2026春学年译林新版英语八下Unit6课文解析A部分

春学年译林新版英语八下Unit6课文解析A部分1.Let’sworkhandinhandforabeautifullife.让我们携手共创美好生活。【用法讲解】

hand可作可数名词，其复数形式为hands，可译为“手、指针、帮助”等；hand也可作动词，译为“上交、递、给”等。Eg:

His

hands

isdirty.

他得手很脏。Awatchhasthree

hands

--the

secondhand,

minutehand

and

hourhand.手表有三个指针--

秒针、分针和时针。Hand

ituptome,please.

请把它递上来给我。【常见搭配】

givesb.ahand

帮助某人Handin

上交Ontheonehand...ontheotherhand

一方面...另一方面Byhand

手工制作Eg:Couldyou

givemeahand

withthebaggage?

你能帮我拿一下行李吗？Please

handin

yourhomeworkontime.

请按时交作业。Ontheonehand

Iadmirehisgifts,butontheotherhand

Idistrusthisjudgement.一方面我羡慕他的才华，而另一方面我却怀疑他的判断力。Thefabricwaspainted

byhand.

这个织品是手工染制的。【即学即用】1.一方面，它价格实惠。另一方面，它的性能可能不太好。_________________________,it’saffordable.____________________________,itsperformancemaynotbeverygood.

答案：

Ontheonehand;ontheotherhand2.Therearemanypeoplewhofacedifficultiesinlife.生活中有许多人面临困难。【用法讲解】

face可作名词，译为“脸、面子”；face还可作动词，译为“面对”。Eg:Hehasaround

face.

他有一张圆脸。Helost

face

infrontofhiscolleagues.

他在同事面前丢了面子。Heis

facing

adifficultdecision.

他面临了一个艰难的决策。【常见搭配】

facetoface

面对面Faceupto...

勇敢面对Makeaface

做鬼脸Befacedwith...

面临、面对Inthefaceof...

面对...、在...面前Loseface

丢脸Eg:Wehada

facetoface

meeting.

我们面对面开了一个会。Heneedsto

faceup

tohisresponsibilities.

他需要勇敢地面对他的责任。Sheknowshowto

makefaces

tomakepeoplelaugh.

她知道如何做鬼脸逗人笑。I

amfacedwith

adifficultdecision.

我面临一个艰难的决定。Inthefaceof

adversity,shenevergaveup.

面对逆境，她从未放弃。IfTomcan’tkeephispromise,he’ll

loseface.

如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。【即学即用】1.在面对危险时她总是保持镇定。Shestayedcalm________________________danger.答案：inthefaceof

3.Manypeoplearoundtheworldneedhelp.世界上有很多人需要帮助。【用法讲解】

Need为动词，译为“需要”；Need还可作情态动词，译为“需要”；无人称和数的变化，后面接动词原形。【常见搭配】

needtodosth.

“需要做某事（主动）”Needdoingsth.

“需要做某事（被动）”Eg:She

needfinish

herhomeworkintwohours.(need为情态动词)

她需要两个小时内完成作业。She

needstofinish

herhomeworkintwohours.(need为实义动词)

她需要两小时内完成作业。Thetree

needswatering.

这颗树需要浇水。【即学即用】()1.Look!Yourshirtissodirty.It_______.A.needwashing

B.needtowash

C.needswashing

D.needwash答案：C

4.Mostgovernmentsprovidedifferentkindsofservicesforthedisabledtohelpthemliveafulllife.大多数政府为残疾人提供各种各样的服务，帮助他们过上充实的生活。【用法讲解】

provide为动词，译为“提供、给予、规定”。Eg:Theschool

provides

freemealsforstudentsfrompoorfamilies.学校为贫困家庭的学生提供免费餐食。Thecontract

provides

thattheworkmustbecompletedwithinsixmonths.合同规定工作必须在六个月内完成。【常见搭配】

providesb.withsth.

给某人提供某物Providesth.forsb.

为某人提供某物Eg:Theschool

provides

students

with

manyextracurricularactivities.

学校为学生提供许多课外互动。Thegovernment

provides

financialaid

for

thepoor.

