下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
和子由四首·送春[宋]苏轼梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。凭君借取《法界观》,一洗人间万事非。【注释】和:声音相应。特指依照别人所做诗词的题材和体裁而写作。子由:即苏辙,字子由,诗人的弟弟。送春:饯春,送别春天。苏轼(1037-1101年):字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。苏洵之子。嘉祐年间(1056-1063年)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。在各地均有惠政。卒后追谥文忠。学识渊博,喜好奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆,为“唐宋八大家”之一。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格。与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡书传》、《东坡乐府》等。此诗大约作于北宋熙宁八年(公元1075年)苏轼在密州任上时。青春:指春天。绊:羁绊。余晖:夕阳的阳光。酒阑:酒筵将尽;酒宴临近结束。病客:指疲病旅居在外的人,亦泛指生病的人。此为作者自指。惟思:只思虑;只思念。蜜熟:指花蜜已熟。芍药:毛茛科芍药属多年生草本植物。根粗壮,茎直立,具二回三出复叶,花大色艳,有白、粉、红、紫等多种花色,原产中国,是传统名贵观赏花卉。其根可入药,栽培品刮皮加工后称“白芍”,有养血调经、敛阴止汗、柔肝止痛之效;野生品或不去皮的栽培品称“赤芍”,能清热凉血、散瘀止痛。扫地:比喻彻底清除干净,一点不剩。此指花谢了。鬓丝:鬓边的头发,特指鬓角的白发。禅榻:禅床。忘机:没有机心,言心无得失,无纷扰。凭:通过,依靠。借取:借来,借得。法界观:是佛教华严宗的一部重要著作的简称,本名《修大方广佛华严法界观门》,唐代杜顺述,宗密注。一洗:彻底清洗。事非:犹是非。【译文】我写来酬和子由的四首诗·送春[宋]苏轼梦中逝去的春光还能追回来吗?我想用作诗吟句绊住夕阳的光辉。饮酒将罢我只想去睡觉,虽然花蜜已经熟了,黄蜂却懒得去采。芍药花和樱桃花都已凋谢了,我已经泯除机心,淡泊宁静,不把生死荣辱放在心上。我向你借《法界观》这本书,用其中的圆融无碍之说洗却人间一切烦恼。【赏析】《送春》是苏轼《和子由四首》中的一首。苏辙于熙宁七年(1074年)春末任齐州(治所在今山东济南)掌书记时,作《次韵刘敏殿丞送春》,苏轼诗就是和这一首的,可称和诗的和诗。但苏轼《和子由四首》并非与原唱作于同时,因为其中的《首夏官舍即事》有“令人却忆湖边事”句,湖指杭州西湖,“忆”字表明作这四首和诗时已不在杭州。苏轼是熙宁七年八九月间由杭州通判改任密州知州的,十一月到密州任,苏诗旧注本系此诗于熙宁八年密州任上作,是大体可信的。这是一首七律,律诗的格律已经很严,而次韵诗又多一重限制,不易写好。苏轼诗中的次韵之作竟达三分之一。有人指责他骋才,搞文字游戏。其实,艺术本来就是戴着枷锁跳舞,限制越严,表演越自由,越能赢得观众的喝彩。苏辙的原唱是:“春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖。交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。东风虽有经旬在,芳意从今日日非。”这当然不失为一首佳作,抒发了伤春之情,寄托了身世之感。但与苏轼和诗相比,却略逊一筹。原唱的首联是惜春,和诗的首联却语意双关,既可说是惜春,又可说是伤时,感伤整个“青春”的虚度,内涵丰富得多。出句以反问语气开头,着一“可”字,表示“青春”已无可挽回地消逝了,比原唱的陈述句“不复追”,语气强烈得多。杜甫《曲江》诗有“何用浮名绊此身”句,苏轼反用其意,表示“欲将诗句绊余晖。”诗名虽也是浮名,但诗人已把功名事业一类浮名排除在外了,也就是“我除搜句百无功”、“更欲题诗满浙东”(《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》)之意。