第9课 中国建筑之美

旅游汉语思路匠心“中文+职业技能”系列教材主编：李洁

李群中国建筑之美第9课热身（Warm-up）给下列图片找到对应的名称。__________________________________________A.大雁塔

B.黄鹤楼

C.钟楼

D.长城

E.故宫

F.天坛专业词汇（ProfessionalVocabulary）故宫皇宫木结构

领略

建筑

宏伟壮丽

外朝

内廷

太和殿gùgōnghuánggōngmùjiégòulǐnglüèjiànzhùhóngwěi–zhuànglìwàicháonèitíngtàihédiàntheForbiddenCitypalacetimberworkappreciatearchitecturemagnificenttheoutercourttheinnercourttheHallofSupremeHarmony专业词汇（ProfessionalVocabulary）中和殿保和殿对称午门营造深沉的精美绝伦等级制度zhōnghédiànbǎohédiànduìchènwǔményíngzàoshēnchénjīngměi–juélúnděngjízhìdùtheHallofCentralHarmonytheHallofPreservingHarmonysymmetrytheMeridianGatecreatedeepexquisitehierarchy句子（Sentences）故宫，位于中国北京市中心，是明清两代的皇宫。它始建于明朝永乐年间，经过14年完工，占地面积达72万平方米，是世界上现存规模最大、保存最为完整的木结构古建筑群之一。TheForbiddenCity,locatedinthecenterofBeijing,isthepalaceoftheMingDynastyandtheQingDynasty.ItwasoriginallybuiltduringtheYonglereignoftheMingDynastyandcompletedafter14years.Itcoversanareaof0.72millionsquaremetersandisoneofthelargestandmostwell-preservedancienttimberworkarchitecturalcomplexesintheworld.故宫分为外朝和内廷，外朝主要用于皇帝处理政务，内廷则是皇帝和后宫的居住区。TheForbiddenCityisdividedintotheoutercourtandtheinnercourt.Theoutercourtwasusedforemperorstodealwithgovernmentaffairs,andtheinnercourtwastheresidentialareaofemperorsandtheirempressesandconcubines.句子（Sentences）外朝的三大殿——太和殿、中和殿、保和殿，是故宫的标志性建筑，其中太和殿最为宏伟，是皇帝举行大典和朝会的地方。Thethreemainhallsoftheoutercourt,theHallofSupremeHarmony,theHallofCentralHarmonyandtheHallofPreservingHarmony,arethelandmarksoftheForbiddenCity,amongwhichtheHallofSupremeHarmonyisthemostsplendidandwasusedforemperorstoholdgrandceremoniesandcourtmeetings.故宫的建筑布局严谨，沿中轴线展开，左右对称，体现了古代中国对秩序和和谐的重视。

ThebuildingsoftheForbiddenCityhavemeticuloussymmetriesinthelayout.Theyaredistributedalongtheaxis,withtheleftandrightonesbeingsymmetrical,whichreflectstheemphasisontheorderandharmonyinancientChina.句子（Sentences）故宫的建筑装饰精美绝伦，梁、柱、门窗上都有精美的雕刻和彩绘，展示了中国古代工匠的高超技艺。ThedecorationsofbuildingsintheForbiddenCityareexquisite,withdelicatecarvingsandcoloreddrawingsonbeams,columns,doorsandwindows,demonstratingthesuperiorskillsofancientChinesecraftsmen.课文（Text）故

