部编版九年级下册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）

部编版九年级下册必背古诗词（原文+译文+简要赏析）一、《十五从军征》乐府诗集十五从军征，八十始得归。道逢乡里人："家中有阿谁？""遥看是君家，松柏冢累累。"兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向看，泪落沾我衣。译文十五岁就应征参军，八十岁才退伍回家。路上遇见同乡，问："我家里还有谁？"同乡答："你家那边，已是松柏丛生、坟墓相连。"兔子从狗洞进进出出，野鸡在屋梁上乱飞。院子里长着野生谷子，井台边长着野生冬葵。捣谷做饭，采葵做菜。饭羹熟了，却不知送给谁吃。走出大门向东望，泪水沾湿了衣裳。赏析以白描勾勒老兵归家的凄凉。用"松柏冢""兔""雉""旅谷""旅葵"等意象，写家破人亡、物是人非。控诉战争对民生的摧残，极写孤苦悲凉。图片二、《白雪歌送武判官归京》岑参北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。轮台东门送君去，去时雪满天山路。山回路转不见君，雪上空留马行处。译文北风卷地吹折白草，塞北八月就大雪纷飞。忽然像一夜春风吹来，千树万树梨花盛开。雪花飘进珠帘打湿帐幕，狐裘不暖、锦被嫌薄。将军拉不开角弓，都护难穿冰冷铁甲。沙漠百丈冰纵横，万里长空愁云凝聚。主帅帐中设宴饯行，胡琴琵琶羌笛齐奏。傍晚大雪落辕门，红旗冻僵风吹不翻。轮台东门送你回京，大雪铺满天山之路。山路曲折不见你身影，雪上只留一行马蹄印。赏析咏雪+送别双主题，奇丽壮阔。"忽如一夜春风来，千树万树梨花开"——千古咏雪名句，以梨花喻雪，新奇壮美。结尾"山回路转不见君，雪上空留马行处"，含蓄写尽依依惜别。图片三、《南乡子·登京口北固亭有怀》辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。译文哪里能望见中原故土？登上北固楼，满眼风光。古往今来多少兴亡旧事？悠长不断，像长江滚滚东流。当年孙权年少，统率千军万马，固守东南、征战不休。天下英雄谁是他对手？只有曹操与刘备。真该生个像孙权那样的儿子。赏析登亭怀古伤今，借古讽今。赞孙权年少有为、抗敌不屈，暗讽南宋朝廷苟且偷安。风格沉郁豪放，用典自然。图片四、《过零丁洋》文天祥辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。译文一生辛苦遭遇，因精通一经入仕；战乱以来，已过四年。山河破碎如风吹柳絮，身世浮沉似雨打浮萍。惶恐滩头曾说惶恐，零丁洋里更叹孤苦零丁。人生自古谁能不死？愿留一片赤诚丹心永照史册。赏析自述生平与家国之痛，悲壮慷慨。"山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍"——对偶精绝，写国破家亡。"人生自古谁无死？留取丹心照汗青"——千古绝唱，舍生取义、光照千秋。图片五、《山坡羊·潼关怀古》张养浩峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。译文山峰汇聚，黄河波涛汹涌，潼关内外山河险要。遥望长安，心绪起伏。途经秦汉旧地，令人伤心：万千宫殿都化为尘土。一朝兴盛，百姓受苦；一朝灭亡，百姓仍受苦。赏析怀古讽今，一针见血。写景雄浑："峰峦如聚，波涛如怒"，拟人写潼关气势。结句"兴，百姓苦；亡，百姓苦"——千古警句，揭示封建王朝兴亡皆苦民的本质。图片六、《江城子·密州出猎》苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。译文我姑且施展少年豪情：左手牵黄犬，右臂擎苍鹰；头戴锦帽、身穿貂裘，千骑奔驰席卷山冈。为报答全城人随我出猎，我要像孙权一样亲自射虎。酒酣心胸更开阔，鬓发微白又何妨？盼望朝廷像派冯唐赦魏尚，重用我。我定将雕弓拉如满月，向西北，射杀天狼（指西夏、辽）。赏析苏轼豪放词代表作，英气勃发。写出猎盛况+报国壮志，气势豪迈。用典：冯唐、孙权、射天狼，抒渴望建功、卫国御敌之情。图片七、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！译文醉中挑亮灯看宝剑，梦里回到号角连营的军营。把烤牛肉分给部下，乐队演奏边塞乐曲，秋天在战场检阅军队。战马像的卢飞快，弓箭弦鸣如霹雳惊人。完成君王收复中原大业，赢得生前身后英名。可叹已生白发！赏析壮词以壮写悲。前九句极写军营豪壮、英雄壮志；末句陡转——"可怜白发生"，理想与现实的强烈反差，悲愤沉郁。图片八、《满江红·小住京华》秋瑾小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！译文我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列，但是我的心，要比男子的心还要刚烈。算起来，我平日满腔热诚，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。赏析近代巾帼英雄的豪情与苦闷。上片中秋思乡、冲破闺阁束缚的决心。下片直抒胸臆："身不得，男儿列，心却比，男儿烈"——巾帼不让须眉；结尾叹知音难觅，悲壮深情。图片九、《定风波·莫听穿林打叶声》（课外）苏轼莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。译文不必听那穿林打叶的风雨声，不妨放声长啸、从容前行。竹杖草鞋比马轻快，谁怕？