技术转让区域限制补充合同

技术转让区域限制补充合同鉴于甲方与乙方于XXXX年XX月XX日签订的《[原技术转让合同名称]》（合同编号：XXXX）（以下简称“原合同”），约定甲方将[具体技术名称，与原合同一致]（以下简称“该技术”）转让给乙方，原合同未就该技术的使用区域作出明确约定。现双方经友好协商，就该技术的使用区域限制事宜签订本补充合同，以资共同遵守。甲方（转让方）：[甲方全称]法定代表人/授权代表：[姓名]地址：[甲方注册地址]乙方（受让方）：[乙方全称]法定代表人/授权代表：[姓名]地址：[乙方注册地址]第一条区域限制范围1.1乙方仅可在以下区域内使用、转让、许可该技术（以下简称“约定区域”）：（1）中国大陆境内（不含香港特别行政区、澳门特别行政区及台湾地区）；（2）[若有特殊约定，如特定省份/城市，可补充]。1.2乙方在约定区域内享有独占使用权：甲方不得在约定区域内自行使用该技术，亦不得许可任何第三方在约定区域内使用该技术。第二条区域限制期限本补充合同约定的区域限制期限与原合同约定的该技术使用期限一致，即自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止（以下简称“限制期限”）。限制期限届满后，区域限制自动失效。第三条乙方的禁止行为3.1乙方不得在约定区域外以任何形式使用、转让、许可该技术，包括但不限于：（1）向约定区域外主体提供该技术核心资料、操作手册、技术培训/支持；（2）将该技术用于约定区域外的项目开发、生产、销售或服务；（3）通过互联网、跨境平台向约定区域外用户开放技术使用权限；（4）授权约定区域外第三方转授权该技术；（5）通过设立区域外子公司、合作方等方式规避区域限制。第四条区域使用变更4.1若乙方需在约定区域外使用、转让、许可该技术，应提前30个工作日向甲方提交书面申请，说明使用区域、用途、期限及费用方案。4.2甲方收到申请后15个工作日内书面答复，经甲方书面同意后，双方另行签订补充协议，明确区域外使用的具体约定及费用（费用标准为：原合同年度使用费的150%/按实际使用规模的XX%计算，或明确具体金额）。4.3未经甲方书面同意，乙方不得擅自变更使用区域。第五条监督与配合5.1甲方有权每季度核查乙方技术使用区域，乙方应配合提供项目所在地证明、客户注册地址、技术使用日志等资料。5.2乙方应于每季度结束后10个工作日内向甲方提交《技术区域使用情况报告》，说明本季度技术使用区域、项目详情等。第六条违约责任6.1若乙方违反第三条约定，在约定区域外使用技术，甲方有权要求：（1）立即停止违约行为，收回区域外已授权的技术资料，终止与区域外主体的合作；（2）支付违约金：原合同转让总费用的20%，或乙方区域外使用所得收益的3倍（以较高者为准）；（3）赔偿甲方全部损失（包括直接经济损失、维权费用<律师费、诉讼费等>、甲方区域外许可收益损失）。6.2若乙方连续两次或累计三次违约，或违约造成甲方损失超原合同总费用30%，甲方有权单方解除原合同及本补充合同，要求乙方：（1）返还所有技术资料（纸质/电子版及载体）；（2）支付原合同剩余未付全部费用；（3）承担全部损失。6.3若甲方违反第一条1.2款（独占使用权约定），在约定区域内自行使用或许可第三方使用技术，应向乙方支付原合同总费用20%的违约金，并赔偿乙方损失。第七条争议解决本合同争议优先协商；协商不成的，任何一方有权向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼（或：提交[XX仲裁委员会]，按其规则仲裁）。第八条其他8.1本合同是原合同的有效组成部分，与原合同具有同等法律效力；约定不一致的，以本合同为准。8.2本合同自双方签字盖章之日起生效，一式两份，双方各执一份。甲方（盖章）：__________________法定代表人/授权代表（签字）：___