青年苏轼“奋厉有当世志”,本以“致君尧舜”为目的。但这种雄心壮志早已像春梦一般过去了。他因同王安石的分歧被迫离开朝廷,无法施展抱负,只好以“搜句”来消磨时光。这对他来说是很痛苦的,可见开头两句就感慨万端,有很多潜台词。颔联紧承首联,进一步写自己的心灰意懒。前句直赋其心灰意懒之情,以“惟”字加强语气;后句用一“亦”字,以黄蜂之懒比己之懒。颈联是化用杜牧《题禅院》“今日鬓丝禅榻畔,茶烟轻飏落花风”句意,出句写景,遥接首句的伤春,“俱扫尽”的“俱”字说明春色已荡然无存;对句抒情,是“酒阑”句的进一步发挥,说自己淡泊宁静,泯除机心,不把老病放在心上。尾联是进一步抒情,作者想要借《法界观》里的“圆融无碍之说”洗刷世间之烦恼。苏辙原唱颔联是比,颈联是赋,对仗平稳。苏轼和诗中间两联颇富变化,元人方回称其情和景相互交织,虚虚实实,“一轻一重,一来一往”(《瀛奎律髓汇评》卷二十六)。此诗尾联上句五仄落脚,下句不作拗救,正是“诗律颇宽”的表现。虽然未守诗律,但有“神妙流动”之感。总之,这首诗表达了作者对于春事的感伤,对于宦海的沉浮,不执着于一时、心灰意懒的感伤。诗写得含蓄有味,别有深情。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面两首宋诗,完成15~16题。次韵刘敏殿丞送春[宋]苏辙春去堂堂不复追,空余草木弄晴晖。交游归雁行将尽,踪迹鸣鸠懒不飞。老大未须惊节物,醉狂兼得避危机。东风虽有经旬在,芳意从今日日非。和子由四首·送春[宋]苏轼梦里青春可得追?欲将诗句绊余晖。酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。凭君借取《法界观》,一洗人间万事非。【注】1此诗作于熙宁七年(公元1074年)春末苏辙任齐州(治所在今山东济南)掌书记时。2此诗大约作于北宋熙宁八年(公元1075年)苏轼在密州任上时。3《法界观》:佛教华严宗核心典籍。15.下列对两首诗的赏析,不正确的一项是(3分)A.由诗题可知,两首诗均属以“送春”为主题的唱和诗,苏辙诗是依韵酬答身为殿丞的刘敏的一首和诗,苏轼诗为写给苏辙的一首和诗。B.苏轼诗颔联对句写花蜜已熟,黄蜂也懒得飞去采,“懒”字借物写人,表现人之慵懒,与苏辙诗中“鸣鸠懒不飞”之“懒”并不相同。C.苏辙诗颈联说年纪大了,不必为时节变换而惊叹慌张,借几分醉意与疏狂,反倒能避开是非风险,这与
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026湖北汽车工业学院人才引进90人备考题库含答案详解ab卷
- 2026西藏那曲安多县粮食有限责任公司社会招聘企业管理人员的1人备考题库及1套完整答案详解
- 2026青海黄南州泽库县藏医院编外医务科人员招聘1人备考题库附答案详解(精练)
- 2026四川广元市妇幼保健院招聘部分岗位工作人员的8人备考题库附答案详解(达标题)
- 2026长影集团有限责任公司招聘9人备考题库附参考答案详解(b卷)
- 雨课堂学堂在线学堂云《世界桥梁建筑艺术赏析(武汉)》单元测试考核答案
- 电子信息产业行业标准
- 2.2 逻辑思维的基本要求 课件高中政治统编版选择性必修三逻辑与思维
- 2026广西南宁市兴宁区兴东社区卫生服务中心外聘人员招聘1人备考题库含答案详解(完整版)
- 2026福建省厦门银行股份有限公司校园招聘备考题库附参考答案详解(典型题)
- 2025年甘肃省天水市中考生物·地理试题卷(含答案)
- 语文●天津卷丨2023年普通高等学校招生全国统一考试语文试卷及答案
- 法医学法医物证检验
- 电动汽车换电站场地租赁与充电设施建设及运营管理协议
- 第九讲混一南北与中华民族大统合+第十讲中外会通与中华民族巩固壮大(明朝时期)-中华民族共同体概论专家大讲堂课件+第十一讲中华一家和中华民族格局底定
- 纺织品基本知识培训课件
- 《免疫细胞治疗》课件
- 2025年中国SPA馆市场发展前景预测及投资战略咨询报告
- 术中低体温的预防课件
- 电梯维护保养规则(TSG T5002-2017)
- 河南林业职业学院单招《英语》备考试题库(含答案)
评论
0/150
提交评论