人教版八年级英语下册Unit5 Nature's Temper作文句式仿写练习（解析版）

Unit5Nature'sTemper

解析部分（含句意翻译+句式结构+核心考点+仿写示例）

一、开头段：铺垫背景，引出灾害

i.中文原句：去年夏天的一个晚上，我们正在家里看书，这时外面突然刮起了大风。

（过去进行时+when...）

英文翻译：Onenightlastsummer,wewerereadingbooksathomewhenthewindsuddenly

startedtoblowhardoutside.

句式结构：时间状语+主语+was/weredoingsth.+when+主语+suddenlydidsth.

核心考点：过去进行时+when...的固定句式，表“正在做某事，突然发生另一件事”；

blowhard（刮大风）固定短语

仿写示例：Oneeveninglastautumn,wewerewatchingamovieathomewhentherain

suddenlystartedtopourdownoutside.

2.中文原句：乌云很快布满了天空，一场强台风即将袭击我们的城市。

英文翻译：Darkcloudssooncoveredthesky,andastrongtyphoonwasabouttohitourcity.

句式结构：主语+谓语+宾语，and+主语+wasabouttodosth.+宾语.

核心考点：beabouttodosth.表“即将做某事”，用于描述即将发生的灾害；hit（袭

击）的动词用法

仿写示例：Blackcloudssoonfilledthesky,andaheavyrainstormwasabouttosweepthrough

ourtown.

3.中文原句：上周六的下午，我正走在回家的路上，突然下起了瓠泼大雨，狂风开始

肆虐。（blowhard）

英文翻译：LastSaturdayafternoon,Iwaswalkingonmywayhomewhentherainpoured

downsuddenlyJandthewindstartedtoblowhard.

句式结构：时间状语+主语+was/weredoingsth.+when+两个并列的突.发动作句.

核心考点：pourdown（瓢泼大雨）的固定表达；blowhard的正确运用

仿写示例：LastSundaymorning,Iwasridingtoschoolwhenthehailfellsuddenlyandthe

windstartedtoblowhard.

4.中文原句：天气原本很晴朗，可到了傍晚，狂风呼啸着袭来，台风正式登陆了。

英文翻译：Theweatherwasfneatfirst,butintheevening,thestrongwindhowledandthe

typhoonlandedofficially.

句式结构：Theweatherwas4-形容词+atfirst,but4-时间状语，+两个并列的灾害动

作句.

核心考点：atfirst表转折铺垫；howl（呼啸）用于描述狂风的状态，land（登陆）用于

台风的固定表达

仿写示例：Theweatherwassunnyatfirst,butintheafternoon,thestrongwindroaredandthe

rainstormarrivedofficially.

二、正文段：描写见闻，刻画细节

1.中文原句：我透过窗户往外看，看到街道上一片混乱，行人慌忙躲雨。(inamess)

英文翻译：Ilookedoutthroughthewindowandsawthestreetinamess,withpassers-by

hidingfromtheraininahurry.

句式结构：主语+动作+andsaw+宾语+inamess,with+名词+doingsth.

核心考点：inamess(一片混乱)的固定搭配；with的复合结构表伴道场景

仿写示伊J：Ilookedoutthroughthedoorandsawtheparkinamess,withchildren

runninghomeinahurry。

2.中文原句：许多大树被狂风连根拔起，一些房屋的窗户也被吹破了。(damaged

houses)

英文翻译：Manybigtreeswerepulledupbythestrongwind,andthewindowsofsome

damagedhouseswereblownbrokentoo.

句式结构：主语+weredoneby+宾语，and+主语+weredonetoo.

核心考点：一般过去时的被动语态(weredone)；damagedhouses(受损房屋)作

定语修饰windows

仿写示例：Manystreetlampswereblowndownbythestrongwind,andthedoorsof

somedamagedshopswerebrokentoo.

3.中文原句：低洼的街道被雨水灌满，路上的汽车几乎无法前行。(befilledwith)

英文翻译：Thelowstreetswerefilledwithrainwater,andthecarsontheroadcouldhardly

moveforward.

句式结构：主语+werefilledwith+宾语，and+主语+couldhardlydosth.核心考

点：befilledwith（被……充满）的固定搭配；hardly（几乎不）的副词用法

仿写示例：Thesmallyardwasfilledwithrainwater,andthebikesintheyardcouldhardly

bemoved.

4.中文原句：台风肆虐时，雨点猛烈地拍打着窗户，整个城市还遭遇了突然的停

电o（beatagainst;powercut）

英文翻译：Whenthetyphoonwasraging,raindropsbeatagainstthewindowsheavily,and

thewholecitysufferedasuddenpowercut.

句式结构：When+灾害状态，主语+beatagainst+宾语+副词，and+主语+

sufferedasudden+灾害名词.

核心考点：beatagainst（拍打）的固定短语，专用于雨点、风浪等撞击物体；power

cut（停电）的固定表达

仿写示例：Whentherainstormwasraging,hailstonesbeatagainsttheroofheavily,andthe

wholecommunitysufferedasuddenpowercut.

