2026年4月自考00600高级英语试题及答案含评分参考

绝密★启用前

2026年4月高等教育自学考试全国统一命题考试

高级英语试题答案及评分参考

（课程代码00600）

I．Choosetherightonetocompletethesentence.(15points,1pointforeach)

1．A2．C3．B4．A5．B

6．C7．A8．D9．B10．D

11．B12．A13．B14．C15．D

II．Choosethebestanswer.(20points,2pointsforeach)

16．D17．C18．A19．C20．C

21．B22．B23．A24．D25．B

III．TranslatethefollowingsentencesintoChinese.(10points,2pointsforeach)

26．不管梦所反映的我个人学业的严谨是真是假，我感觉做与学校压力相关的梦是很平

常的事。

27．贝瑞特解释道，如果做梦者在醒着时经历了焦灼不安，特别是因受到权威人士评价

而感到焦虑，这些梦就会猝不及防地出现。

28．尽管科学尚未对梦的确切作用给出定论，但安德森认为，梦是你的大脑试图处理有

意识记忆和无意识记忆时产生的。

29．但从五岁就开始形成的根深蒂固的观念或许不完全适用于应对成年人面临的挑战。

30．显然，就进化史而言，学生在教室逗留的时间转瞬即逝。

【评分说明】

（1）译文准确，句子连贯，无重大理解错误，不扣分。

（2）虽然译文与答案不完全相符，但能够正确表达原意，不扣分。

（3）译文不准确，内容不连贯，出现一个重大理解错误，该小题扣1分。

（4）关键内容上的漏译，每出现一个，该小题扣1分；关键词汇的漏译，每出现两个，

该小题扣1分；但不出现负分。

IV．AnswerthefollowingessayquestioninEnglishwithin80-100words.(10points)

31.

【评分说明】

（1）内容占6分，语言占4分。

（2）答案结构合理，语言准确，条理清晰，得4分。

（3）每出现两处重大语法错误扣1分，但是扣分不得超过2分。

（4）结构不完整，条理不清，扣2分。

（5）少于60词扣2分。

（6）完全照抄原文，虽涉及所需全部内容，最多给3分。

高级英语试题答案及评分参考第1页（共2页）

V．Choosetheonethatbestcompleteseachofthesentences.(25points,1pointforeach)

32．M33．T34．H35．B36．Q

37．L38．P39．S40．C41．E

42．V43．D44．W45．F46．Y

47．A48．R49．U50．G51．O

52．X53．K54．J55．I56．N

VI．TranslatethefollowingsentencesintoEnglish.(20points,2pointseachfor57-60,4

pointsfor61,8pointsfor62)

57．PeopleintheMarketResearchDepartmentareneverheldtoblamefor

conditionstheydiscoveroutsidethecompanythatplaceusatacompetitive

disadvantage.

58．Mostofus,Isuppose,takeupourpositionssomewherebetweenthetwo

extremes.Weregardsomeactivitiesasgood,othersasindifferentor

downrightbad.

59．Butwhenworkisinteresting,itiscapableofgivingsatisfactionofafarhigher

orderthanmererelieffromtedium.

60．Therewasalittlepathbesidetherockyroad,andMrs.Flowerswalkedin

frontswingingherarmsandpickingherwayoverthestones.

61．Helookedintoitsglass-greyeye,atthebrownpupilwhosefearexpressedall

thelifethatithadyetlived,andallitsfearofthedeaththatnowthreatenedit.

62．Forminutesatatimethiskindofthingwouldberunningthroughmyhead:

“Hepushedthedooropenandenteredtheroom.Ayellowbeamofsunlight,

filteringthroughthemuslincurtains,slantedontothetable,wherea

matchbox,halfopen,laybesidetheinkpot.Withhisrighthandinhispocket

hemovedacrosstothewindow.Downinthestreetatortoiseshellcatwas

chasingadeadleaf,”etc.,etc.

【评分说明】

（1）译文准确，句子连贯，无重大语法错误，不扣分。

（2）虽然译文与答案不完全相符，但能够正确表达原意，不扣分。

（3）译文不准确，