2012年05月学位英语（翻译） - 详解版（10题）

本资料由小桨备考整理，仅供学习参考，非官方发布2012年05月学位英语（翻译）主观题（共10题，共10分）1.Butthedeeperansweristhatthetalesthathavelastedaremagicaladventuresthathelpchildrendealwiththestrugglesandfearsoftheireverydaylives.参考答案但更深层的答案是，那些流传下来的故事是神奇的冒险，帮助孩子们应对日常生活中的挣扎和恐惧。解析：但更深层的答案是，那些流传下来的故事是神奇的冒险，帮助孩子们应对日常生活中的挣扎和恐惧。2.Teenagerswhodon’tgetenoughresthavemorelearning,health,behaviorandmoodproblemsthanstudentswhogetatleastninehoursanight.正确答案：没有得到足够休息的青少年比每晚至少休息9小时的学生有更多的学习、健康、行为和情绪问题。参考答案3.Theresultshavebeenencouraging:moresleep,increasedattendance,bettergradesandfewerdrivingaccidents.参考答案研究结果令人鼓舞:睡眠增加，出勤率提高，成绩提高，驾驶事故减少。解析：研究结果令人鼓舞:睡眠增加，出勤率提高，成绩提高，驾驶事故减少。4.MorethanonemillionyoungpeopleinBritainareunemployed,thehighestnumbersincethemid-1980s.参考答案英国有100多万年轻人失业，这是自上世纪80年代中期以来的最高数字。解析：英国有100多万年轻人失业，这是自上世纪80年代中期以来的最高数字。5.Some35,000youngstersparticipatedlastyear;halffoundpaidworksoonafterfinishingthescheme.参考答案去年约有35,000名青少年参与;其中一半人在完成该计划后不久就找到了有薪工作。解析：去年约有35,000名青少年参与;其中一半人在完成该计划后不久就找到了有薪工作。6.昨天，我坐在办公室写报告时，小明从英国打电话过来了。正确答案：Yesterday,whileIwassittingintheofficewritingareport,XiaoMingcalledfromtheUK.参考答案7.想去图书馆的人必须在这里签名。正确答案：Peoplewhowanttogotothelibrarymustsignhere.参考答案8.他专心致志地看书，所以没有听到电话响。正确答案：Hewasabsorbedinreading,sohedidn'thearthephonering.参考答案9.去年，我在伦敦过的暑假。正确答案：Lastyear,IspentmysummervacationinLondon.参考答案10.