5.中文原句：环卫工人和志愿者们冒着风雨，忙着清理路上的树枝和杂物。（bebusy

doingsth.）

英文翻译：Cleanersandvolunteersbravedthewindandrain,andtheywerebusyclearing

thebranchesandrubbishontheroad.

句式结构：主语+动词短语（冒风雨），andtheywerebusydoingsth.+宾语.

核心考点：bebusydoingsth.（忙着做某事）的固定搭配；bravethewindandrain（冒

着风雨）的表达

仿写示例：Policemenandworkersbravedthewindandrain,andtheywerebusymoving

thebrokencarsontheroad.

6.中文原句：居民们都遵守提示待在室内，远离窗户和阳台，保护自己的安全。

（stayinside;stayawayfrom）

英文翻译：Alltheresidentsfollowedthetipstostayinside,stayedawayfromwindows

andbalconiestoprotecttheirownsafety.

句式结构：主语+谓语+宾语+todosth.（目的），didsth.+todosth.（目的）.

核心考点：stayinside（待在室内）、stayawayfrom（远离）的固定短语；动词不定

式表目的

仿写示例：Allthestudentsfollowedtheteacher,stipstostayintheclassroom,stayed

awayfromdoorsandwindowstoprotecttheirownsafety.

7.中文原句：这场强台风持续了一整夜，给整座城市留下了满目疮痍的景象。（动

名词作结果状语）

英文翻译：Thestrongtyphoonlastedallnight,leavingthewholecityinaterriblestate.

句式结构：主语+谓语+时间状语，doingsth.+宾语+介词短语.

核心考点：动名词（doing）作结果状语，表自然的、必然的结果；last（持续）的

动词用法

仿写示例：Theheavyrainstormlastedallday,leavingthewholevillageinaterrible

condition.

三、结尾段：交代结果，抒发感悟

1.中文原句：直到第二天中午，台风才终广停了，但城市里到处都是倒下的树木和破

损的广告牌。

英文翻译：Thetyphoonfinallystoppeduntilnoonthenextday,buttherewerefallentreesand

brokenbillboardseverywhereinthecity.

句式结构：主语+finallydidsth.+until时间，buttherewere+灾害后的景象+

everywherein+地点.

核心考点：until引导时间状语表"直至i].......才"；fallen（倒下的）、broken（破损

的）过去分词作定语

仿写示例：Therainstormfinallystoppeduntilmorningthenextday,buttherewerefallen

flowersandbrokenbencheseverywhereinthepark.

2.中文原句：面对台风后的狼藉，街坊邻里们毫不犹豫地互相帮助，一起清理道路，

搬运物资。（helpeachother）

英文翻译：Facingthemessafterthetyphoon,neighborshelpedeachotherwithouthesitation,

cleaningtheroadsandcarryingsuppliestogether.

句式结构：Facing+灾后场景，主语+helpedeachother4-副词，doingsth.+anddoing

sth.+together.

核心考点：helpeachother（互相帮助）的固定短语；withouthesitation（毫不犹豫）的

表达；现在分词作伴随状语

仿写示例：Facingthechaosaftertherainstorm,classmateshelpedeachotherwithout

hesitation,tidyingtheclassroomandmovingthedeskstogether.

3.中文原句：我深刻意识到大自然的力量是无穷的，但人们的团结与互助能战胜一切

困难。（宾语从句表达感悟）

英文翻译：Ideeplyrealizedthatthepowerofnatureisboundless,butpeople'sunityand

mutualhelpcanovercomealldifficulties.

句式结构：主语+副词+realizedthat+宾语从句l,but+宾语从句2.

核心考点：realized后接that引导的宾语从句，可省略that；boundless（无穷的）、

overcome（战胜）的词汇用法

仿写示例：1trulyrealizedthattheforceofnatureishuge,butpeoplescareandsupportcan

getthroughallhardtimes.

4.中文原句：这次台风经历让我学到了很多防灾知识，我们应该学会保护自己，应对

突发的自然灾害。（learnabout;protectoneself）

英文翻译：Thistyphoonexperiencemademelearnalotaboutdisasterpreventionknowledge,

andweshouldlearntoprotectourselvesanddealwithsuddennaturaldisasters.

句式结构:主语+madesb.dosth.+about+相关知识,andwcshouldlearntodosth.+

anddosth.

核心考点：learnabout（学习/了解）、protectoneself（保护自己）的固定短语;make

sb.dosth.省略to的不定式

仿写示例：Thisrainstormexperiencemademelearnalotaboutfloodpreventionknowledge,

andweshouldlearntoprotectourselvesanddealwithsuddennaturaldisasters.

5.中文原句：我们不仅要了解台风的危害，还应该提前做好准备，减少灾害带来的损

失。

英文翻译：Weshouldnotonlylearnabouttheharmoftyphoons,bu