2026年侨务办公室录用考试侨务工作语言能力英语题

2026年侨务办公室录用考试侨务工作语言能力（英语）题一、选词填空（共5题，每题2分，共10分）directions:Choosethebestwordtofillineachblankfromthefouroptions(A,B,C,D).1.TheChinesegovernmenthasalwaysattachedgreatimportancetothe______ofoverseasChineseandtheircontributionstothemotherland.A.welfareB.wealthC.well-beingD.prosperity2.ManyoverseasChinese______inthedevelopmentoftheirhostcountries,servingasbridgesbetweenChinaandtheworld.A.engageB.participateC.engageinD.engagewith3.TheoverseasChinese______playasignificantroleinpromotingculturalexchangesandeconomiccooperation.A.communityB.communitiesC.communitymembersD.communities’4.China’spolicytowardoverseasChineseisbasedontheprincipleof______andnon-interferenceintheirinternalaffairs.A.respectB.supportC.recognitionD.tolerance5.The______ofoverseasChineseinSoutheastAsiahascontributedtotheregion’seconomicgrowthandstability.A.presenceB.populationC.influenceD.participation二、阅读理解（共4题，每题3分，共12分）directions:Readthepassagebelowandanswerthequestions.Passage:OverseasChinese,alsoknownas"huayi"(华侨)inChinese,refertoChinesecitizenswhoresidepermanentlyoutsidetheirhomecountry.TheyhaveplayedavitalroleinChina’shistory,particularlyduringthe19thand20thcenturieswhenmanymigratedtoSoutheastAsia,theAmericas,andEuropeinsearchofeconomicopportunities.Today,theoverseasChinesediasporaisoneofthelargestintheworld,withsignificantcommunitiesincountrieslikeIndonesia,thePhilippines,Thailand,Vietnam,theUnitedStates,Canada,andAustralia.TheChinesegovernmenthaslongrecognizedthecontributionsofoverseasChinesetoboththeirhostcountriesandChina.Throughpolicieslikethe"OverseasChineseWorkForum"andthe"OverseasChineseProtectionLaw,"ChinaensurestherightsandinterestsofoverseasChinesearesafeguarded.Additionally,overseasChinesecommunitiesoftenserveasculturalambassadors,promotingChineselanguage,traditions,andvaluesabroad.TheireconomicinvestmentsinChinaandtheirhostcountrieshavefosteredmutualgrowth.However,challengessuchasdiscrimination,legalbarriers,andculturalassimilationremainsignificantissuesfacedbymanyoverseasChinese.1.Whatistheprimarypurposeofthepassage?A.TocriticizetheChinesegovernment’spoliciestowardoverseasChinese.B.TohighlightthecontributionsofoverseasChinesetoglobaleconomicdevelopment.C.TodescribethehistoricalandcontemporarysignificanceoftheoverseasChinesediaspora.D.ToargueforincreasedeconomicsupportforoverseasChinesecommunities.2.Accordingtothepassage,whichcountryhasthelargestoverseasChinesepopulation?A.IndonesiaB.theUnitedStatesC.ChinaD.Australia3.WhatchallengesarementionedasaffectingoverseasChinese?A.Politicalinstabilityandeconomicinequality.B.Discrimination,legalbarriers,andculturalassimilation.C.Lackofeducationandhealthcareaccess.D.Highcrimeratesandnaturaldisasters.4.WhatdoesthepassagesuggestabouttheroleofoverseasChineseinChina?A.Theyareprimarilyfocusedoneconomicexploitation.B.TheyareculturalambassadorspromotingChinesetraditions.C.TheyareexcludedfromChina’sdevelopmentpolicies.D.Theyaremainlyinvolvedinpoliticalactivism.三、完形填空（共5题，每题2分，共10分）directions:Completethepassagebelowbychoosingthebestwordforeachblankfromthefouroptions(A,B,C,D).Lastyear,theChinesegovernmentlaunchedthe"GlobalChineseLanguagePromotionPlan"tostrengthenthe______(1)ofChineselanguageandcultureamongoverseasChineseyouth.Theinitiativeincludesonlinelanguagecourses,culturalexchangeprograms,andpartnershipswithlocalschools.ManyoverseasChinese______(2)havebenefitedfromtheseprograms,improvingtheirChineseproficiencyandunderstandingofChineseculture.However,somearguethatthe______(3)ofsuchinitiativesneedstobeexpandedtoreachmoreyoungoverseasChinese.TheChineseConsulates-GeneralacrossSoutheastAsiahave______(4)organizedworkshopsandseminarstosupporttheseefforts.Forexample,inIndonesia,theConsulateinJakarta______(5)hosteda"ChineseLanguageandCultureCamp"lastsummer,attractingover1,000participants.1.A.promotionB.popularityC.protectionD.preservation2.A.communitiesB.familiesC.schoolsD.organizations3.A.scaleB.speedC.scopeD.standard4.A.activelyB.successfullyC.effectivelyD.efficiently5.A.alsoB.furtherC.evenD.similarly四、翻译（共2题，每题5分，共10分）directions:TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.1.中国政府始终高度重视海外侨胞及其对祖国建设的贡献。2.侨务工作是中国外交政策的重要组成部分，旨在维护海外侨胞的合法权益。五、简答题（共3题，每题4分，共12分）directions:Answerthefollowingquestionsinbrief.1.WhatarethemainresponsibilitiesoftheoverseasChineseWorkForum?2.HowdoesChinaprotecttherightsandinterestsofoverseasChinese?3.WhyisculturalexchangeimportantforoverseasChinesecommunities?答案与解析一、选词填空1.C.well-being解析：well-being（福祉）最符合语境，强调海外侨胞的生活质量和发展。2.B.participate解析：participate（参与）最贴切，表示海外侨胞在海外事务中的角色。3.B.communities解析：communities（社群）更准确，指海外侨胞的集体。4.A.respect解析：respect（尊重）符合中国对海外侨胞的友好政策。5.A.presence解析：presence（存在）强调海外侨胞在区域的影响力。二、阅读理解1.C.todescribethehistoricalandcontemporarysignificanceoftheoverseasChinesediaspora.解析：文章主要介绍海外侨胞的历史和现状，强调其重要性。2.A.Indonesia解析：文章明确指出印尼拥有最大规模的海外侨胞群体。3.B.Discrimination,legalbarriers,andculturalassimilation.解析：文中提到这些具体挑战。4.B.TheyareculturalambassadorspromotingChinesetraditions.解析：文章强调海外侨胞的文化传播作用。三、完形填空1.A.promotion2.A.communities3.C.scope4.A.actively5.A.also解析：(1)promotion（推广）与“GlobalChineseLanguagePromotionPlan”呼应。(2)communities（社群）指海外侨胞群体。(3)scope（范围）强调覆盖面。(4)actively（积极）突出官方行动。(5)also（也）表示补充信息。四、翻译1.TheChinesegovernmenthasalwaysattachedgreatimportancetothewell-beingofoverseasChineseandtheircontributionstothemotherland.2.OverseasChineseaffairsareanimportantpartofChina’sforeignpolicy,aimedatsafeguardingthelegitimaterigh