2018单证员考试缮制与操作真题及答案

2018单证员考试缮制与操作练习题及答案一、信用证审核与单据不符点分析（本题30分）2018年3月15日，上海凯瑞贸易有限公司（SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.，地址：128YANGGAOROAD,SHANGHAI,CHINA，电邮：kerry@）收到中国银行上海分行转来的编号为LC20180301的不可撤销信用证，开证行为法国巴黎国民银行（BANQUENATIONALEDEPARIS,PARIS,FRANCE），申请人为法国里昂进口商LEONIMPORTSS.A.（地址：23RUEDELAREPUBLIQUE,LYON,FRANCE）。信用证主要条款如下：信用证有效期及地点：2018年5月15日，中国境内受益人：上海凯瑞贸易有限公司申请人：LEONIMPORTSS.A.金额：USD28,500.00（贰万捌仟伍佰美元整）货物描述：100%全棉男式衬衫（100%COTTONMEN’SSHIRTS），型号：XL-301，数量：500件，单价：CIFMARSEILLESUSD57.00/件（含1%佣金），总金额USD28,500.00装运条款：2018年4月30日前从上海港装运至法国马赛港，允许分批装运，不允许转运单据要求：1.商业发票一式五份，受益人抬头，显示信用证号、合同号（SC20180220）及“CIFMARSEILLESINCLUDING1%COMMISSION”；2.装箱单一式三份，显示每件衬衫独立包装（INDIVIDUALPACKING），每10件装一纸箱（CARTON），毛重/净重/体积；3.清洁已装船海运提单，做成“TOORDEROFBANQUENATIONALEDEPARIS”，通知方为申请人，注明“FREIGHTPREPAID”，显示合同号；4.保险单一式两份，投保协会货物条款（A）（INSTITUTECARGOCLAUSES(A)），投保金额为发票金额的110%，被保险人为申请人；5.受益人证明：声明已向申请人传真装运通知（SHIPPINGADVICE），包含提单号、船名、装运日期、货物描述及数量；6.所有单据需显示“THISDOCUMENTISISSUEDINCOMPLIANCEWITHLCNO.LC20180301”。上海凯瑞贸易有限公司于2018年4月25日装运货物，取得以下单据（节选关键内容），请审核并列出不符点，说明依据（UCP600相关条款）。商业发票（INVOICENO.K-20180425）卖方：SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.买方：LEONIMPORTSS.A.货物描述：100%COTTONMEN’SSHIRTS,STYLEXL-301,500PCS@USD57.00/PCCIFMARSEILLES（未显示佣金条款）总金额：USD28,500.00信用证号：LC20180301合同号：SC20180220其他：THISDOCUMENTISISSUEDINCOMPLIANCEWITHLCNO.LC20180301装箱单（PACKINGLISTNO.P-20180425）卖方：SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.买方：LEONIMPORTSS.A.货物描述：MEN’SSHIRTS,500PCS包装：每5件装一塑料袋（POLYBAG），每10件装一纸箱（CARTON），共50纸箱毛重：每箱2.5KGS，总毛重125KGS净重：每箱2.0KGS，总净重100KGS体积：每箱0.03CBM，总体积1.5CBM其他：THISDOCUMENTISISSUEDINCOMPLIANCEWITHLCNO.LC20180301提单（B/LNO.COSCO20180425）发货人（SHIPPER）：SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.收货人（CONSIGNEE）：TOORDER通知方（NOTIFYPARTY）：LEONIMPORTSS.A.船名航次：COSCOSTARV.008装运港：SHANGHAIPORT目的港：MARSEILLES,FRANCE货物描述：50CARTONSOFMEN’SSHIRTS运费条款：FREIGHTPREPAID合同号：SC20180220装船日期：2018-04-25（已装船批注）保险单（POLICYNO.PICC20180425）被保险人（INSURED）：SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.