普通基础语言与概论 15

第四章词汇第一节

词汇及其单位

词汇是语言中全部的词和词的等价物——固定短语的总汇。词汇的主体是单词，除了单词以外，还包括固定短语。一定范围内的词和固定短语的总和也可以称为词汇，如某种方言、某部著作、某个人掌握的词汇。词汇和词汇成员的关系是集体和个体的关系，词汇众成员之间形成一个互相联系、互相作用的系统。第一节

词汇及其单位一、词汇的性质和特点就性质而言，词汇是语言的建筑材料，是构成语言的要素之一。词汇具有以下特点：（一）词汇的任意性和理据性词汇在产生时既有任意性，又有理据性。任何语言的词语，特别是意义单一的词，发什么音表什么义在初始阶段大多是任意的，不同民族约定的结果不同，没有什么道理可讲。但语言中也有相当多的词语，特别是“拟声词”“同源词”和“复合词”，其音义联系有一定的理据性。第一节

词汇及其单位（二）词汇的普遍性和民族性词汇在表达上既有普遍性，又有民族性。客观世界中存在某种事物现象，逻辑上有某个概念，语言中就一定会有某个相应的词语来表达它，这方面所有的语言都一样，这就是词汇的普遍性。不同语言中词语对客观事物的表达与概念对客观事物的反映又有许多不同，词语往往反映某个民族对事物的独特认识，在这方面不同语言可能有明显差异，这就是词汇的民族性。第一节

词汇及其单位（三）词汇的活跃性与稳定性词汇在变化中既有活跃性，又有稳定性。词汇对社会生活发展变化的反映最快最直接。一些旧词语逐渐从人们口中消失，而很多新词语又不断在交际场合和传播媒体中出现，这是词汇的活跃性。但同时词汇的变化又不是随心所欲的，它要受到社会约定和词汇系统的严格制约，有极强的稳定性。第一节

词汇及其单位二、词汇单位作为语言建筑材料体系，词汇包括两大材料单位，一类是构词材料，即语素，另一类是造句材料，即语言中的全部词汇，包括词和作用相当于词的固定短语。（一）语素语素也叫“词素”，是语言中最小的音义结合体，不能独立运用，但必须有意义。第一节

词汇及其单位（二）词词是语言中最小的可以独立运用的音义结合单位。词与语素的区别就在于是否能够“独立运用”。语素虽然有意义，但它仅仅是构词要素，不能独立运用，词可以独立运用。词和词组合起来构成的语言备用单位是短语。词和短语的区别就在于是不是“最小”的单位。短语是词的组合，短语虽也可以独立运用，但不是“最小”的单位，词则是既能“独立运用”，又是“最小”的单位。第一节

词汇及其单位（三）固定短语固定短语也叫固定词组，是词的固定组合。1.固定短语的类型

固定短语有专有名称和熟语两种类型。（1）专有名称。指国家名、机关名、组织名、书名、篇目名等。（2）熟语。熟语是定型而习用的现成用语，包括成语、惯用语、歇后语、谚语、俗语、格言等。第一节

词汇及其单位2.固定短语的特点（1））结构的定型性。构成成分的次序不能随意颠倒。各个构成成分也不能随意用别的成分去替换。不能随意增减构成成分。（2）意义的完整性。某个固定短语的意义并不是构成成分意义的简单相加，而是经过约定俗成有一个整体性的意义，有时甚至与字面意义无关。一、什么是造词法？

