雨课堂学堂在线学堂云《石油俄语翻译（中国石油大学（华东））》单元测试考核答案

第1题词组вращательныйспособбурения可译为()A冲击钻井法B旋转钻井法C涡轮钻井法D电动钻井法第2题词组глинистыйраствор可译为()A泥溶液B粘土溶液C泥浆D钻井液第3题词组коллоидно-суспензионнаясистема可译为()A胶体悬浮系B胶体系C悬浮系D悬浮胶体系第4题单词суспензия可译为()A悬浮体B悬胶体C泥浆D试剂第5题词组гидрофильноетело可译为()A憎水物质B亲水物质C水物质D粘土物质第6题词组гидрофобноетело可译为()A憎水物质B亲水物质C水物质D粘土物质第7题词组способностьстареть可译为()A陈腐性B老化性C老龄化D陈旧性第8题词组напряжениесдвига可译为()A推动力B剪切力C动应力D动压力第9题粘度的单位是()A米B厘泊C秒D克第10题失水量的单位是()A立方厘米/30分钟B立方厘米/10分钟C立方厘米/20分钟D立方厘米/15分钟第11题术语бурильнаятруба可译为()A钻杆B钻管C套管D套杆第12题术语отверстиедолота可译为()A钻头孔B泥浆孔C钻头泥浆通孔D钻头眼第13题术语валтурбобура可译为()A涡轮钻具的涡轮B涡轮钻具的轴C涡轮钻具的叶片D涡轮钻具的传动第14题术语дневнаяповерхность可译为()A地表B日表C地表面D日表面第15题术语потеряциркуляции可译为()A停止循环B停止洗井C泥浆漏失D泥浆循环第16题词组уходпотокапромывочнойжидкости可译为()A洗井液流走B洗井液漏失C洗井液流出D洗井液流入第17题术语форсированныйрежимбурения可译为()A快速钻井措施B慢速钻井措施C正常钻井措施D非正常钻井措施第18题词组вконечномсчете可译为()A最后B计算C总结D最终第19题术语пластовоедавление可译为()A地层压力B地层重力C地层应力D地层阻力第20题词组газовыйфонтан可译为()A气体喷泉B气喷C气阻D气涌第21题术语герметизацияустья

скважин可译为()A井口密封B井底密封C井筒密封D井下密封第22题词组квадратнуюштангу可译为()A方钻管B方钻杆C方钻具D方钻铤第23题术语тектоническаясила可译为()A运动力B构造力C大地构造力D地壳运动力第24题词组предохранительнаядиафрагма可译为()A止推阀B保险阀C防护阀D泄压阀第25题词组выбуреннаячастицапороды可译为()A钻出的岩石颗粒B钻屑C岩屑D钻井正确答案：ABC第26题词组природараствора可译为()A溶液的性质B溶液的特性C溶液的自然D自然溶液正确答案：AB第27题动词отличаться(чем)друготдруга的意思是()A与……不同B区别于……C特点是D优点是正确答案：ABC第28题词组химическиедобавки可译为()A化学试剂B化学添加剂C化学调料D化学补品正确答案：AB第29题词组всостояниипокоя可译为()A处于运动状态B在运动状态C处于静止状态D在静止状态正确答案：CD第30题术语буровойнасос可译为()A钻井泵B泥浆泵C钻压泵D洗井泵正确答案：AB第31题术语приводитьвдействие可译为()A带动B驱动C开动D转动正确答案：ABC第32题术语иметьделоскем可译为()A遇到B与……打交道C有……D与……一起干正确答案：AB第33题词组внастоящеевремя可译为()A目前B现在C当下D当今正确答案：ABCD第34题词组благодарячему可译为()A由于B因为C所以D因此正确答案：AB第35题Удержаниевыбуренныхчастицпородывовзвешенномсостоянии.可译为:使钻屑处于悬浮状态中。()第36题Присме­шиванииразличныхвеществсводойможнополучить:истинныерастворы,коллоидныерастворы,суспензии.可译为:各种物质与水混合时,可以形成:真溶液、胶体溶液、悬浮液。()第37题Глинистыйрастворвскважиненаходитсяподдавлением,равнымвесустолбараствора.可译为:在井中,泥浆处在与泥浆柱重量相等的压力之下。()第38题Внекоторыхместахстволаскважиныобразуютсякаверны.可译为:在井身某些地方也会形成孔洞。()第39题Спрекращениемциркуляциидальнейшееуглублениескважинызатрудняется,аиногдастановитсяиневозможным.可译为:在泥浆循环终止的情况下,继续加深井是困难的,但是可能的。()第40题Послевскрытиявсейзоныпоглощениябурениенадонемедленнопрекратить..可译为:漏失地带全部钻开以后,立即停止钻进。()第41题Чемвышеподнимаютсяпузырькигаза,темменьшеедавлениеонииспытываютитембыстрееувеличиваютсяонивразмере。