口译三级综合能力模拟试卷12

口译三级综合能力模拟试卷12

一、听力判断（本题共70题，每题7.0分，共70分。）

1、Talkingaboutafirmmaygenerallyincludeshowingpeoplearoundthepremises.

A、正确

BN错误

标准答案：B

知识点解析•：暂无解析

2、Businessesmaybeofdifferentshapesandsizes.

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

3、Mostoftheworld'sbusinessesaresmall.

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

4、LargefirmsdominatetheeconomyoftheU.S..

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

5、Averylargefirmmayhavejustoneowner.

A、正确

B、错误

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

6、Inlargefirmsthemanagementdealswiththedailyrunningofthefirm.

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

7、Theboardofdirectorsisatthetopofsomecompanies.

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

8、Theshareholderscaninfluencetheboardbyvariousmeans.

A、正确

B、错误

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

9、Manyfirmsmayproduceonlyoneproductorservice.

A、正「

B、错误

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

10、Manylargefirmsexpandtheirbusinessesinseveraldifferentcountries.

A、正确

B、错误

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

二、听力短文选择（本题共10题，每题1.0分，共10

分。）

WhichofthefollowingstatementsistrueaboutGeorgeW.Bush?

11、WhichofthefollowingstatementsistrueaboutGeorgeW.Bush?

A、Heisusuallyunwillingtoacceptfactsthatareunfavorabletohim.

B、Heisalwaysimpatienttoterroristactivities.

C>Heisusuallyunabletofightterroristactivities.

D、Hesometimesfeelsuncomfortablewhenfacedwithanli-terroristwar.

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

12、Whatdocsthespeakermean?

A^ManyAmericansareinfectedwithfluandareunabletoattendwork.

B、ManyAmericansarcinfectedwithflueandlosetheirjobs.

C、ManyAmericansareinfectedwithflubuthavetoattendwork.

D^ManyAmericansareinfectedwithfluattheworkplace.

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

13>Whichofthefollowingstatementsistrueaboutconferenceinterpreters?

A、Theyneedbeveryintelligentatoperatingrelevantequipment.

B、Theyarenotgoodattheirworkatall.

C、Theyarealwayspanicatworkthoughperformverywellatexercises.

D、Theyarenormallynotallowedtoshowtheirownfeelingsalwork.

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

14、WhydoesthespeakerworryaboutBob?

A、BecauseBobrecentlydrinkstoomuchalcohol.

B、BecauseBobrecentlybecomesseriouslyill.

C、BecauseBobisrecentlyveryhomesickanddoesnotwanttowork.

D^BecauseBobrecentlypayslittleattentiontoanythingexceptwork.

标准答案：D'

知识点解析：暂无解析

15、Whatdoesthespeakermean?

A、Itwasaveryimportanteventfbrmetogetmydriver'slicensewhenIwassixteen

yearsold.

Ispentalotofmoneyandtimetogetmydriver'slicensewhenIwassixteenyears

old.

C>Itwasdifficultforanyoneunderagesixteentogetadriver'slicense.

D、Ididnotgetadriver'slicenseevenafterIturnedsixteen.

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

WhatdocsthespeakerthinkaboutPeter'sopinionoftheproblem?

16、WhatdoesthespeakerthinkaboutPeter'sopinionoftheproblem?

A、HeagreeswithPeter,butonlypartially.

B>HegenerallydoesnotagreewithPeter.

C、HehasnoideaastowhetherPeter'sisrightornot.

D^HethinksPeterisabsolutelyright.

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

17>Whichofthefollowingstatementsistrue?

A、ThevotersdonotlikeBillBrown.

B、ThevotersalwaysdisagreewithBillBrown.

C、BillBrownoftenmakesdecisionsaccordingtohisowninterests.

D、BillBrownisnotinfluencedbythelobbyistwhenmakingdecisions.

Iheirwork可知，有些学生做研究自己写论文，但是还有些学生只是抄袭网上文

章，而后当自己作业上交。另外根据原文可知有些学生为完成作业hadcutand

pastedlargeamountsofmaterialfromdifferentWorldWideWebsites即从不同网址剪

切并粘贴大量内容。由此可见选项D”从网上复制整篇文章或大部分内容”与原文内

容相符，是正确答案。

22、UsingtheprogramdevelopedattheUniversityofCaliforniaatBerkeley,thepapers

arecheckedby.