造词法就是创造新词的方法。

人们在造词时，可以根据本民族的语言习惯，掌握和运用现有的语言材料组成各式各样的新词，这些组成新词的方法就是造词法。第二节

造词法二、造词法的类型（一）语音类型指由摹拟自然界的声音来造词的方法。在大多数语言中，现存的只有能产性较小的叠音造词和拟音造词。第二节

造词法（二）语义类型

多义分离，用旧事物来比拟新事物，从而造成新词，利用这种方法造的新词都属于语义类型的词。第二节

造词法1.单义→多义→分离→新词产生。2.比拟造词。用原有的事物的名称来比拟新出现的事物，作为新事物的名称，从而产生新词——新的词汇语义统一体。第二节

造词法（三）形态类型

按照一定的规则把词缀附着在词根上以造成新词，把一个词由一类词转变为另一类词，是形态类型的主要内容。第二节

造词法1.词缀造词。也叫附加法。它是把一定的具有普遍意义的词缀附着在词根的前部或后部来造成新词。2.转类造词。第二节

造词法（四）句法类型

由短语逐渐凝固而合成和由两个或更多的词根运用复合法直接造成新词，都属于句法类型。第二节

造词法1.主谓式。如：性急、地震、年轻、日食。2.述宾式。如：司机、管家、拍板、起床。3.偏正式。如：地毯、飞机、积雪、热爱。4.并列式。如：更改、坚固、出纳、领袖。5.述补式。如：提高、杜绝、加深、熔化。第二节

造词法三、造词法的性质造词法以词的来源方式为研究目的，它所研究的对象就是词的创造过程。造词法是词汇和语法这两个语言要素错综复杂地相互作用的场所。第二节

造词法一、语素及其分类词是由语素构成的，根据语素在词中的不同作用，可以把语素分为三种类型：词根、词缀和词尾。第三节

构词法（一）词根词根是词的核心部分，是体现词的词汇意义的语素。第三节

构词法（二）词缀词缀是附着在词根之上的语素，它对词义的构成起附加性作用，它或是给词根增添附加性的词汇意义，或是表达某种语法意义。根据词缀在词中的位置，可把词缀分为前缀、中缀和后缀三种。1.前缀前缀是附着在词根前面的词缀。2.中缀

中缀是嵌入词根中间的词缀。3.后缀

后缀是附着在词根后的词缀。第三节

构词法（三）词尾

词尾是附加在词根或后缀之后只表达语法意义的语素。第三节

构词法语素还可以分为构形语素和构词语素，构形语素是构成同一个词的不同形式的语素，构词语素是构成不同的词的语素。还可以根据能否直接成词而把语素分为成词语素和不成词语素；根据位置是否固定而把语素分成定位语素和不定位语素。第三节

构词法二、词的结构类型词的构成方式称为构词法。根据词干的构成情况，词的主要结构类型有单纯词、复合词、派生词三种。第三节

构词法（一）单纯词单纯词的词干由一个词根构成。（二）复合词复合词的词干由两个或两个以上的词根构成。（三）派生词派生词的词干由词根附加词缀构成。第三节

构词法第三节词汇系统

词汇系统是某种语言或方言中的词汇成员以某种联系而结成的网络和形成的类聚，它是多平面的，可以从多角度、多层面进行分析。词汇系统主要表现在词汇成员的语音或书写形式、意义、组织结构、地位作用、来源、功能等方面形成的类聚。一、地位作用形成的词汇类聚根据词汇在语言系统中的地位和作用可以把词汇分为基本词汇和一般词汇。（一）基本词汇基本词汇是某种词汇系统中词汇的基础部分，是语言中词汇的核心，基本词是指语言中产生较早而又较稳定、使用频率高的词，它所标记的概念多是与我们人类生存和人类社会生活密切相关的事物、现象和行为。基本词汇有三个特点：1.全民常用一十手人爸东大好走打吗了2.历史悠久山水大小3.构词能力强心→中心开心会心唯心心田心脏第三节词汇系统一、地位作用形成的词汇类聚根据词汇在语言系统中的地位和作用可以把词汇分为基本词汇和一般词汇。（二）一般词汇词汇系统中基本词汇以外的词汇是一般词汇。一般词汇不具有基本词汇的特点，但它是人类生活、科技等方面不断发生变化的见证。一种语言中的词汇大部分是相当稳定的，但也会在历史发展中发生变化。一般词汇→基本词汇电：一般词→基本词基本词汇→一般词汇吾、之、骊：基本词→一般词第三节词汇系统二、语言要素形成的词汇类聚根据语言中的语音、意义、语法结构等方面可以给词汇分类。（一）语音形成的词汇类聚某种词汇系统中的成员依靠语音形成词汇类聚，主要有单音词、复音词、多音词、同音词、叠音词等。多音词是某种词汇系统中有两个或两个以上读音的词。长：chángzhǎng琢磨：zuómozhuómórecord：ˈrekɔːd（记录，唱片）rɪˈkɔːd（记录，录制）同音词是某个词汇系统中读音完全相同的一组词。兽医寿衣：shòuyī悲痛悲恸：bēitòng美语ass：æs有“屁股”和“驴”两个意思第三节词汇系统二、语言要素形成的词汇类聚根据语言中的语音、意义、语法结构等方面可以给词汇分类。（二）意义形成的词汇类聚某种词汇系统中的成员依靠意义形成词汇类聚，如单义词、多义词、同义词、反义词、上下义词等。此外，还有主题词群，如颜色词、亲属词、同位词、聚合词、人体词汇、心理词汇等。单义词是某种词汇系统中只有一个意义的词。黄河克隆音位多义词是指某个词汇系统中有两个或两个以上意义的词。深：从表面到底或从外面到里面距离大时间长程度高颜色浓同义词是某种词汇系统中意义相同或相近的一组词。爸爸父亲凉快凉爽反义词指某种词汇系统中意义相反的两个词。大小积极消极英语：goodbadwarpeace第三节词汇系统二、语言要素形成的词汇类聚根据语言中的语音、意义、语法结构等方面可以给词汇分类。（三）结构形成的词汇类聚某种词汇系统中的成员依靠词汇内部结构关系或联系形成词汇类聚，如单纯词、合成词、复合词、派生词、同素词、重叠词等。单纯词是某种词汇系统中词干由一个词根语素构成的词。人葡萄book（书）читать（读）合成词是某种词汇系统中词干由两个或两个以上词根语素和词根语素或词根语素和附加词缀语素构成的词。人民桌子basketball（篮球）friendship(友谊)пароход（轮船）поход（长征）第三节词汇系统二、语言要素形成的词汇类聚根据语言中的语音、意义、语法结构等方面可以给词汇分类。（四）词形形成的词汇类聚某种词汇系统中的成员依靠书写形式形成词汇类聚，如同形词、异形词（异体词）、字母词等。