可译为:气泡上返得越高,所受的压力便越小,体积便增大得越快。()第42题Еслистенкискважиныглинистые,набухают,выпучиваютсяиобрушиваютсявскважину.可译为:如果井壁为粘土,那么井壁就会膨胀,凸出并塌落在井中。()9第1题术语нагрузканадолото可译为()A钻力B钻进C钻压D钻入第2题词组сверхувниз可译为()A自下而上B自上而下C自高向低D自低向高第3题词组рабочаяповерхностидолота可译为()A钻头工作面B钻头表面C钻头界面D钻头截面第4题术语трехшарошечныедолота可译为()A三牙轮钻头B四牙轮钻头C刮刀钻头D三刮刀钻头第5题词组ролико-шариковаяопора可译为()A滚柱轴承B滚珠轴承C柱状轴承D珠状轴承第6题词组состоятьизчего可译为()A由……构成的B由……链接的C由……组成的D由……复制的第7题术语долотолопастноготипа可译为()A三牙轮钻头B四牙轮钻头C刮刀钻头D三刮刀钻头第8题词组чтозагнутовпротивоположныестороны可译为()A正向扭弯B反向扭弯C对向扭弯D直接扭弯第9题词组охлаждатьдолото可译为()A冷却钻头B润滑钻头C浇注钻头D制造钻头第10题术语внетронутомвиде可译为()A不动的形式B不变的形式C完整形式D破坏的形式第11题词组съёмнаягрунтоноска可译为()A取钻头器B取岩心器C取钻杆器D取钻头器第12题词组извлечениекерна可译为()A取岩芯B取钻头C取钻杆D取钻具第13题术语проникатьвпороду可译为()A钻入岩石B进入岩石C吃入岩石D破坏岩石正确答案：ABC第14题词组недостатокшарошечныхдолот的意思是()A牙轮钻头的不足B牙轮钻头的缺点C牙轮钻头的劣势D牙轮钻头的优势正确答案：ABC第15题动词отличатьсяотчегочем可译为()A与……的不同B与……的区别C与……的相同D与……的差异正确答案：ABD第16题词组пластсреднейтвердости的意思是()A中等硬度的岩层B平均硬度的岩层C中间硬度的岩层D中央硬度的岩层正确答案：AB第17题词组напромыслахБаку的意思是()A在巴库油区B在巴库矿区C在巴库油田D在巴库煤田正确答案：ABC第18题词组представлятьсобой的意思是()A是B为C设想D想象正确答案：ABCD第19题词组внастоящеевремя的意思是()A现在B目前C当下D当前正确答案：ABC第20题词组долотаспециальногоназначения的意思是()A特种钻头B特殊用途钻头C专门用途钻头D一般钻头正确答案：ABC第21题Поступательногосверхувнизподдействиемнагрузкинадолото,создаваемойвесомнижнейчастиколонныбурильныхтруб.可译为:在钻压(由于下部钻铤的重量而造成的)作用下产生的上下直线运动。()第22题ДолотатипаMпредназначеныдлябуренияскважинвпластах,сложенныхмягкимипородами.可译为:M型钻头是在易于钻碎的地层中打井用的。()第23题Вмастерскихконторбуренияновыедолотаподвергаюткузнечнойзаправкепутемоттягиваниялопастейиповоротаихвсторонувращенияинструмента.可译为:这种新钻头的修整,即将翼片锻长并按钻具旋转方向弯曲。()第24题Приработеколонковымидолотамисосъёмнойгрунтоноскойкернизвлекаетсяловителемнаканате,адолотаподнимаютлишьпослеполнойегосработки.可译为:在使用绳索式取心器时,用系有打捞器的钢丝绳下入井中提取出取心器,取出岩心,而钻具可在钻头完全磨损以后才起钻。()5第三章作业第1题词组набуровой可译为()。A在井架上B在井场上C在钻机上D在井底第2题词组подачапромывочнойжидкостиназабой可译为()。A向井底压送钻井液B向井场压送钻井液C向井场压送润滑液D向井底压送润滑液第3题词组силовыеагрегатыстрансмиссиями可译为()。A带有传动轴的动力装置B带有传动轴的发电装置C带有传动机构的动力装置D带有传动机构的发电装置第4题词组буровавышка可译为()。A井台B井架C井盖D井底第5题词组аварийныеработы可译为()。A消除事故B引发事故C导致事故D危险工作第6题词组спускобсаднойколонны可译为()。A洗套管B升套管C下套管D转套管第7题词组уходзаоборудованием可译为()。A设备的清洗B设备的养护C设备的运输D设备的搬运第8题词组своевременнаясмазкаоборудования可译为()。A设备的及时润滑B设备的长期润滑C设备的及时清洗D设备的长期清洗第9题词组эксплуатацияоборудования可译为()。A设备的润滑B设备的维护C设备的使用D设备的保管第10题词组смазочноехозяйство可译为()。