A、printingandlookingcarefullyatthehundredsofpapersontheinternet

B、searchingmanywebpagesandcomparingwordsused

C>askingthestudentswheretheygottheinformationinthepaper

D、comparingallthepaperswhichareturnedinbythestudents

标准答案：B

知识点解析：特定信息的找寻和判断。根据题干中专有名词定位到原文相关处信息

AhundredmillionWebpagesontheInternetaresearched.Thetop20searchengines

areusedforthesearch可知该项目使用最好的20多个搜索引擎鹿索上亿个网站，而

且Everysentencethatwasavvord-for-wordmatchwithanothersentenceeitherfoundon

theInternetorwithinourdatabaseiscoded即对每个句子中的每个词都进行比照，将

比照一致的地方编注。由此可见，B项内容与原文意思相符，是正确的。

23Ifteacherswanttofindoutiftheirstudentswrotetheirownpapers,they.

A、askotherteacherstoreadtheirstudents'papers

B、asktheirstudentstolisttheirsourcesofinformation

C、cansignupfortheInternetservice

D、searchtheInternetandcomparepapers

标准答案：C

知识点解析：推理判断题。根据原文可知，教师可在网站注

册，那么Within24hourstheyknowifthestudentdidthework即24小时以内他们就

会知道作业是否是学生们自己完成的。由此可推测若教师想知道作业是否是学生自

己完成的，可以注册该网站由其提供服务。由此可见，C项内容与原文意思相符，

是正确的。

24>TheresultsfromtheInternetservice.

A、aredoneinaweek

B、aren'tveryclear

C^arcdonein24hours

D、takealongtime

标准答案：C

知识点解析：数字信息的找寻和判断。根据原文可知，若教师在

www.注册接受服务,那么Within24hourstheyknowifthestudent

didthework即24小时以内他们就会知道作业是否是学生们自己完成的。由此可

见，C项内容与原文相符，因此该项是正确答案。

25、Outof300paperscheckedforfakes,.

A、255wereoriginals

B、45wereoriginals

C、85%werefakes

D、155wereoriginals

标准答案：A-

知识点解析：数字信息的找寻和判断。根据题干中数字信息，可定位到原文相关信

息可知,经该项目检查的三百份论文中，In45papersor15percentofstudentshad

cutandpastedlargeamountsofmaterialfromdifferentWorldWideWebsites艮|J有45份

或15%的学生从不同网站剪切和粘贴了论文的大部分内容。由此可见，A项内容

与原文意思相符，是正确的。

26、Theauthorstatesthatnomodemnewspaper.

A、isfreeofpropaganda

B、iscontrolledbybigbusinessinterests

C、separatesfactandopinion

D、operatesaccordingtoacodeofethics

标准答案：A

知识点解析：观点态度的找寻和判断。根据原文相关内容可知Eventhefairestand

mostimpartialnewspaperisamediumofpropaganda即使最公平、最公正的报纸也是

宣传的媒介。由此可推断没有报纸能够摆脱宣传。

27>Accordingtothejournalisticcodeofethics,anewspapermust.

A、acceptonlyresponsibleadvertisers

separateeditorialsfromnews

C、interpretnewsaccordingtoitseditorialviewpoint

D、determinewhatthereadershouldknowaboutthenews

标准答案：R

知识点解析：语义理解判断题。关于新闻报道的道德规范，原文认为Good

journalistsupholdacodeofethicsthatdistinguishesbetweennewsandeditorialopinion

即新闻业中的道德规范将新闻和社论观点区分开来。由此可见B项内容与原文意

思相符，是正确答案。

28、Accordingtothepassage,anewspaperpublishermayusetheeditorialpageto

support.

