试题库附答案详解(培优)
- 2026年广西农业工程职业技术学院单招职业适应性考试题库(含答案详解)
- 2026年山西省晋中市单招职业倾向性考试题库参考答案详解
- 2026年个人消费贷款财政贴息政策详解:取消领域限制 单笔最高3000元
- 2025至2030教育装备行业劳动力成本分析与用工模式研究报告
- 中国基因检测技术临床应用及市场推广策略分析报告
- 2026年药品经营质量管理规范培训试题及答案
- (2026春)部编版八年级语文下册全册教案(新版本)
- 2026年伊犁职业技术学院单招职业技能测试题库及答案详解(考点梳理)
- 中建施工升降机安拆专项施工投标方案技术标-含检查表(2025年)
- csco非小细胞肺癌诊疗指南(2025版)
- 2026春人教版(新教材)小学美术二年级下册《设计小名师》教学设计
- 国新控股(雄安)有限公司相关岗位招聘11人笔试参考题库及答案解析
- 2026小学教师资格证考试《综合素质》能力测试试题含答案
- (2026版)子宫颈上皮内瘤变2级(CIN2)管理中国专家共识解读课件
- 2026年Q3新媒体热点营销:开学季内容策划与用户触达
- 【模板】洁净厂房和设施验证报告
评论
0/150
提交评论