九年级文言文翻译强化试卷

九年级文言文翻译强化试卷考试时间：120分钟 总分：100分 年级/班级：九年级（1）班

九年级文言文翻译强化试卷

一、选择题

1.下列句子中，“之”字用法与其他三项不同的一项是

A.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

B.江山如此多娇，引无数英雄竞折腰

C.布衣之怒，亦免冠徒跣，头发上指

D.予独爱莲之出淤泥而不染

2.“孤岂欲卿治经为博士邪？”这句话的意思是

A.我哪里是想让你研究经典当博士呢？

B.我难道是想让你治理国家成为博士吗？

C.我只是想让你学习经典成为博士罢了

D.我只是想让你当博士研究经典啊

3.下列句子中，“以”字用法与其他三项不同的一项是

A.可以一战，则君以何以战

B.河海不择细流，故能就其深

C.臣以王吏之攻宋也，为是其智弗若于君邪

D.项燕，楚将，数有功，爱士卒，故楚人怜之

4.“项庄舞剑，意在沛公”这句话的意思是

A.项庄在跳舞，他的意思是想杀沛公

B.项庄在舞剑，他的意图是帮助沛公

C.项庄在表演剑舞，目的是为了沛公高兴

D.项庄在舞剑，他的意图是让沛公高兴

5.下列句子中，“而”字用法与其他三项不同的一项是

A.风声雨声读书声声声入耳

B.君子成人之美，不成人之恶

C.河海不择细流，故能就其深

D.布衣之怒，亦免冠徒跣，头发上指

6.“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”这句话的意思是

A.老朋友从西边的黄鹤楼告别，在三月烟花时节去了扬州

B.老朋友向西边告别黄鹤楼，在三月烟花时节去了扬州

C.老朋友从西边告别黄鹤楼，在三月下扬州看烟花

D.老朋友向西边告别黄鹤楼，在扬州看三月烟花

7.下列句子中，“于”字用法与其他三项不同的一项是

A.草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟

B.寒暑易节，始一反焉

C.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

D.河海不择细流，故能就其深

8.“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”这句话的意思是

A.全世界都浑浊我独自清澈，所有人都不清醒我独自清醒

B.全世界都浑浊我独自清澈，所有人都不清醒我独自清醒

C.全世界都浑浊我独自清澈，所有人都不清醒我独自清醒

D.全世界都浑浊我独自清澈，所有人都不清醒我独自清醒

9.下列句子中，“其”字用法与其他三项不同的一项是

A.君子生非所生，食非所食

B.其真不知马也

C.其皆胡涂哉

D.其真不知马也

10.“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事”这句话的意思是

A.先帝不因为我地位低微见识鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当世的事情

B.先帝不因为我地位低微见识鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当世的事情

C.先帝不因为我地位低微见识鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当世的事情

D.先帝不因为我地位低微见识鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当世的事情

二、填空题

1.马说中，千里马常有，而伯乐不常有，__________。

2.鱼我所欲也中，__________，不辩礼义而受之，是何谓盗也？

3.出师表中，臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，__________。

4.岳阳楼记中，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣，然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，__________。

5.醉翁亭记中，醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。若夫日出而作，日入而息，__________。

6.马说中，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。__________，祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也。

7.鱼我所欲也中，__________，舍生而取义者也。

8.出师表中，此诚不可忍，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，__________。

9.岳阳楼记中，登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。若夫淫雨霏霏，连月不开，__________。

10.醉翁亭记中，峰回路转，有亭翼然临于泉上者，__________。

三、多选题

1.下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是

A.可以一战，则君以何以战

B.河海不择细流，故能就其深

C.臣以王吏之攻宋也，为是其智弗若于君邪

D.项燕，楚将，数有功，爱士卒，故楚人怜之

2.下列句子中，加点词的意义和用法不同的一项是

A.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

B.江山如此多娇，引无数英雄竞折腰

C.布衣之怒，亦免冠徒跣，头发上指

D.予独爱莲之出淤泥而不染

3.下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是

A.草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟

B.寒暑易节，始一反焉

C.愿陛下托臣以讨贼兴复之效

D.河海不择细流，故能就其深

4.下列句子中，加点词的意义和用法不同的一项是

A.举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒

B.君子生非所生，食非所食

C.其真不知马也

D.其皆胡涂哉

5.下列句子中，加点词的意义和用法相同的一项是

A.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事

B.马说中，千里马常有，而伯乐不常有

C.鱼我所欲也中，舍生而取义者也

D.出师表中，此诚不可忍，故五月渡泸，深入不毛

四、判断题

1.“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”表示转折关系。

2.“臣本布衣，躬耕于南阳”中的“于”表示在。

3.“出师表”中的“表”是一种文体，是向帝王上书言事的一种文体。

4.“马说”的作者韩愈是唐代文学家、思想家、哲学家。

5.“鱼我所欲也”中“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也”表达了作者对生命和道义的重视。

