《汽车专业英语》-Task16教学课件

Task16

Orders&Contracts订单与合同Task16

学习目标1．了解订单与合同在国际贸易中的重要性，

懂得如何签订订单与合同；2．掌握书写订单与合同的格式、内容及要点，

明确合同分类并学会书写正式的合同；3．熟练运用订单与合同中的常用词汇、表达

方式、基本句型及结构；4．阅读理解订单与合同的内容。

NewWords

Order['ɔ:də]n.命令；顺序；定单v.订货agreement[ə'ɡri:mənt]n.协议；同意，一致obligation[,ɔbli'ɡeiʃən]n.义务；职责；债务countersign['kauntə,sain]n.口令；副署vt.确认stipulate['stipjuleit]v.规定；保证claim[kleim]v.提出要求；要求，需要n.索赔；断言arbitration[,ɑ:bi'treiʃən]n.公断，仲裁coverage['kʌvəridʒ]n.覆盖范围，保险，保险额valid['vælid]

adj.有效的，有根据的；正当的purchase['pə:tʃəs]n.购买；vt.购买；赢得

PhrasesandExpressionsenterinto签订，从事abideby遵守salesconfirmation(S/C)销售确认书forcemajeure不可抗力uponreceiptof收到……后dieselengine柴油机onconditionthat在……条件下drawup草拟，制定TextNotes

1．stipulate规定，约定在句中作及物动词时，接用名词作宾语，也可接用that从句，句中要用must、shall、should或虚拟语气现在时，在句中作不及物动词时，与for连用。e.g.(1)ThecontractstipulatesthatshipmentshallbemadeinOctober.

合同规定10月份装运。(2)TheSalesConfirmationstipulatesforshipmentduringSeptember/October,whileyourLetterofCreditcallsforshipmentinOctober.销售确认书规定9/10月期间装船，而你方信用证却要求10月装船。

2．valid有效的。e.g.(1)Thisofferisvalidforfivedays.

此报盘有效期为5天。

(2)WehavereceivedyourorderNo.2108,validforshipmentonorbeforeAugust6,2008.

我方已收到贵方第2108号定单，装船有效期为2008年8月6日以前。

TextNotes

TextNotes

3．Coverage保险，保险范围和投保额。e.g.(1)Wewillarrangecoverageonbehalfofyourcompany.

我方将代表贵公司办理保险。

(2)Wewantaninsurancepolicywithamoreextensivecoverage.

我们需要一份范围较广泛的保险单。

(3)Theinsurancecoveragewillbefor110%oftheinvoicevalueuptotheportofdestination.

保额按发票金额的110%投保，至目的港为止。TextNotes

4．onconditionthat意为“在…条件下”，“如果…”，在that引起的从句中可以用陈述语气，也可以用should或虚拟语气现在时。它的同义词是：onthestipulationthat,ontheunderstandingthat.e.g.Weacceptyourproposaloncondi