保险金额：USD31,350.00（发票金额USD28,500.00×110%）险别：INSTITUTECARGOCLAUSES(A)装载运输工具：COSCOSTARV.008起讫地：FROMSHANGHAITOMARSEILLES保险日期：2018-04-26受益人证明（BENEFICIARY’SCERTIFICATE）声明：WEHEREBYCERTIFYTHATWEHAVEFAXEDTHESHIPPINGADVICETOAPPLICANTONAPR.25,2018,INCLUDINGB/LNO.,VESSELNAME,SHIPMENTDATE,GOODSDESCRIPTIONANDQUANTITY.--答案：1.商业发票不符点：未显示“INCLUDING1%COMMISSION”。依据UCP600第18条（c）款，商业发票需准确反映信用证中的货物描述及特殊条款（如佣金），否则构成不符。2.装箱单不符点：货物描述仅显示“MEN’SSHIRTS”，未完整反映信用证中的“100%COTTONMEN’SSHIRTS”。UCP600第14条（e）款规定，除商业发票外的其他单据，货物描述可使用与信用证不冲突的统称，但需涵盖关键信息（如材质），此处遗漏“100%COTTON”可能影响进口清关。包装细节与信用证要求不符。信用证要求“每件衬衫独立包装（INDIVIDUALPACKING）”，但装箱单显示“每5件装一塑料袋”，未体现“每件独立包装”。3.提单不符点：收货人（CONSIGNEE）应为“TOORDEROFBANQUENATIONALEDEPARIS”，但实际显示“TOORDER”。UCP600第20条（a）（i）款规定，提单收货人需按信用证要求填写，否则视为不符。4.保险单不符点：被保险人应为申请人（LEONIMPORTSS.A.），但实际为受益人（SHANGHAIKERRYTRADINGCO.,LTD.）。UCP600第28条（f）（i）款要求保险单据的被保险人需符合信用证规定。保险日期（2018-04-26）晚于提单装船日期（2018-04-25）。依据UCP600第28条（i）款，保险单据日期不得晚于装运日期，否则可能导致保险责任起讫不连续。5.受益人证明无实质不符点：内容完整，符合信用证要求。二、单据缮制（本题40分）根据以下背景资料，缮制商业发票（COMMERCIALINVOICE）和海运提单（BILLOFLADING）。背景资料：出口商：宁波华远纺织有限公司（NINGBOHUAYUANTEXTILECO.,LTD.，地址：88JIEFANGROAD,NINGBO,CHINA，电话进口商：美国纽约ABC贸易公司（ABCTRADINGCO.,LTD.,123BROADWAY,NEWYORK,NY10001,USA）合同号：HT20180310，签订日期：2018年3月10日信用证号：L/CNO.6688，开证行：花旗银行纽约分行（CITIBANKN.A.,NEWYORK），开证日期：2018年3月20日，有效期至2018年5月20日（中国境内）货物：3000条全棉浴巾（COTTONBATHTOWELS），规格：70×140CM，颜色：白色（WHITE），单价：FOBNINGBOUSD3.50/条，总金额USD10,500.00包装：每条装一塑料袋（POLYBAG），每10条装一纸箱（CARTON），共300纸箱（CARTONNO.1-300），毛重：每箱2.2KGS，总毛重660KGS；净重：每箱2.0KGS，总净重600KGS；体积：每箱0.04CBM，总体积12CBM装运信息：2018年4月20日从宁波港（NINGBOPORT）装运至纽约港（NEWYORKPORT），船名：“EASTWIND”V.009，提单号：COSCO20180420，承运人：中国远洋运输公司（COSCO）信用证要求：1.商业发票需显示信用证号、合同号、贸易术语（FOBNINGBO）及“THISINVOICEISISSUEDINACCORDANCEWITHL/CNO.6688”；2.海运提单做成“TOORDEROFCITIBANKN.A.,NEWYORK”，通知方为进口商，注明“FREIGHTCOLLECT”，显示合同号和货物总件数（CARTONS）；3.所有单据需显示出口商详细地址。