对话：职业健康和安全

对话：职业安康和平安

BeforeOccupationalHealthandSafetylaws,most

companiespaidlittleattentiontothehealthandsafetyof

theirstaff.Thelawspunishcompaniesseverelyifanemployee

hurtsthemselvesatworkifthecompanydidnotdoeverything

theycouldtomaketheworkplacesafe.

在没有职业安康和平安法以前，很多公司k员工的安康和平安都

不是很重视。如果公司没有尽力保证工作场所的平安，员工因公受伤

时，职业安康和平安法就会给公司严重的惩罚。

OH&SisaresponsibilityoftheHRdepartment.TheHR

departmentshouldhaveawrittenOH&Spolicythatallstaff

shouldbetoldaboutwhentheyjointhecompany.

职业安康和平安是人力资源部门的责任。人力资源部应该准备一

份书面的职业安康和平安政策，所有职员在参加公司时都应该被告之。

Ifyouworkwithcomputers,youshouldrestyoureyesand

handsforat1eastfiveminuteseachhour.Ifyoudon't,you

coulddamageyoureyesanddevelopaprcblemcalledCarpal

TunnelSyndromeinyourwrists.

如果你工作时使用电脑，应该每小时让眼睛和手休息至少五分钟。

不这样的话你的眼睛就会受到损害，而且手腕可能患上腕关节综合症。

Forpeoplewhohavetoliftheavythings,thecompanyshould

showyouhowtoliftproperlysothatyoudon'tinjureyour

第1页共4页

back.PaycloseattentiontoOH&Spoliciestoprotectyourself

fromseriousinjuryatwork.

对于那些必须抬重物的人，公司应该告诉他们抬重物的正确方法

以防止损伤背部。密切关注职业安康和平安法以防自己在工作时受重

伤。

OH&Salsoinvolveshavingacomfortablechairandproper

desktoworkataswellashavingagoodkeyboardifyoudoa

lotoftyping.

职业安康和平安还涉及到工作时要有一把舒服的椅子和一张适

宜的桌子，如果打字很多的话还要有一个好的键盘。

Remember,workisimportant,butyourhealthisevenmore

important!

记住，工作固然重要，但是你的安康更重要！

Dialogue（对话）

Beth:Sally,willyoucheckthesenewOH&Spostersforme

beforeTputthemup?

Sally:OfcourseIwill.YouknowthatIloveteamwork!

Beth:IthinkthatOH&SissoimportantthatIhavemade

somepostersfortheofficewal1storemindpeopletotakea

breakeveryhour.

Sally:That'sagreatideaBeth.IwisnthatIhadthought

ofit!

第2页共4页

Beth:IgottheideabecauseToftengetaheadachefrom

staringatmycomputerfortoolong.

Sally:Andyouthinkthattakingashortbreakeveryhour

canhelp?

Beth:Iknowitcan.IfIgetupandhaveashortbreakevery

hour,Ifeelbetterandammoreefficient.

Sally:Wellyouhavetaughtmesomethingnewtoday.Twill

trytoputyourideasintopractice.

Beth:WecantakeourbreakstogetherandpracticeEnglish

whilewerelax.

Sally:That'sthebestideaIhaveheardtoday!

贝斯：莎莉，在我把这些新OH&S海报挂上之前，你能帮我检查

一■下吗？

莎莉：当然可以，你知道我喜欢团队工作！

贝斯：我觉得职业安康和平安太重要了，所以准备了一些海报拄

在办公室墙上提醒大家每隔一小时休息一下。

莎莉；这个主意很好，贝斯，真希望是我想到的。

贝斯：我想到这个主意是因为我经常因看电脑时间太长而头疼。

莎莉：你认为每小时休息一会儿会有帮助是吗？

贝斯：我知道会的。如果每小时站起来休息一会儿，我就会觉得

好多了，工作效率也更高。

莎莉：今天你教了我一些新东西。我会试着照你的话做。