政府为穷人提供经济援助。【派生词】

provider为名词，译为“提供者、供给者”；

Providing为连词，译为“假如、以...为条件”。Eg:Thegovernmentisamajor

provider

ofpublicservices.

政府是公共服务的主要提供者。Providing

itdoesn’train,we’llgoonapicnic.

假如不下雨，我们就去野餐。【易混辨析】

offer与provide区别:offer通常指主动提供某物或某服务，带有一定的积极性和自愿性，与job、help等词搭配；provide则更常用于提出计划、建议或观点，与with连用。Eg:I

offeredto

buyherlunch,butshedeclined.

我提出请她吃午饭，但她拒绝了。Theywill

provideuswith

eggs.

他们为我们提供鸡蛋。【即学即用】()1.He_______meajob,butIdidn’taccept.A.offers

B.offered

C.provides

D.provided答案：

B5.Nowhethinksitisoneofthemostamazingexperiencesinhislife.现在他认为这是他人生中最奇妙的经历之一。【用法讲解】

experience作可数名词时，译为“经历”；作不可数名词时，译为“经验”。【常见搭配】experiencein/of...

在...方面的经验Eg:

Experience

isthebestteacher.

经验是最好的老师。Shehadmanyinteresting

experiences

whiletravellinginAfrica.

她在非洲旅行时，有很多有趣的经历。Shehasrich

experiencein

marketing.

她在市场营销方面有丰富的经验。【即学即用】()1.Itwasareallyunforgettable_______.Imadesomenewfriendsandlearnedalot.A.experience

B.story

C.lesson

D.game答案：A6.Theyreceivedthenecessarytrainingsothattheycouldprovidehelpandprotectionfortheseamazingathletes.

他们接受了必要的培训，以便能够为这些了不起的运动员提供帮助和保护。【用法讲解】receive为动词，译为“遭受、接待、接受、收到”等。Eg:Ihaven’t

received

theconfirmationemailyet.我还没有收到确认邮件。Theambassador

received

uswarmly.大使热情接待了我们。【常见搭配】

Receivealetterfromsb.

收到某人来信Eg:I

receivedaletterfrom

myparents.我收到了父母的来信。【易混辨析】

receive和accept区别receive表示客观上收到某物，但不涉及是否愿意接受；accept表示主观上愿意接受某物，涉及到一定程度的主观愿意。Eg:Ihaven’t

received

aletterfromhimyet.

我还没有收到他的信呢。I

received

agiftfromLily,butIcan’t

accept

it,becauseitistooexpensive.我收到了来自丽丽的礼物，但是我没有接受，因为它太贵了。“sothat+从句”结构，译为“为了、以便”，相当于inorderto或inorderthat从句，常用来引导目的状语从句。Eg:Igetupearly

sothat

Icancatchthefirstbus.

=Igetupearly

inorderthat

Icancatchthefirstbus.

我起得早为了能赶上头班车。【知识拓展】

“so+

形容词/副词

+that从句”结构译为“如此...以至于...”，用来表示因果关系，强调结果或影响；“such+

形容词

+

名词

+that从句”结构也译为“如此...以至于...”，与“so...that...”结构的区别在于是否中间存在名词。Eg:Themoviewas

sointerestingthat

wedidn’tnoticethetimepassing.电影太有趣了，以至于我们没有注意到时间的流逝。Shewas

suchaclevergirlthat

shecouldunderstand.

=Shewas

socleverthat

shecouldunderstand.她是如此聪明的女孩以至于她可以读懂。注意：如果such后面的名词是由many、much、few、little等修饰的话，则只能用so。Eg:Thereare

somany

bookshere

that

Idon’thaveplacetostand.

这有如此多的书以至于我没有站的地方了。【即学即用】()1.She________aexpensivepresent,butshedidn’t______.A.received;receivedB.received;accept

C.accepted;receive

D.accepted;accept2.

为了今天能取得更大进步，我每天用更多的时间学习英语。IspendmoretimelearningEnglisheveryday_____________Icanmakegreaterprogressthisyear.

答案：

1.B

2.sothat7.Itseemedtothemthatthemostimportantthingwasnottowinamedal,goldorsilver,buttotakepartinthecompetition.