6.“醉翁亭记”的作者欧阳修是北宋文学家、政治家。

7.“岳阳楼记”中的“朝晖夕阴，气象万千”描写了岳阳楼不同时间的景色。

8.“祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”说明了千里马悲惨的命运。

9.“可以一战，则君以何以战”中的“以”表示凭借。

10.“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”描绘了春天扬州的美丽景色。

五、问答题

1.简述“出师表”中诸葛亮表达出的忠诚和责任感。

2.分析“马说”中千里马和伯乐的关系，以及作者想要表达的思想。

3.“岳阳楼记”中作者描写了洞庭湖的哪些景色？这些景色表达了作者怎样的情感？

试卷答案

一、选择题

1.B

解析：A项“之”是代词，指“托臣以讨贼兴复之效”这件事；B项“之”是助词，无实义，用于主谓之间，取消句子独立性；C项“之”是助词，无实义，用于定语和中心语之间，相当于“的”；D项“之”是助词，用于主谓之间，取消句子独立性。故选B。

2.A

解析：这句话的意思是“我哪里是想让你研究经典当博士呢？”通过“岂”字的反问语气，表达了作者不想让他人学习经典成为博士的意思。故选A。

3.D

解析：A项“以”是介词，表示凭借；B项“以”是连词，表示并列；C项“以”是介词，表示因为；D项“以”是介词，表示因为。故选D。

4.A

解析：这句话的意思是“项庄在跳舞，他的意思是想杀沛公”，通过“意在”一词，表明项庄舞剑的真实意图是刺杀沛公。故选A。

5.C

解析：A项“而”是连词，表示并列；B项“而”是连词，表示递进；C项“而”是连词，表示修饰；D项“而”是连词，表示修饰。故选C。

6.A

解析：这句话的意思是“老朋友从西边的黄鹤楼告别，在三月烟花时节去了扬州”，通过“西辞”和“下”字，描绘了友人向西告别，前往扬州的情景。故选A。

7.C

解析：A项“于”是介词，表示在；B项“于”是介词，表示在；C项“于”是介词，表示向；D项“于”是介词，表示比。故选C。

8.A

解析：这句话的意思是“全世界都浑浊我独自清澈，所有人都不清醒我独自清醒”，通过“皆”和“独”字的对比，表达了作者与众不同的高洁品格。故选A。

9.B

解析：A项“其”是代词，指代君子；C项“其”是代词，指代他们；D项“其”是代词，指代他们；B项“其”是副词，表示难道。故选B。

10.A

解析：这句话的意思是“先帝不因为我地位低微见识鄙陋，降低身份委屈自己，三次到草庐中来拜访我，向我咨询当世的事情”，通过“不以”、“猥自枉屈”、“三顾”等词语，表达了先帝对诸葛亮的重视和信任。故选A。

二、填空题

1.然则千里马常有，而伯乐不常有

解析：这句话出自《马说》，意思是“然而千里马常有，而伯乐不常有”，通过对比千里马和伯乐的稀缺性，表达了作者对人才被埋没的感慨。

2.不得，不辩礼义而受之，是何谓盗也

解析：这句话出自《鱼我所欲也》，意思是“不可以，不分辨是否合乎道义就接受了它，这算什么盗窃呢？”通过反问句式，强调了在道义和生命之间，应该选择道义的重要性。

3.不求闻达于诸侯

解析：这句话出自《出师表》，意思是“不追求在诸侯中扬名显达”，表达了诸葛亮淡泊名利、一心为民的情怀。

4.或异二者之为

解析：这句话出自《岳阳楼记》，意思是“或许（有人）会有这两种（不同）的做法”，通过“或”字，指出了迁客骚人对景物产生的不同情感。

5.四时之景不同，而乐亦无穷也

解析：这句话出自《醉翁亭记》，意思是“四季的景色不同，但乐趣也是无穷无尽的”，通过描绘四季景色，表达了作者与民同乐的思想。

6.祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，不以千里称也

解析：这句话出自《马说》，意思是“只是辱没在奴隶人的手里，和普通的马一同死在马厩里，不因跑千里而著称”，通过对比千里马和普通马的命运，表达了作者对人才被埋没的感慨。

