Unit5PoemsReadingforWriting课件高中英语人教版选择性-1

Unit5POEMSReadingforWriting:

WriteapoemThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon'tknowthatIloveyouThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenIstandinfrontofyouYetyoucan'tseemyloveButwhenundoubtedlyknowingthelovefrombothYetcannotbetogetherThefurthestdistanceintheworldIsnotbeingapartwhilebeinginloveButwhenpainlycannotresisttheyearningYetpretendingyouhaveneverbeeninmyheartThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenpainlycannotresisttheyearningyetpretendingyouhaveneverbeeninmyheartbutusingone'sindifferentheartTodiganuncrossableriverFortheonewholovesyouThefurthestdistanceintheworldIsnotbetweenlifeanddeathButwhenIstandinfrontofyouYetyoudon'tknowthatIloveyouThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenIstandinfrontofyouYetyoucan'tseemyloveButwhenundoubtedlyknowingthelovefrombothYetcannotbetogetherThefurthestdistanceintheworldIsnotbeingapartwhilebeinginloveButwhenpainlycannotresisttheyearningYetpretendingyouhaveneverbeeninmyheartThefurthestdistanceintheworldIsnotwhenpainlycannotresisttheyearningyetpretendingyouhaveneverbeeninmyheartbutusingone'sindifferentheartTodiganuncrossableriverFortheonewholovesyouReadaloudWINDONTHEHILLNoonecantellme,Nobodyknows,Wherethewindcomesfrom,Wherethewindgoes.It'sflyingfromsomewhereAsfastasitcan,Icouldn'tkeepupwithit,NotifIran.ButifIstoppedholdingThestringofmykite,山上的风没有人能够告诉我，也没有人会知道，风从哪里来，又将去往哪里。它从一个地方吹来，尽它所能，飞快地吹来，我不能赶上它，即使我奔跑。但如果我停下来。不再紧握我手中的风筝线，ReadaloudItwouldblowwiththewindForadayandanight.AndthenwhenIfoundit,Whereveritblew,IshouldknowthatthewindHadbeengoingtheretoo.SothenIcouldtellthemWherethewindgoes...ButwherethewindcomesfromNobodyknows.A.A.Milne它将被风吹跑，一天一夜。后来当我发现它，它吹向任何地方，我会知道风，也曾经去过那里。所以当我能告诉他们，风去了哪里...但是风从哪里来，没有人知道。WindOnTheHill

ByA.A.MilneNoonecantellme,Nobodyknows,Wherethewindcomesfrom,Wherethewindgoes.It'sflyingfromsomewhereAsfastasitcan,Icouldn'tkeepupwithit,NotifIran.ButifIstoppedholdingThestringofmykite,ItwouldblowwiththewindForadayandanight.AndthenwhenIfoundit,Whereveritblew,IshouldknowthatthewindHadbeengoingtheretoo.

SothenIcouldtellthemWherethewindgoes…ButwherethewindcomesfromNobodyknows.

A.A.MilneSubject：Images：RhymingwordsRhetoricaldevices：windkite;personrepetition;alliteration头韵法interlacedrhyming

隔行押韵[nəʊz][gəʊz][kæn][ræn][kaɪt][naɪt][bluː][tuː][gəʊz][nəʊz]ReadaloudDREAM

Holdfasttodreams,ForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.Holdfasttodreams,ForwhendreamsgoLifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.

梦想紧紧握住梦想因为梦想一旦消逝生活就像小鸟断了翅膀再也不能展翅飞翔。紧紧握住梦想因为梦想若是消丧生活就像冬天的田野那样荒凉冰封大地白雪茫茫。DREAMHoldfasttodreams,ForifdreamsdieLifeisabroken-wingedbirdThatcannotfly.Holdfasttodreams,Forwhendreamsgo

LifeisabarrenfieldFrozenwithsnow.

LangstonHughes[dai][flai][gəʊ][snəʊ]SubjectImagesRhymingwordsRhythmandsoundsFeelingsandemotionsRhetoricaldevicesdreamsbroken-wingedbird,barrenfieldfrozenwithsnowdie/fly;go/snowwordssoundniceandpleasingtoreadpassionate,hopeful,coldrepetition(重复）metaphor（暗喻）

配偶如果爱情好似香艳的玫瑰，而我好似它的叶片青翠，我们的生命将在一起生长无论天气阴暗，或者晴朗，处在开花的原野，或者花径，感受绿色的欢乐，或者灰色的苦闷；如果爱情好似香艳的玫瑰，而我好似它的叶片青翠。ReadaloudAMATCHIflovewerewhattheroseis,AndIweretheleaf,OurliveswouldgrowtogetherInsadorsingingweather,Brownfieldsorflowerfulcloses,Greenpleasureorgreygrief;Iflovewerewhattheroseis,AndIwereliketheleaf.

Iflovewerewhattheroseis,AndIwereliketheleaf,OurliveswouldgrowtogetherInsadorsingingweather,Blownfieldsorflowerfulcloses,Greenpleasureorgraygrief;Iflovewerewhattheroseis,AndIwereliketheleaf.

A.C.Swinburne[liːf][griːf][təˈɡeðə][ˈweðə][ɪz][kləʊsiz][ɪz][liːf]AMatchSubject:

Images:Rhymingwords:Rhetoricaldevices:rose;leaf;fields;closeslovesimile;repetition;metaphorReadthepoemsonpage56andthencompletethetable.WindontheHillDreamAMatchSubjectImagesRhymingwordsRhetoricaldeviceswindkite,persondream