宫各位游客，欢迎大家来到历史悠久的故宫。故宫，位于中国北京市中心，是明清两代的皇宫。它始建于明朝永乐年间，经过14年完工，占地面积达72万平方米，是世界上现存规模最大、保存最为完整的木结构古建筑群之一。今天，我将带领大家领略故宫的建筑之美。故宫的建筑宏伟壮丽，体现了中国古代宫廷建筑的精华。故宫分为外朝和内廷，外朝主要用于皇帝处理政务，内廷则是皇帝和后宫的居住区。外朝的三大殿——太和殿、中和殿、保和殿，是故宫的标志性建筑，其中太和殿最为宏伟，是皇帝举行大典和朝会的地方。课文（Text）故宫的建筑布局严谨，沿中轴线展开，左右对称，体现了古代中国对秩序和和谐的重视。从午门进入，经过太和门，便是开阔的太和广场，广场尽头便是太和殿，这种层层递进的布局，营造出庄严而深沉的氛围。故宫的建筑装饰精美绝伦，梁、柱、门窗上都有精美的雕刻和彩绘，展示了中国古代工匠的高超技艺。屋顶采用飞檐翘角的设计，既美观又能防止雨水侵蚀。故宫的主要色调是红色和黄色，红色代表喜庆和权威，黄色则象征皇权和尊贵。故宫的建筑群不仅展示了中国古代的建筑艺术和工艺水平，还通过建筑反映了中国古代的等级制度。一砖一瓦，一器一物都是中国古代文明的见证，是中华民族的文化瑰宝。现在，请大家随我一同走进故宫，感受这座古老宫殿的魅力。对话（Dialogue）导游陆羽带领游客参观天坛。陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：女士们，先生们，我们现在来到了天坛，这里是中国古代皇帝祭祀天神的重要场所。天坛的建筑布局严谨对称，象征着中国古代天圆地方的宇宙观。祈年殿在哪个方向？大家请随我手指的方向看，祈年殿就在大家的正前方，它是天坛的主要建筑之一。好壮观的建筑！祈年殿的建筑有什么特别之处吗？它的屋顶采用了三重攒尖式设计，曲线优雅，整个建筑显得宏伟而庄严。最独特的是，祈年殿的内部没有大梁，这在中国古代建筑中别具一格。屋顶为什么是蓝色的呢？蓝色琉璃瓦代表着天空，祈年殿的建筑设计是为了体现人对天的敬仰。中国自古以来就是一个以农业为主的国家，这里是中国古代皇帝祈求丰收的地方。对话（Dialogue）导游陆羽将带领团队游览今天的第一个景点——天安门广场。游客：陆羽：陆羽：游客：陆羽：游客：陆羽：太神奇了！我们可以到台阶上看一看大殿的内部吗？可以的，请随我来。（导游和游客们站在祈年殿大殿门口的围栏处）大家向里看，整个大殿内部没有大梁和长檩，檐顶以柱和枋承重，殿内共有28根楠木大柱，柱子环转排列，中间4根龙井柱32代表一年四季，支撑上层屋檐；中间12根金柱代表12个月，支撑着第二层屋檐；外围12根檐柱代表一天的12时辰，支撑着第三层屋檐。中间设置龙凤藻井，既美观又实用。难以置信，世界上竟有如此精妙的设计。是的。这座宏伟的建筑不仅体现了中国古代的祭祀文化，而且其设计和结构也展示了中国古代建筑的高超技艺。中国人民的伟大智慧啊！下面给大家15分钟自由活动时间，大家拍拍照，然后我们前往下一个天坛重要的建筑——圜丘坛。练一练（Exercises）1.请选择正确的选项填空。（1）（

）是世界上现存规模最大、保存最为完整的木结构古建筑群。

A.沈阳故宫 B.北京故宫

C.天坛 D.承德避暑山庄（2）故宫外朝三大殿中，（

）最为宏伟，是皇帝举行大典和朝会的地方。

A.中和殿 B.太和殿

C.保和殿 D.交泰殿（3）故宫所有建筑都体现了（

）。

A.对称美 B.宏伟壮丽

C.装饰精美绝伦

D.以上都是。练一练（Exercises）1.请选择正确的选项填空。（4）故宫的主要色调是（

）。

A.红色和黑色 B.红色和黄色

C.黄色和黑色 D.白色和黄色（5）下列对于故宫描述不正确的是（

）。

A.故宫是明清两代的皇宫，始建于明朝永乐年间，经过14年完工

B.故宫的建筑沿中轴线展开，左右对称，体现了古代中国对秩序和和谐的重视。

C.故宫外朝是皇帝和后宫的居住区

D.屋顶采用飞檐翘角的设计，既美观又能防止雨水侵蚀练一练（Exercises）2.根据课文内容填空。（1）_____________是世界上现存规模最大、保存最为完整的_____________古建筑群之一。（2）故宫分为___________和___________两部分，外朝的三大殿——太和殿、___________、保和殿，是故宫的标志性建筑。（3）故宫的建筑布局___________，沿___________展开，左右对称，体现了古代中国对___________和和谐的重视。练一练（Exercises）3.完成句子。（1）大家

欢迎

历史悠久

来到

的

故宫____________________________________________________________________。（2）内廷

故宫

两

分为

外朝

部分

和

____________________________________________________________________。（3）太和殿

地方

皇帝

举行

和

是

朝会

大典

的____________________________________________________________________。（4）故宫

是

瑰宝

的

文化

中华民族____________________________________________________________________。（5）故宫

随

请

大家

一同

我

走进

________