7.舍生而取义者也

解析：这句话出自《鱼我所欲也》，意思是“为了道义可以牺牲生命”，通过强调道义的重要性，表达了作者的人生观。

8.此诚不可忍，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足

解析：这句话出自《出师表》，意思是“这确实不能忍受，所以五月渡过泸水，深入荒凉地区。现在南方已经平定，武器装备已经充足”，表达了诸葛亮北伐的决心和准备。

9.若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空

解析：这句话出自《岳阳楼记》，意思是“如果遇到连绵的阴雨，天气持续晴朗，阴风怒号，浊浪排空”，通过描绘恶劣的天气，表达了作者贬谪时的忧愁情绪。

10.醉翁亭也

解析：这句话出自《醉翁亭记》，意思是“这就是醉翁亭”，通过简洁的描述，点明了文章的写作对象。

三、多选题

1.B

解析：A项“以”在“可以一战，则君以何以战”中是介词，表示凭借；B项“以”在“河海不择细流，故能就其深”中是连词，表示并列；C项“以”在“臣以王吏之攻宋也，为是其智弗若于君邪”中是介词，表示因为；D项“以”在“项燕，楚将，数有功，爱士卒，故楚人怜之”中是连词，表示原因。故选B。

2.D

解析：A项“以”在“愿陛下托臣以讨贼兴复之效”中是介词，表示把；B项“以”在“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰”中是介词，表示拿；C项“以”在“布衣之怒，亦免冠徒跣，头发上指”中是连词，表示因为；D项“之”在“予独爱莲之出淤泥而不染”中是助词，用于主谓之间，取消句子独立性。故选D。

3.A

解析：A项“于”在“草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟”中是介词，表示在；B项“于”在“寒暑易节，始一反焉”中是介词，表示到；C项“于”在“愿陛下托臣以讨贼兴复之效”中是介词，表示向；D项“于”在“河海不择细流，故能就其深”中是介词，表示比。故选A。

4.B

解析：A项“而”在“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”中是连词，表示并列；B项“非”在“君子生非所生，食非所食”中是否定词，表示不是；C项“其”在“其真不知马也”中是代词，指代马；D项“其”在“其皆胡涂哉”中是代词，指代他们。故选B。

5.C

解析：A项“以”在“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事”中是介词，表示因为；B项“而”在“马说中，千里马常有，而伯乐不常有”中是连词，表示转折；C项“亦”在“鱼我所欲也中，舍生而取义者也”中是副词，表示也；D项“以”在“出师表中，此诚不可忍，故五月渡泸，深入不毛”中是介词，表示因为。故选C。

四、判断题

1.正确

解析：“先帝创业未半而中道崩殂”中的“而”表示转折关系，连接“创业未半”和“中道崩殂”两个句子，表示虽然创业未完成，但中途就去世了。

2.正确

解析：“臣本布衣，躬耕于南阳”中的“于”表示在，表示诸葛亮原本是南阳的布衣。

3.正确

解析：“出师表”中的“表”是一种文体，是向帝王上书言事的一种文体，通过“表”的形式，表达了诸葛亮对国家大事的建议和忠心。

4.正确

解析：“马说”的作者韩愈是唐代文学家、思想家、哲学家，通过“马说”这篇文章，表达了作者对人才被埋没的感慨。

5.正确

解析：“鱼我所欲也”中“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也”表达了作者对生命和道义的重视，通过对比生命和道义，强调了道义的重要性。

6.正确

解析：“醉翁亭记”的作者欧阳修是北宋文学家、政治家，通过“醉翁亭记”这篇文章，描绘了醉翁亭的景色和作者与民同乐的思想。

7.正确

解析：“岳阳楼记”中的“朝晖夕阴，气象万千”描写了岳阳楼不同时间的景色，通过朝晖和夕阴的对比，展现了岳阳楼的壮丽景色。

8.正确

解析：“祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”说明了千里马悲惨的命运，通过对比千里马和普通马的命运，表