A、onlythecausewhichismostpopular

B、anycausesupportedbytheadvertisers

C>anycausehebelievesin

D^onlythecauseoftheowners

标准答案：C

知识点解析:语义理解判断题。根据原文Thiscodeholdsthatinaneditorialcolumn

thepublisherisentitledtoadvocateanycausehechooses可知按照这一规范，在社论

中，出版商有权拥护他愿意维护的任何事情。由此可见，选项C的内容与原文相

符，因此该项是正确的。

29、Newspapershaveenteredthecategoryoflargebusinessorganizationsbecauseof

A、theirinfluenceonthereadingpublic

B、theirreportsofstockmarketactivities

C、themillionsofpaperssolddaily

D、thetremendouscostsofproduction

标准答案：D

知识点解析：因果关系的找寻和判断。根据原文相关信息Becauseamodern

newspaperissoexpensivetoproduceandsocostlytoestablish,newspapershave

increasinglybecomebigbusinessorganizations即由于现代报纸的生产非常昂贵，建

设的代价如此巨大，报纸已渐渐成为巨大的商业组织。由此可判断，D项内容与原

文相符，因此该项是正确答案。

30Whenonlyonesideofthenewsisregularlypresentedinnewspaper,thereadermay

assumethat.

A、thepaperisamemberofalargepressassociation

B、thepaper'sethicalstandardsaresuspected

C>thepaperisinfinancialtrouble

D、thepaperupholdsajournalisticcodeofethics

标准答案：B

知识点解析：推理判断题。根据原文可知比较好的都市大报和大型报业的新闻报道

通常是公正可信的，Butthelessethicalpublicationsoftendeliberately“co1or”thenews

tofavororopposecertaingroupsormovements但不太遵守道德规范的报业常会故意

使新闻带有偏见，支持或反对某些团体或运动。由此可推测如果某•报纸新闻总是

一边倒，其读者会猜测其道德标准令人怀疑。因此选项B的内容与原文相符，该

项是正确的。

31、Asisstatedinthepassage,learning.

A、isgenerallyacomplexbiologicalprocess

hasnothingtodowithorganicdevelopment

C>ismostlyindependentofexternalenvironmentalconditions

D、isdirectedtochangesthatcanbeattributedtotraining

标准答案：D、、

知识点解析：语义的理解和判断。根据题干关键词learning定位到原文相关信息

Learningistheprocessbywhichanactivityoriginatesorischangedthroughtraining

proceduresasdistinguishedfromchangesnotattributabletotraining可知学习是指通过

训练过程使活动产生或变化，以与不经过训练产生的变化相区分。由此可判断D

项内容与原文意思相符，是正确答案。

32、Achild'sdevelopmentdependson.

A^learningprocessinparticular

B、eitherofthetwoprocesses

C、theinteractionsbetweenthetwoprocesses

D、maturationprocessinthemain

标准答案：C

知识点解析：推理判断题。根据原文Sincethetwoprocessesalmostalwaysinteract,

itisdifficulttoseparatetheireffectsfromeachotherortospecifytherelative

contributionofeachtoachild'sdevelopment可知成熟和学习两个过程总是密切作用

的，因此区分两者的作用或明确在儿童发展中各自的贡献是非常难的。由此可推

断，儿童的发展依靠两个过程的相互作用。因此C项说法与原文相符，是正确答

案。

33、WhichisNOTtrucaccordingtothepassage?

A、Growthinheightofabodyisanexampleofmaturation.

B、Maturationisthedevelopmentoforganizationasafunctionoftimeorage.

C、Maturationisaprocessofaccumulationofpersonalexperience.

D、Learningplaysavitalroleinchangesofachild'sbehavior.

标准答案；C

知识点解析:语义理解题。根据原文Thusalldefinitionsofmaturationstressorganic

processesorstructuralchangesoccurringwithinanindividuafsbodythatarerelatively

independentofexternalenvironmentalconditions,experiences,orpractice可知成熟

强调生物过程或身体内部发生的结构性变化，该过程相对独立于个人的外部环境条

件、经验或实践。由此可见，成熟是个人经验的积累过程是不对的。因此C项与

原文意思不符，是正确答案。

34、Intheauthor'sopinion,.