同形词是某种词汇系统中书写形式相同的一组词。gàn（做）gān（干燥）：干

异形词也称异体词，指某种词汇系统中书面上书写形式不同而在语音、意义和用法方面完全相同的某个词。其他其它押韵压韵订购定购

字母词是指某种词汇系统中相对于非字母文字系统而言含有字母的词语。CT卡拉OKT恤韩语KS（韩国产业规格）MC（主持人）D-1（攻击发起日前一天）第三节词汇系统三、来源形成的词汇类聚根据语言中来源特征可以给词汇分类，主要有历史传承固有词、古语词、新词、方言词、外来词、同源词、同族词、网络词语、典故词、流俗词等。

新词是某种词汇系统中新创造的词，普通话的新词一般指改革开放以来创造的词。打拼点击封杀方言词是某种词汇系统中来源于同一语言中其他方言的词。名堂尴尬（吴方言）

外来词是某种词汇系统中语音或内部结构或文字形式并连同意义来源于其他语言的词。克隆（英语cione）热狗（英语hotdog）CT（英语ComputedTomography）

同族词指某种词汇系统中由同一词根派生出的一组词。红：粉红红灯红星学：学校科学artist：artisticartistically第三节词汇系统四、功能用途形成的词汇类聚根据语言中词语的功能用途可以给词汇分类，主要有称谓词语、委婉语、禁忌语、隐语、詈语、黑话等。

称谓词语是指某种词汇系统中因亲属或某种关系而使用的名称。叔叔老张王总胡老师令尊

委婉语是指某种词汇系统中用婉转、含蓄、迂回或动听的方式来代替令人不悦或禁忌的词语。长眠卫生间富态谢顶第三节词汇系统五、固定短语类聚

根据语言中功能和作用相当于词的固定短语类聚可以给词汇分类，主要有以下几个方面。

1.专门用语是指某个词汇系统中专有名称、术语和行业语中的固定短语。东北师范大学一带一路语流音变TheUnitedStatesofAmerica（美利坚合众国）WorldTradeOrganization（世界贸易组织）

2.成语是指某个词汇系统中长期相沿习用的形式简洁而意思精辟的固定短语。爱屋及乌loveme,lovemydog

3.惯用语是某个词汇系统中意义整体化短小定型大都具有口语色彩和消极意义的固定短语。背黑锅走后门马后炮老油条第三节词汇系统五、固定短语类聚根据语言中功能和作用相当于词的固定短语类