似乎对他们而言，最重要的事情并不是赢得奖牌，不管是金牌还是银牌，而是参与比赛。【用法讲解】

seem为动词，译为“似乎、好像”。【常见搭配】

seem+

形容词

似乎...Seem(tobe)+

表语

看来、好像Seemtodosth.

似乎做、好像做Itseemsthat

从句

似乎...Eg:Theboys

seemed

hungrywhenIsawthem.

当我看到这些男孩时，他们似乎很饿。Jenny

seems(tobe)

averyclevergirl.

珍妮看上去是一个非常聪明的女孩。Mrs.Whitedoesn’t

seemtolike

thehouse.

怀特夫人似乎不太喜欢这个屋子。Itseemsthat

noonehasfoundoutthereasonsfortheaccident.

似乎没有人知道事故发生的原因。【易混辨析】

attend,join,joinin与takepartin的区别attend更侧重于正式或重要的活动或场合的出席；join更强调成为某个组织或团体的一员；Joinin侧重于临时性、一次性的参与；Takepartin则强调实际参与行为，且通常带有积极意义。Eg:Hewill

attend

themeetingtomorrow.

他明天将出席会议。She

joined

theArmylastyear.

她去年参军。They

joinedin

theconversation.

他们加入了谈话。We

tookpartin

thecommunityserviceproject.

我们参加了社区服务项目。【即学即用】()1.Themanoverthereseems_______anewteacher.A.be

B.tobe

C.is

D.tois()2.Whendidyou______thearmy?A.takepartin

B.joinin

C.attend

D.join答案：

1.B

2.D8.Whilethewarm-heartedvolunteersarereadytoofferthemsupportandhelpmaketheeventagreatsuccess.

而热心的志愿者们随时准备为他们提供支持，助力赛事取得圆满成功。【用法讲解】

ready为形容词，译为“准备好的”；ready还可为动词，译为“主动完成准备工作”；ready亦可为名词，译为“现金”。Eg:Areyou

ready

tostart?

你准备好开始了吗？Iboughta

ready

-madesuit.

我买了一套现成的西装。Theteam

readied

theequipmentforlaunch.

团队为发射调试设备。A

ready

sourceofcash.

一个现成的现金来源。【常见搭配】

bereadytodosth.

马上要（做某事）、愿意做（某事）Get/beready

做好准备Bereadyforsth.

为某事做准备Eg:Thegirl

isreadyto

helpothers.

这个女孩非常乐于助人。I’m

gettingreadyfor

theparty.

我正在为聚会做准备。We’rereadyfor

theexperiment.

我们已准备好做实验。success为不可数名词，译为“成功、胜利、成就”。Eg:

Confidenceisthekeyto

success.

信心是成功的关键。【常见搭配】

thekeytosuccess

成功的秘诀succeedindoingsth.

成功做某事Succeedtosth.

继承某物Succeedaftersth.

接替某物Besuccessfulindoingsth.

成功做某事Eg:Doyouknow

thekeytosuccess?

你知道成功的秘诀吗？

He

succeedin

passingtheexam.

他成功地通过了考试。She

succeededto

themayoralty.

她继承了市长职位。We

succeededafter

ChurchillasPrimeMinister?

谁接替邱吉尔出任首相？They

weresuccessfulin

winningthecontract.

他们终于争取了那份合同。【派生词】

succeed为动词，译为“成功、继承”；successful为形容词，译为“成功的”。Eg:Hisplan

succeeded.

他的计划成功了。Sheisa

successful

actress.

她是一名成功的演员。【即学即用】()1.I’mready_______theprojectassoonasyougivemetheapproval.A.start

B.tostart

C.starting

D.tostarting答案：B9.AnintroductiontoLiuMing.

对刘明的介绍【用法讲解】

introduction为可数名词，其复数形式为introductions，译为“介绍”。Eg:Pleaseallowmetomakean

introduction.

请允许我做个介绍。【派生词】

Introduce为动词，译为“介绍”。

【常见搭配】

Introduceoneself

自我介绍Introducesb.tosb.

把某人介绍某人Eg:Please

introduceyourself.

请你做一个自我介绍。Please

introducemeto

Mr.Wang.

请把我介绍给王先生。【即学即用】1.Thiscourseisan____________(introduce)tocomputingscience.答案：introduction10.Itwasquiteameaningfuljob