--答案：商业发票NINGBOHUAYUANTEXTILECO.,LTD.88JIEFANGROAD,NINGBO,CHINATELOMMERCIALINVOICEINVOICENO.:HY20180420DATE:APR.20,2018L/CNO.:6688CONTRACTNO.:HT20180310TO:ABCTRADINGCO.,LTD.123BROADWAY,NEWYORK,NY10001,USAFROM:NINGBOPORTTO:NEWYORKPORTTERMSOFDELIVERY:FOBNINGBOMARKS&NOS.|DESCRIPTIONOFGOODS|QUANTITY|UNITPRICE|AMOUNT---|---|---|---|--N/M|COTTONBATHTOWELS,70×140CM,WHITE|3000PCS|USD3.50/PC|USD10,500.00TOTAL:3000PCSOFCOTTONBATHTOWELS,TOTALAMOUNT:USD10,500.00(SAYUNITEDSTATESDOLLARSTENTHOUSANDFIVEHUNDREDONLY)THISINVOICEISISSUEDINACCORDANCEWITHL/CNO.6688NINGBOHUAYUANTEXTILECO.,LTD.（盖章）--海运提单COSCOCONTAINERLINESBILLOFLADINGNO.:COSCO20180420SHIPPER:NINGBOHUAYUANTEXTILECO.,LTD.88JIEFANGROAD,NINGBO,CHINATELONSIGNEE:TOORDEROFCITIBANKN.A.,NEWYORKNOTIFYPARTY:ABCTRADINGCO.,LTD.123BROADWAY,NEWYORK,NY10001,USAPRE-CARRIAGEBY:–|PLACEOFRECEIPT:–OCEANVESSEL:EASTWINDV.009|VOYAGENO.:009PORTOFLOADING:NINGBOPORT|PORTOFDISCHARGE:NEWYORKPORTPLACEOFDELIVERY:–|FINALDESTINATION:–MARKS&NOS.|NUMBERANDKINDOFPACKAGES|DESCRIPTIONOFGOODS|GROSSWEIGHT(KGS)|MEASUREMENT(CBM)---|---|---|---|--N/M|300CARTONS(CARTONNO.1-300)|COTTONBATHTOWELS,70×140CM,WHITE|660|12TOTALNUMBEROFCONTAINERSORPACKAGES(INWORDS):THREEHUNDREDCARTONSONLYFREIGHT&CHARGES:FREIGHTCOLLECT|REVENUETONS:–|RATE:–|PREPAIDAT:–|PAYABLEAT:NEWYORKPLACEANDDATEOFISSUE:NINGBO,APR.20,2018NUMBEROFORIGINALB(S)/L:3(THREE)SIGNEDFORTHECARRIER:COSCOCONTAINERLINES（签字）三、案例分析（本题30分）2018年2月，中国出口商A公司与澳大利亚进口商B公司签订合同，贸易术语为CIFSYDNEY，信用证支付。信用证规定：“INSURANCEPOLICYMUSTBEISSUEDINTHENAMEOFAPPLICANTANDCOVERINSTITUTECARGOCLAUSES(A)ANDWARRISKS”。A公司提交的保险单显示被保险人为“A公司”，并背书转让给B公司，险别仅投保了“INSTITUTECARGOCLAUSES(A)”。开证行以“保险单据被保险人不符”及“缺少战争险”为由拒付。问题：1.开证行拒付是否合理？为什么？2.若A公司希望保险单据符合要求，应如何操作？--答案：1.开证行拒付合理，理由如下：被保险人不符：信用证明确要求保险单以申请人（B公司）为被保险人，但A公司提交的保险单被保险人为自身，即使背书转让，仍不符合UCP600第28条（f）（i）款“保险单据的被保险人需按信用证规定”的要求。背书仅转移保险权益，但无法改变被保险人的初始记载。缺少战争险：信用证要求投保“INSTITUTECARGOCLAUSES(A)ANDWARRISKS”，但A公司仅投保了（A）险，未包含战争险，违反UCP600第28条（d