A、learningplaysanimportantpartinmostaspectsofachild'sdevelopmentandchange

B、therearehardlyanyprinciplesoflearningwhicharegenerallyaccepted

C>achildneverlearnsanythingunlesshehassomeneedordesireforit

D、achildshouldnotberewardeduntilhehaslearnedaresponse

标准答案：A

知识点解析：观点态度题。根据原文wcdonotneedtobeconcernedwithdiespecific

detailsofthelearningprocess,eventhoughlearningplaysthemostimportantrolein

mostaspectsofdevelopmentandchange可知即便学习祖儿童）的发展和变化的大部

分方面起最为重要的作用，我们也不必关心学习过程的特定细节。由此可判断，作

者认为学习在（儿童）的发展和变化的大部分方面起最为重要的作用。因此选项A的

说法与原文相符，是正确的。

35Thesubjectdiscussedinthepassagemainlybelongstotherealmof.

A、psychologicalbiology

B、developmentalpsychology

C、biologicalpsychology

D^evolutionalphysiology

标准答案：B/

知识点解析：推理判断题。题干问本文讨论的内容属于什么领域。讲话者从发展心

理学的角度阐释了成熟过程和学习过程两个过程的含义，并着重讨论了两过程相互

作用关系对儿童发展和变化的重要影响。由此可推断B项内容与原文主要讨论的

内容相符，因此该项是正确答案。

四、听力完型填空(本题共20题，每题7.0分，共20

分。)

TheLarsenBiccshelfcoveredmorethan3,000squarekilometersandwas(36)meters

thickuntilitsnorthernpart(37)inthe1990s.Threeyearsago,thecentralpartalsobroke

up.Aninternationalteamofresearchersuseddatacollectedfromsix(38)neartheformer

iceshelftoshowtheshelfhadbeen(39)foratleast(40)yearsorsincethelasticeage.

The(41)thereforegoesbeyondwhatwouldbeexpectednaturallyatthetime.Rather,the

(42)islikelytheresultof(43)duetomeltingfromunderneath,aswellasshort-term(44)

fromglobalclimatechange,theresearcherssuggest.Theninfiveyears,theshelfshrunk

by(45)squarekilometers,sayscientistswhofoundthebreakupcausedchangesin(46)

inthearea."Astheiceshelvesaredisintegrating,the(47)thatarefeedingthemfromthe

landare(48)/saidRobertGilbert,a(49)atQueen'sUniversityinKingston,Ont.

Glaciersarenolongerbeingheldbackfromtheiceshelf,andarepushing(50)intothe

sea,saidGilbert,oneoftheco-authorsofthestudyin(51)oftheJournalNature.Asthe

glaciersmelt,globalsealevelscouldchangemorethan(52),hesaid.Floodingcould

resultin(53).Scientistsarenowwatchingtoseeifthe(54)oftheLarseniceshelf,the

coldestpartof(55),isgoingtobreakup.

36、

标准答案：200

知识点解析：暂无解析

37、

标准答案：disintegrated

知识点解析：暂无解析

38、

标准答案：sedimentcores

知识点解析：暂无解析

39、

标准答案：relativelyintact

知识点解析：暂无解析

40、

标准答案：10,000

知识点解析：暂无解析

41、

标准答案：collapse

知识点解析：暂无解析

42、

标准答案：demise

知识点解析：暂无解析

43、

标准答案：long-termthinning

知识点解析：暂无解析

44、

标准答案：surfacemelting

知识点解析：暂无解析

45、

标准答案：5,700

知识点解析：暂无解析

46、

标准答案：currentsandspecies

知识点解析：暂无解析

47、

标准答案：glaciers

知识点解析：暂无解析

48、

标准答案：surgingforward

知识点解析：暂无解析

49、

标准答案：geographyprofessor

知识点解析：暂无解析

50、

标准答案：icebergs

知识点解析：暂无解析

51、

标准答案：Thursday'sissue

知识点解析：暂无解析

52、

标准答案：predicted

知识点解析：暂无解析

53、

标准答案：low-lyingareas.

知识点解析：暂无解析

54、

标准答案：mostsouthernpart

知识点解析：暂无解析

55、

标准答案：Antarctica

知识点解析：暂无解析

五、听力概述（本题共1