A润滑材料供应B润滑材料采购C润滑材料清洗D润滑材料运输第11题词组срокслужбы可译为()。A使用寿命B运行寿命C服务期D服役期第12题词组картасмазокпоподборусортасмазки可译为()。A润滑材料销售表B润滑材料采购表C润滑材料选择表D润滑材料收集表第13题钻井设备包括下述哪些机械()。AглиномешалкиBвибрационныеситаCметаллическиеемкостиDциркуляционнаясистема正确答案：ABCD第14题动词приводить的变位是()。AяпривожуBтыприводишьCониприводятDмыприведем正确答案：ABC第15题动词предьявлять的接格关系是()。AпредъявлятьчтоккомуBпредъялятькомучтоCпредъявлятькомуочемDпредъявлятьчтооком正确答案：AB第16题动词разобрать的变位是()。AяразберуBтыразберешьCониразберутDмыразоберем正确答案：ABC第17题名词ведомости的含义有()。A报单B报表C明细表D杂志正确答案：ABC第18题动词сдать的变位是()。AясдамBтысдаешьCонисдадутDмысдадим正确答案：ABCD第19题名词карта的含义有()。A地图B卡片C纸牌D图表正确答案：ABC第20题动词подобрать的变位是()。AяподоберуBтыподоберешьCониподоберутDмыподобираем正确答案：ABC第21题Дляэтойцелибуровыедолжныиметькотельныеустановки,обеспечивающиебуровуюпаром.可译为:因此,这些地方的井场还应该配备锅炉设备供应蒸汽。()第22题Длябуровыхработнеобходимавышка(мачтаилитренога).可译为:钻井时必须要用井架(桅杆形井架或四方形井架)。()第23题Правильнаяэксплуатацияиквалифицированныйуходзаоборудованиемобеспечиваютуспешнуюибесперебойнуюработувсехузловимеханизмов.可译为:对设备的合理使用和正确的保养,能保证设备各部件与机械的有效连续运转。()第24题Еслимаслаисмазказасореныиобводнены,буровыемашиныпреждевременноизнашиваются.可译为:使用这种润滑材料,钻井机械就会提前被损坏。()6第四章作业第1题单词турбобур可译为()。A井架B涡轮钻具C套管D传动钻头第2题词组буровойтаран可译为()。A钻井冲击器B钻井搅拌器C钻井提升器D钻井润滑器第3题词组бурильныетрубы可译为()。A钻头B钻管C钻杆D钻杠第4题单词многоступенчатыйтурбобур可译为()。A旋转涡轮钻具B多级涡轮钻具C复合涡轮钻具D单级涡轮钻具第5题词组гидравлическийдвигатель可译为()。A水力发动机B电力发动机C风力发动机D火力发动机第6题词组механическаяэнергия可译为()。A动能B电能C机械能D势能第7题词组показателибурения可译为()。A钻井标准B钻井指标C钻井参数D钻井指示第8题词组производительностьнасосов可译为()。A泥浆泵的泵排量B泥浆泵的效率C泥浆泵的生产率D泥浆泵的生产量第9题词组вращающеесярабочееколесо–ротор可译为()。A转动的工作轮(定子)B转动的工作轮(套管)C转动的工作轮(转子)D转动的工作轮(定轮)第10题词组правилаэксплуатациитурбобура可译为()。A涡轮钻具操作手册B涡轮钻具操作规程C螺杆钻具操作规程D螺杆钻具操作手册第11题词组креплениегайки可译为()。A固紧螺帽B固紧螺丝C松解螺帽D旋转螺丝第12题词组заводскийпаспорт可译为()。A使用说明书B厂家质保书C出厂证明D出厂保险第13题词组капитальныйремонттурбобуров可译为()。A涡轮钻具小修B涡轮钻具大修C螺杆钻具中修D螺杆钻具大修第14题词组заменатурбины可译为()。A更换涡轮B清洗涡轮C维修涡轮D拆解涡轮第15题词组извлечениевала可译为()。A抽出主轴B更换主轴C维修主轴D拆解主轴第16题名词сработка的含义有()。A消耗B启动C磨损D图表正确答案：ABC第17题动词разбуривать的变位是()。AяразбуриваюBтыразбуриваешьCониразбуриваютDмыразбурваем正确答案：ABC第18题词组гидравлическийдвигатель可译为()。A水力发动机B电力发动机C风力发动机D液压发动机正确答案：AD第19题词组вращающиймомент可译为()。A转矩B扭矩C力矩D耦合力正确答案：AC第20题动词раскручивать的词义有()。A拆开B解开C捻开D松开正确答案：ABCD第21题动词создать的形动词和变位有()。AсозданныйBсоздаваемыйCсоздамDсоздадут正确答案：ACD第22题词组предохранительныйколпак可译()。A护丝B防护帽C防护罩D防护杆正确答